단어

דֶּלֶת

deleth · H1817 · 히브리어 · 87회 나옴

검색에서 87곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 2개

뜻

  1. 문

    성읍이나 건물이나 방의 입구에 경첩으로 단 가림막으로, 대개 나무로 만들지만 때로는 금속으로 만들며, 출입을 허락하거나 막고 때로는 취약함과 관련됨

    용례

    창세기 19:6 롯이 문 밖의 무리에게로 나가서 뒤로 문을 닫고

    창세기 19:9 그들이 가로되 너는 물러나라 또 가로되 이놈이 들어와서 우거하면서 우리의 법관이 되려 하는도다 이제 우리가 그들보다 너를 더 해하리라 하고 롯을 밀치며 가까이 나아와서 그 문을 깨치려 하는지라

    창세기 19:10 그 사람들이 손을 내밀어 롯을 집으로 끌어들이고 문을 닫으며

  2. 두 짝으로 된 문의 한 부분 ((두 짝 문의) 문짝)

    용례

    에스겔 41:24 문마다 각기 두 문짝 곧 접치는 두 문짝이 있어 이 문에 두 짝이요 저 문에 두 짝이며

  3. 문 > 의지가 약한 사람

    침입자가 쉽게 들어오는 문처럼, 유혹을 물리칠 결단력과 능력이 없는 사람

    용례

    아가 8:9 그가 성벽일진대 우리는 은 망대를 그 위에 세울 것이요 그가 문일진대 우리는 백향목 판자로 두르리라

  4. 문 > 열린 곳

    마치 문처럼 출입을 허락하거나 막는 것

    용례

    욥기 3:10 이는 내 모태의 문을 닫지 아니하였고 내 눈으로 환난을 보지 않도록 하지 아니하였음이로구나

    욥기 38:8 바닷물이 태에서 나옴 같이 넘쳐 흐를 때에 문으로 그것을 막은 자가 누구냐

    욥기 38:10 계한을 정하여 문과 빗장을 베풀고

  5. 뚜껑

    그릇의 덮개

    용례

    열왕기하 12:9 제사장 여호야다가 한 궤를 취하여 그 뚜껑에 구멍을 뚫어 여호와의 전문 어귀 우편 곧 단 옆에 두매 무릇 여호와의 전에 가져 오는 은을 다 문을 지키는 제사장들이 그 궤에 넣더라

