eRhema 탐색
단어

גֶּפֶן

gephen · H1612 · 히브리어 · 55회 나옴

검색에서 55곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 덩굴

    땅 위로 뻗어 자라다가 나무나 다른 물체를 만나면 덩굴손으로 감고 올라가는 덩굴 식물

    용례

    열왕기하 4:39 한 사람이 채소를 캐러 들에 나가서 야등덩굴을 만나 그것에서 들외를 따서 옷자락에 채워가지고 돌아와서 썰어 국 끓이는 솥에 넣되 저희는 무엇인지 알지 못한지라

  2. 포도나무

    목질 줄기를 가진 덩굴 식물(vitis vinifera)로, 덩굴손으로 감고 올라가며 포도주를 만드는 단 포도를 맺는다; 복과 번영과 행복의 상징이다

    용례

    창세기 40:9 술 맡은 관원장이 그 꿈을 요셉에게 말하여 가로되 내가 꿈에 보니 내 앞에 포도나무가 있는데

    창세기 40:10 그 나무에 세 가지가 있고 싹이 나서 꽃이 피고 포도송이가 익었고

    창세기 49:11 그의 나귀를 포도나무에 매며 그 암나귀 새끼를 아름다운 포도나무에 맬 것이며 또 그 옷을 포도주에 빨며 그 복장을 포도즙에 빨리로다

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

17회, 10개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

9회, 7개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

2회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

11회, 9개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

12회, 10개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

3회, 4개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

5회, 5개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

21회, 6개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

5회, 4개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
식물001002007001
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1612. gephen גֶּ֫פֶן noun feminineJdg 9:13 + (masculine only Hos 10:1, perhaps influence…
H1612. gephen
גֶּ֫פֶן noun feminineJdg 9:13 + (masculine only Hos 10:1, perhaps influence of יִשְׂרָאֵל 2Ki 4:39) vine (Late Hebrew id., Arabic (Yemen), Assyrian gapnu, compare ZehnpfBAS i. 633; Aramaic גֶּפֶן גּוֺפַן,, , plural ) — ׳ג Gen 40:9 38t. (also construct, as Num 6:4; Deu 32:32; Isa 16:8-9,), גָּ֑פֶן Jdg 9:12 Jdg 9:2t.; suffix גַּפְנִי Joe 1:7, גַּפְנְךָ Jer 5:17, גַּפְנוֺ 1Ki 5:5 1Ki 5:3t., גַּפְנָהּ Hos 2:14, גַּפְנָם Deu 32:32 Deu 32:2t.; plural גְּפָנִים Son 2:13; Hab 3:17 — vine (always grape-bearing except 2Ki 4:39) Gen 40:9-10, (in dream) Gen 49:11; Num 20:5; Deu 8:8; Jdg 9:12-13, (in allegory) 1Ki 5:5; 2Ki 18:31 = Isa 36:16; Psa 78:47; Psa 105:33; Son 2:13; Son 6:11; Son 7:13; Isa 7:23; Isa 24:7; Isa 32:12; Jer 5:17; Jer 8:13; Hos 2:14; Joe 1:7, Joe 1:12; Joe 2:22; Mic 4:4; Hab 3:17; Hag 2:19; Zec 2:10; Zec 8:12; Mal 3:11; שָׂדֶה גֶּפֶן a vine bearing poisonous gourds 2Ki 4:39; הַיַּיִן גֶּפֶן Num 6:4 (compare Gen 40:10; Jdg 9:13) Jdg 13:14; הַגֶּפֶן אֶשְׁכְּלוֺת Son 8:9; הַגֶּפֶן עֵץ Eze 15:2, Eze 15:6; in simile of stars fading away at Yahweh's judgment Isa 34:4; in simile of wicked losing early promise Job 15:33; in simile of wife Psa 128:3; figurative of Israel Psa 80:9; Psa 80:15; Eze 17:6 (twice in verse); Eze 17:7-8, Hos 10:1 compare Eze 19:10; Jer 2:21; Jer 6:9; also Hos 14:8; figurative of Israel as easily destroyed Eze 15:2, Eze 15:6; figurative of godless enemies of Israel Deu 32:32 compare Di; שִׂבְמָה גֶּפֶן figurative for prosperity of Moab Isa 16:8-9, Jer 48:32. — On the vine in Syria compare AnderlindZPV 1888, 160 ff.
גפף (√ of following; compare Syriac in derivatives, curved, convex; also Arabic both hilly country and depression, Frey.)

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
식물55회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)