Kata

גֶּפֶן

gephen · H1612 · Ibrani · 55 kemunculan

Lihat semua 55 di Cari

Benda

Pohon anggurPohon dan semak budidaya418 ayat

Arti

tanaman merambat

Tumbuhan menjalar, yang tumbuh di sepanjang tanah sampai menemukan pohon atau benda lain untuk dipanjat dengan sulurnya

Contoh
2 Raja-raja 4:39 Lalu keluarlah seorang dari mereka ke ladang untuk mengumpulkan sayur-sayuran; ia menemui pohon sulur-suluran liar dan memetik dari padanya labu liar, serangkul penuh dalam jubahnya. Sesudah ia pulang, teruslah ia mengiris-irisnya ke dalam kuali masakan tadi, sebab mereka tidak mengenalnya.
pohon anggur

Tumbuhan menjalar berbatang kayu (vitis vinifera) yang memanjat dengan sulurnya dan menghasilkan buah anggur yang manis untuk dibuat anggur, lambang berkat, kemakmuran, dan kebahagiaan

Contoh
Kejadian 40:9 Kemudian juru minuman itu menceritakan mimpinya kepada Yusuf, katanya: "Dalam mimpiku itu tampak ada pohon anggur di depanku.
Kejadian 40:10 Pohon anggur itu ada tiga carangnya dan baru saja pohon itu bertunas, bunganya sudah keluar dan tandan-tandannya penuh buah anggur yang ranum.
Kejadian 49:11 Ia akan menambatkan keledainya pada pohon anggur dan anak keledainya pada pohon anggur pilihan; ia akan mencuci pakaiannya dengan anggur dan bajunya dengan darah buah anggur.

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

17 kemunculan dalam 10 kelompok

הוּ-nya 4
הֶםmereka 3
Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

9 kemunculan dalam 7 kelompok

זֹאתini 2
פָּרָהberanak cucu 2
בָּקַקmenanduskan 1
אֶלֶףribu 1
סוּרmenyimpang 1
אָמַרberkata 1

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

נׇכְרִיasing, orang asing 1
שְׂבָםSebam 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

11 kemunculan dalam 9 kelompok

Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

12 kemunculan dalam 10 kelompok

אָכַלmakan 3
Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9

Dikatakan sebagai apaPredikat

3 kemunculan dalam 4 kelompok

גֶּפֶןpohon anggur 1
סְמָדַרbunga anggur 1
פָּנִיםmuka, hadapan 1
שְׁדֵמָהpadang 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

5 kemunculan dalam 5 kelompok

גֶּפֶןpohon anggur 1
יִשְׂרָאֵלIsrael 1
אֵםibu 1
אִשָּׁהperempuan, isteri 1
שָׂרִיגcarang 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

21 kemunculan dalam 6 kelompok

לuntuk 10
כseperti 8
מִןdari 7
תַּחַתdi bawah, ganti 3
בdi antara 3
עַלdi atas, atas 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

5 kemunculan dalam 4 kelompok

עֵץpohon, kayu 2
מָקוֹםtempat 1
אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 1
אֶשְׁכּוֹלtandan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Tumbuhan001002007001

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1612. gephen גֶּ֫פֶן noun feminineJdg 9:13 + (masculine only Hos 10:1, perhaps influence…

H1612. gephen
גֶּ֫פֶן noun feminineJdg 9:13 + (masculine only Hos 10:1, perhaps influence of יִשְׂרָאֵל 2Ki 4:39) vine (Late Hebrew id., Arabic (Yemen), Assyrian gapnu, compare ZehnpfBAS i. 633; Aramaic גֶּפֶן גּוֺפַן,, , plural ) — ׳ג Gen 40:9 38t. (also construct, as Num 6:4; Deu 32:32; Isa 16:8-9,), גָּ֑פֶן Jdg 9:12 Jdg 9:2t.; suffix גַּפְנִי Joe 1:7, גַּפְנְךָ Jer 5:17, גַּפְנוֺ 1Ki 5:5 1Ki 5:3t., גַּפְנָהּ Hos 2:14, גַּפְנָם Deu 32:32 Deu 32:2t.; plural גְּפָנִים Son 2:13; Hab 3:17 — vine (always grape-bearing except 2Ki 4:39) Gen 40:9-10, (in dream) Gen 49:11; Num 20:5; Deu 8:8; Jdg 9:12-13, (in allegory) 1Ki 5:5; 2Ki 18:31 = Isa 36:16; Psa 78:47; Psa 105:33; Son 2:13; Son 6:11; Son 7:13; Isa 7:23; Isa 24:7; Isa 32:12; Jer 5:17; Jer 8:13; Hos 2:14; Joe 1:7, Joe 1:12; Joe 2:22; Mic 4:4; Hab 3:17; Hag 2:19; Zec 2:10; Zec 8:12; Mal 3:11; שָׂדֶה גֶּפֶן a vine bearing poisonous gourds 2Ki 4:39; הַיַּיִן גֶּפֶן Num 6:4 (compare Gen 40:10; Jdg 9:13) Jdg 13:14; הַגֶּפֶן אֶשְׁכְּלוֺת Son 8:9; הַגֶּפֶן עֵץ Eze 15:2, Eze 15:6; in simile of stars fading away at Yahweh's judgment Isa 34:4; in simile of wicked losing early promise Job 15:33; in simile of wife Psa 128:3; figurative of Israel Psa 80:9; Psa 80:15; Eze 17:6 (twice in verse); Eze 17:7-8, Hos 10:1 compare Eze 19:10; Jer 2:21; Jer 6:9; also Hos 14:8; figurative of Israel as easily destroyed Eze 15:2, Eze 15:6; figurative of godless enemies of Israel Deu 32:32 compare Di; שִׂבְמָה גֶּפֶן figurative for prosperity of Moab Isa 16:8-9, Jer 48:32. — On the vine in Syria compare AnderlindZPV 1888, 160 ff.
גפף (√ of following; compare Syriac in derivatives, curved, convex; also Arabic both hilly country and depression, Frey.)

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Tumbuhan55 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0