גַּלְגַּל
galgal · H1534 · Ibrani · 11 kemunculan
Kata untuk 3 benda
Arti
-
roda
Lingkaran atau cakram bundar dengan batang (gandar) yang menembus pusat atau porosnya; dibuat dari sepotong kayu utuh atau dari poros di tengah yang dihubungkan dengan beberapa jari-jari ke lingkar luar; terbuat dari kayu dan kadang-kadang sebagian dari besi; dipakai untuk membantu kendaraan bergerak di atas tanah
ContohMazmur 77:18 Deru guntur-Mu menggelinding, kilat-kilat menerangi dunia, bumi gemetar dan bergoncang.
Yesaya 5:28 anak panahnya ditajamkan, dan segala busurnya dilentur; kuku kudanya keras seperti batu api dan roda keretanya seperti puting beliung.
Yeremia 47:3 mendengar bunyi derap kuku kudanya, mendengar derak-derik keretanya, kertak-kertuk rodanya. Para ayah tidak lagi berpaling menoleh kepada anak-anak, sebab tangan mereka sudah lemas,
-
roda timba
Lingkaran atau cakram bundar dengan batang (gandar) yang menembus pusat atau porosnya; dibuat dari sepotong kayu utuh atau dari poros di tengah yang dihubungkan dengan beberapa jari-jari ke lingkar luar, dengan lingkar beralur tempat tali dilewatkan; terbuat dari kayu dan kadang-kadang sebagian dari besi; dipakai untuk menaikkan dan menurunkan tempayan ke dalam sumur
ContohPengkhotbah 12:6 sebelum rantai perak diputuskan dan pelita emas dipecahkan, sebelum tempayan dihancurkan dekat mata air dan roda timba dirusakkan di atas sumur,
-
gerobak, pedati, kereta
Kereta atau gerobak beroda dua atau empat, dipakai untuk bepergian atau mengangkut muatan; ditarik oleh hewan penarik, seperti lembu, keledai, atau kuda
ContohYehezkiel 23:24 Mereka datang melawan engkau dengan banyak kereta dan roda-roda dan dengan sekumpulan bangsa-bangsa; mereka akan menyusun perisai besar dan kecil dan ketopong di sekitarmu melawan engkau, dan Aku akan menyerahkan perkara ini di hadapannya dan mereka akan menghakimi engkau menurut hukum mereka.
Yehezkiel 26:10 Kudanya adalah begitu banyak, sehingga engkau akan ditutupi oleh abu; karena derap pasukan berkudanya dan kertak roda keretanya tembok-tembokmu akan gemetar, kalau ia memasuki pintu-pintu gerbangmu seperti orang memasuki kota yang sudah terbuka karena pendobrakan.
-
rumput guling
Salah satu dari beberapa jenis tumbuhan yang biasanya terlepas dari akarnya ketika sudah tua dan, setelah mengering menjadi gumpalan bundar dari cabang-cabang yang ringan dan kaku, bergulir ditiup angin, menempuh jarak jauh sambil menyebarkan benihnya; dikaitkan dengan hal-hal yang tidak berbobot, tidak berisi, dan tidak bertahan lama
ContohMazmur 83:13 Ya Allahku, buatlah mereka seperti dedak yang beterbangan, seperti jerami yang ditiup angin !
Yesaya 17:13 Suku-suku bangsa gaduh seperti gaduhnya air yang besar; tetapi TUHAN menghardiknya, sehingga mereka lari jauh-jauh, terburu-buru seperti sekam di tempat penumbukan dihembus angin, dan seperti dedak ditiup puting beliung.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- הוּ-nya 2
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- קָרָאmemanggil, berseru 1
- רָצַץmenindas, meremukkan 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- קוֹלsuara 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
5 kemunculan dalam 5 kelompok
- כseperti 3
- לuntuk 2
- אֵלkepada, ke 1
- מִןdari 1
- בdi antara 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- הָמוֹןkeramaian, khalayak ramai 1
- הֹצֶןdiperlengkapi 1
- קוֹלsuara 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Kendaraan001003001001019
- Sumur dan Bak Air001003002013
- Tumbuhan001002007001
Keluarga kata 17 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1534. galgal גַּלְגַּל noun masculineEcc 12:6 wheel, whirl, whirlwind (on formation…
גַּלְגַּל noun masculineEcc 12:6 wheel, whirl, whirlwind (on formation compare BaNB 204) — absolute ׳ג Eze 10:2 Eze 10:7t.; גַּלְגַּ֑ל Psa 83:14; plural with suffix גַּלְגִּלָּיו Isa 5:28; Jer 47:3; —
1 wheel,
a. of war-chariot Isa 5:28; Jer 47:3, also collective Eze 23:24; Eze 26:10; perhaps also in Ezekiel's vision Eze 10:2, Eze 10:6, Eze 10:13 (compare wheelwork) but compare below
b. for drawing water Ecc 12:6.
2. a. whirl (of dust or chaff) Psa 83:14; Isa 17:13, simile of foes put to flight by God.
b. perhaps whirling of wheels Eze 10:2, Eze 10:6, Eze 10:13 Sm RV, but compare above
c. whirlwind Psa 77:19.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.