eRhema 탐색
단어

גַּלְגַּל

galgal · H1534 · 히브리어 · 11회 나옴

검색에서 11곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 3개

뜻

  1. 바퀴

    중심 곧 바퀴통에 막대(굴대)가 꿰어 있는 고리나 둥근 원판; 통나무 하나로 만들거나 바퀴통을 여러 바퀴살로 바깥 테에 연결하여 만듦; 나무로 만들고 때로 일부는 쇠로 만듦; 수레가 땅 위로 움직이는 데 쓰임

    용례

    시편 77:18 회리바람 중에 주의 우뢰의 소리가 있으며 번개가 세계를 비취며 땅이 흔들리고 움직였나이다

    이사야 5:28 그들의 살은 날카롭고 모든 활은 당기어졌으며 그 말굽은 부싯돌 같고 차 바퀴는 회리바람 같을 것이며

    예레미야 47:3 힘센 것의 굽치는 소리와 달리는 병거 바퀴의 울리는 소리에 아비의 손이 풀려서 그 자녀를 돌아보지 못하리니

  2. 도르래

    중심 곧 바퀴통에 막대(굴대)가 꿰어 있는 고리나 둥근 원판; 통나무 하나로 만들거나 바퀴통을 여러 바퀴살로 바깥 테에 연결하여 만들며, 줄이 지나가도록 홈이 파인 테가 있음; 나무로 만들고 때로 일부는 쇠로 만듦; 우물 속으로 항아리를 내리고 올리는 데 쓰임

    용례

    전도서 12:6 은줄이 풀리고 금 그릇이 깨어지고 항아리가 샘 곁에서 깨어지고 바퀴가 우물 위에서 깨어지고

  3. 수레, 짐수레, 병거

    여행이나 짐 운반에 쓰는 바퀴 둘 또는 넷 달린 탈것이나 수레; 소나 나귀나 말 같은 짐 끄는 짐승이 끎

    용례

    에스겔 23:24 그들이 병기와 병거와 수레와 크고 작은 방패를 이끌고 투구 쓴 군대를 거느리고 치러 와서 너를 에워쌀지라 내가 심문권을 그들에게 맡긴즉 그들이 그 심문권대로 너를 심문하리라

    에스겔 26:10 말이 많으므로 그 티끌이 너를 가리울 것이며 사람이 훼파된 성 구멍으로 들어가는 것 같이 그가 네 성문으로 들어갈 때에 그 기병과 수레와 병거의 소리로 인하여 네 성곽이 진동할 것이며

  4. 굴러가는 검불

    다 자라면 흔히 뿌리에서 떨어져 나가 가볍고 뻣뻣한 가지들이 둥글게 엉킨 채로 말라서 바람에 굴러가며, 먼 거리를 가면서 씨를 퍼뜨리는 여러 식물 가운데 하나; 무게와 실체가 없고 오래가지 못하는 것과 연관됨

    용례

    시편 83:13 나의 하나님이여 저희로 굴러가는 검불 같게 하시며 바람에 날리는 초개 같게 하소서

    이사야 17:13 열방이 충돌하기를 많은 물의 몰려옴과 같이 하나 주께서 그들을 꾸짖으시리니 그들이 멀리 도망함이 산에 겨가 바람 앞에 흩어짐 같겠고 폭풍 앞에 떠도는 티끌 같을 것이라

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

2회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

5회, 5개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

3회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
탈것001003001001019
우물과 웅덩이001003002013
식물001002007001
단어 가족 단어 17개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

גָּלַל gâlal · H1556 · 굴리다 · 18×גִּלּוּל gillûwl · H1544 · 형상 · 48×גַּל gal · H1530 · 물결 · 34×מְגִלָּה mᵉgillâh · H4039 · 두루마리 · 21×גֻּלָּה gullâh · H1543 · 그릇 · 15×גֻּלְגֹּלֶת gulgôleth · H1538 · 두골 · 12×גַּלְגַּלgalgal · H1534גָּלָל gâlâl · H1558 · …때문에 · 10×גְלִילָה gᵉlîylâh · H1552 · 지방 · 5×גָּלִיל gâlîyl · H1550 · 고리 · 4×גֵּלֶל gêlel · H1561 · 배설물 · 3×גָּלָל gâlâl · H1557 · 똥 · 2×גְּלָל gᵉlâl · H1560 · 다듬은 돌 · 2×גַּלְגַּל galgal · H1535 · 바퀴 · 1×גִּלְגָּל gilgâl · H1536 · 바퀴 · 1×מְגִלָּה mᵉgillâh · H4040 · 두루마리 · 1×גֹּל gôl · H1531 · 사발, 주발 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1534. galgal גַּלְגַּל noun masculineEcc 12:6 wheel, whirl, whirlwind (on formation…
H1534. galgal
גַּלְגַּל noun masculineEcc 12:6 wheel, whirl, whirlwind (on formation compare BaNB 204) — absolute ׳ג Eze 10:2 Eze 10:7t.; גַּלְגַּ֑ל Psa 83:14; plural with suffix גַּלְגִּלָּיו Isa 5:28; Jer 47:3; —
1 wheel,
a. of war-chariot Isa 5:28; Jer 47:3, also collective Eze 23:24; Eze 26:10; perhaps also in Ezekiel's vision Eze 10:2, Eze 10:6, Eze 10:13 (compare wheelwork) but compare below
b. for drawing water Ecc 12:6.
2. a. whirl (of dust or chaff) Psa 83:14; Isa 17:13, simile of foes put to flight by God.
b. perhaps whirling of wheels Eze 10:2, Eze 10:6, Eze 10:13 Sm RV, but compare above
c. whirlwind Psa 77:19.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
식물2회탈것8회우물과 웅덩이1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)