Kata

דֶּשֶׁא

desheʼ · H1877 · Ibrani · 14 kemunculan

Lihat semua 14 di Cari

Benda

RumputTumbuhan untuk menenun dan membangun100 ayat

Arti

tumbuh-tumbuhan hijau atau rumput

Istilah umum untuk tumbuh-tumbuhan, yang dijadikan makanan oleh manusia dan binatang; dikaitkan dengan kerapuhan tetapi juga dengan kemakmuran

Contoh
Kejadian 1:11 Berfirmanlah Allah: "Hendaklah tanah menumbuhkan tunas-tunas muda, tumbuh-tumbuhan yang berbiji, segala jenis pohon buah-buahan yang menghasilkan buah yang berbiji, supaya ada tumbuh-tumbuhan di bumi." Dan jadilah demikian.
Kejadian 1:12 Tanah itu menumbuhkan tunas-tunas muda, segala jenis tumbuh-tumbuhan yang berbiji dan segala jenis pohon-pohonan yang menghasilkan buah yang berbiji. Allah melihat bahwa semuanya itu baik.
Ulangan 32:2 Mudah-mudahan pengajaranku menitik laksana hujan, perkataanku menetes laksana embun, laksana hujan renai ke atas tunas muda, dan laksana dirus hujan ke atas tumbuh-tumbuhan.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 1
כָּלָהselesai 1
רָאָהmelihat 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

דָּשָׁאtertutup tumbuh-tumbuhan 1
יָצָאkeluar 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

עַלdi atas, atas 3
כseperti 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

5 kemunculan dalam 3 kelompok

יֶרֶקhijau 3
מוֹצָאkeluarnya 1
נָאָהpadang rumput, tanah gembalaan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Tumbuhan001002007001

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

דָּשָׁא dâshâʼ · H1876 · tertutup tumbuh-tumbuhan · 2×דֶּשֶׁאdesheʼ · H1877דֶּתֶא detheʼ · H1883 · tumbuh-tumbuhan hijau atau rumput · 2×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1877. deshe דֶּ֫שֶׁא noun masculineIsa 15:6 grass (Late Hebrew id., Assyrian dišu, herb,…

H1877. deshe
דֶּ֫שֶׁא noun masculineIsa 15:6 grass (Late Hebrew id., Assyrian dišu, herb, LyonSargontexte 69; Sabean דתֿא fresh shoots DHMZMG 1875, 597 = springtime CISiv. p. 11; Aramaic דִּתְאָה, (compare LagBN 130)) — ׳ד absolute Gen 1:11+ 13 t. — accusative of congnate meaning with verb תַּדְשֵׁא Gen 1:11; compare Gen 1:12 (in both, produced by earth); springing out of earth 2Sa 23:4; of a second crop of grass Pro 21:25 (opposed to חָצִיר); caused to spring forth by God דֶ֑שֶׁא מֹצָא לְהַצְמִיחַ Job 38:27; refreshed by rain Deu 32:2; ד ׳נְאוֺת Psa 23:2; as food of wild ass Job 6:5; as failing (withered) Isa 15:6; lacking for animals Jer 14:5; דֶּשֶׁא וִירַק simile of weakness 2Ki 19:26 (|| שָׂדֶה עֵשֶׂב) = Isa 37:27; of transitoriness (withering) Psa 37:2 (ד ׳יֶרֶק); of growth and prosperity, Isa 66:14.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Tumbuhan14 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0