  6. 단

    두루마리에 쓴 글의 세로 단

    용례

    예레미야 36:23 여후디가 삼편 사편을 낭독하면 왕이 소도로 그것을 연하여 베어 화로 불에 던져서 온 두루마리를 태웠더라

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

44회, 17개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

10회, 5개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

5회, 4개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

45회, 12개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

9회, 10개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

3회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

18회, 6개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 5개 항목
건물001003002001
사람001001003
열림002001001042
그릇001003001001003
두루마리001003001001014
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1817. deleth דַּל דָּל, noun door, see below דלה. below [דָּל] noun [masculine] door…
H1817. deleth
דַּל דָּל, noun door, see below דלה. below
[דָּל] noun [masculine] door (Phoenician דל) only figurative: construct שָׂפָתָ֑י דַּל Psa 141:3.
[דָּלָה] noun feminine door, only Qr דְּלָתְךָ (Kt דלתיך) Isa 26:20 figurative, door of chamber in which people (personified) hides (compare also דֶּלֶת dual)
דֶּ֫לֶת noun feminine (? masculineNeh 13:19) door (Late Hebrew id.; Assyrian daltu(m) StrmAv 1843 SchrCOT Gloss; Phoenician plural דלהת CISi. 7. 3; — according to BaZMG 1887, 607 from √ ידל, Assyrian edilu, to bolt, bar) — דֶּלֶת (always absolute, and with article except Son 8:9 + Eze 41:24 but here Co article) Gen 19:10 Gen 19:18t.; דָּ֑לֶת Gen 19:9; Jdg 19:22; suffix דַּלְתּוֺ 2Ki 12:10; Du. דְּלָתַיִם (compare Sta§ 187 a) Deu 3:5 Deu 3:9t., דְּתָ֑יִם Job 38:10; construct דַּלְתֵי Jos 2:19 Jos 2:6t. + Eze 26:2 Co; suffix דְּלָתַי Job 31:32, דְּלָתֶיךָ Zec 11:1 + Isa 26:20 Kt (compare דָּלָה feminine noun), דְּלָתֶיהָ Jos 6:26; 1Ki 16:34; plural דְּלָתוֺת Jer 36:23 Jer 36:10t.; construct דַּלְתוֺת Jdg 3:23 Jdg 3:19t. + Eze 26:2 (Co דלתי); suffix דַּלְתֹתַי Pro 8:34, דַּלְתוֺתָיו2Ch 3:7; 2Ch 4:22; דַּלְתֹתָיו Neh 3:1, Neh 3:3, Neh 3:6, Neh 3:13, Neh 3:14, Neh 3:15; דַּלְתוֺתֵיהֶם2Ch 4:9;
1 door of house (distinguished from door-way, compare 1Ki 6:31 מֶּתַח Gen 19:6) Gen 19:9-10, Exo 2:6 (all J E) Deu 15:17; Jos 2:19 (JE) Jdg 11:31; Jdg 19:22, Jdg 19:27; 1Sa 21:14 (השׁער דלתות) 2Ki 4:4-5, 2Ki 6:32 (twice in verse); Isa 57:8; Job 31:32; so figurative of wisdom's house Pro 8:34 עַלדַּֿלְתֹתַי לִשְׁקֹד; particular doors of house of ׳י 1Sa 3:15 (י ׳הֵיכַל 1Sa 3:3); temple 1Ki 6:34 (3 t. in verse); 1Ki 7:50; 2Ki 18:16; 1Ch 22:3; 2Ch 3:7; 2Ch 4:22; 2Ch 28:24; 2Ch 29:3; Neh 6:10; Mal 1:10; so of Ezekiel's temple, Eze 41:23-24, (5 t. in verse); Eze 41:25.
2 door of room Jdg 3:23-24, Jdg 3:25; 2Sa 13:17-18, 2Ki 4:33; 2Ki 9:3, 2Ki 9:10. especially doors of דביר or ׳ק קדשׁים 1Ki 6:31-32, 1Ki 7:50; 2Ch 4:22 compare also Eze 41:23; also of court עֲזָרָה2Ch 4:9 (twice in verse), and of porch אוּלָם2Ch 29:7.
3 gates of city Deu 3:5; Jos 6:26 (compare 1Ki 16:34) Jdg 16:3; 1Sa 23:7; 2Ch 8:5; 2Ch 14:6; Neh 3:1, Neh 3:3, Neh 3:6, Neh 3:13, Neh 3:14, Neh 3:15; Neh 6:1; Neh 7:1 (׳ד then Generally distinct from שׁער, which denotes the whole structure of gate, including posts, open space, etc., while ׳ד is swinging door), Neh 7:3; Neh 13:19 (where also sense narrower than || שׁעת) Isa 45:1 (|| שׁערים) compare Isa 45:2 and Psa 107:16; Jer 49:31; Eze 38:11.
4 in other senses (mostly figurative): door (probably lid) of chest 2Ki 12:10; aperture of womb Job 3:10 (׳ד בטני); jaws of crocodile Job 41:6 (׳ד פניו); lips of man Ecc 12:4; doors enclosing and shutting off sea Job 38:8, Job 38:10; doors of heaven through which comes rain Psa 78:23 (compare השׁ ׳אֲרֻבֹּת Gen 7:11); of column of MS. (from shape) Jer 36:23; figurative of easily accessible woman, Son 8:9; in simile Pro 26:14; of Jerusalem as gate of people Eze 26:2; of Lebanon Zec 11:1.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 5개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)