eRhema Jelajah
Kata

גְּמוּלָה

gᵉmûwlâh · H1578 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. perbuatan, tindakan

    Tindakan manusia terhadap manusia lain atau ilah dengan cara yang membawa akibat dan dapat berujung pada pembalasan atau upah

    Contoh

    Yesaya 59:18 Sesuai dengan perbuatan-perbuatan orang, demikianlah Ia memberi pembalasan: kehangatan murka kepada lawan-lawan-Nya, ganjaran kepada musuh-musuh-Nya; bahkan kepada pulau-pulau yang jauh Ia memberi ganjaran.

  2. pembalasan

    Tindakan manusia atau ilah memperlakukan manusia lain atau ilah sesuai dengan perbuatan mereka, baik dengan menghukum mereka maupun dengan memberi mereka upah

    Contoh

    2 Samuel 19:36 Sepotong jalan saja hambamu ini berjalan ke seberang sungai Yordan bersama-sama dengan raja. Mengapa raja memberikan ganjaran yang sedemikian kepadaku?

    Yeremia 51:56 namun atas Babel akan datang perusak, para pahlawannya akan tertangkap dan busur-busurnya akan hancur, sebab TUHAN adalah Allah pembalas, tentulah Ia akan mengadakan pembalasan !

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Terjadi002002003003
Menghajar002003002005
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

גָּמַל gâmal · H1580 · menyapih · 37×גְּמוּל gᵉmûwl · H1576 · perbuatan · 19×גְּמוּלָהgᵉmûwlâh · H1578תַּגְמוּל tagmûwl · H8408 · tindakan · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1578. gemulah גְּמוּלָה noun feminine2Sa 19:37 dealing, recompence — ׳ג 2Sa 19:37…
H1578. gemulah
גְּמוּלָה noun feminine2Sa 19:37 dealing, recompence — ׳ג 2Sa 19:37 compare גָּמַל; plural גְּמוּלוֺת dealings Isa 59:18; Jer 51:56 גְּמֻלוֺת אֵל God of recompence.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Terjadi1 kemunculanMenghajar2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.