단어

גָּלָל

gâlâl · H1558 · 히브리어 · 10회 나옴

검색에서 10곳 모두 보기

뜻

  1. …때문에, …을 위하여, …으로 인하여

    두 명제를 연결하는 불변화사로, Y가 X의 이유나 원인을 나타낸다

    용례

    창세기 12:13 원컨대 그대는 나의 누이라 하라 그리하면 내가 그대로 인하여 안전하고 내 목숨이 그대로 인하여 보존하겠노라 하니라

    창세기 30:27 라반이 그에게 이르되 여호와께서 너로 인하여 내게 복 주신줄을 내가 깨달았노니 네가 나를 사랑스럽게 여기거든 유하라

    창세기 39:5 그가 요셉에게 자기 집과 그 모든 소유물을 주관하게 한 때부터 여호와께서 요셉을 위하여 그 애굽 사람의 집에 복을 내리시므로 여호와의 복이 그의 집과 밭에 있는 모든 소유에 미친지라

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

10회, 9개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

10회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
몸에서 나오는 것001003001002
사람 이름003001007
지각002004
단어 가족 단어 17개
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1558. galal I. [גָּלָל] noun [masculine] account, only in construct stative with…
H1558. galal
I. [גָּלָל] noun [masculine] account, only in construct stative with בִּגְלַל בְּ, on account of, for the sake of ( a great and momentous matter; on thy account; compare דְּ בִּגְלַל מִן because that in Palestinian ᵑ7, as Psalm 4:9, and in Jerusalem Syriac PS731) Gen 39:5 ׳י blessed the house of the Egyptian יוֺסֵף בִּגְלַל on account of Joseph, Deu 15:10; Deu 18:12; 1Ki 14:16; Jer 11:17; Jer 15:4; with suffix בִּגְלָלֶ֑ךָ Gen 30:27; בִּגְלָלֵךְ Gen 12:13; בִּגְלַלְכֶם Deu 1:37; Mic 3:12.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)