גַּל
gal · H1530 · Ibrani · 34 kemunculan
Benda
Arti
-
gelombang
Gundukan air yang menggulung membentuk lengkungan di antara dua cekungan di perairan terbuka
ContohAyub 38:11 ketika Aku berfirman: Sampai di sini boleh engkau datang, jangan lewat, di sinilah gelombang-gelombangmu yang congkak akan dihentikan !
Mazmur 42:7 Samudera raya berpanggil-panggilan dengan deru air terjun-Mu; segala gelora dan gelombang-Mu bergulung melingkupi aku.
Mazmur 65:7 Engkau, yang meredakan deru lautan, deru gelombang-gelombangnya dan kegemparan bangsa-bangsa !
-
Timbunan batu, kadang-kadang dipakai sebagai tanda peringatan suatu peristiwa penting (timbunan (batu))
ContohKejadian 31:46 Selanjutnya berkatalah Yakub kepada sanak saudaranya: "Kumpulkanlah batu." Maka mereka mengambil batu dan membuat timbunan, lalu makanlah mereka di sana di dekat timbunan itu.
Kejadian 31:48 Lalu kata Laban: "Timbunan batu inilah pada hari ini menjadi kesaksian antara aku dan engkau." Itulah sebabnya timbunan itu dinamainya Galed,
Kejadian 31:51 Selanjutnya kata Laban kepada Yakub: "Inilah timbunan batu, dan inilah tugu yang kudirikan antara aku dan engkau --
-
mata air
Tempat air memancar dari sumber di bawah tanah
ContohKidung Agung 4:12 Dinda, pengantinku, kebun tertutup engkau, kebun tertutup dan mata air termeterai.
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
17 kemunculan dalam 5 kelompok
- הוּ-nya 7
- אֶבֶןbatu 3
- ךָ-mu 3
- הֶםmereka 3
- יָםlaut 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
11 kemunculan dalam 4 kelompok
- זֶהini 5
- גָּדוֹלbesar 3
- נָצָהberkelahi 2
- נָעַלmengunci 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
8 kemunculan dalam 4 kelompok
- הָמָהmengerang 4
- עָבַרlewat 2
- חָשָׁהberdiam diri 1
- נָשָׂאmengangkat, membawa 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
6 kemunculan dalam 5 kelompok
- קוּםbangkit 2
- נָכָהmemukul 1
- נָצַבberdiri 1
- עָשָׂהmelakukan, membuat 1
- רוּםmeninggikan 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- שָׁאָהmenjadi lengang 2
Dikatakan sebagai apaPredikat
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- עֵדsaksi 2
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מִזְבֵּחַmezbah 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
9 kemunculan dalam 3 kelompok
- לuntuk 10
- עַלdi atas, atas 4
- כseperti 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- גָּאוֹןkecongkakan, kemegahan 1
- הָמוֹןkeramaian, khalayak ramai 1
- שָׁאוֹןderu 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Bentuk002001001052
- Jumlah002001001046
- Perairan001002008
Keluarga kata 17 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1530. gal גַּל noun masculineGen 31:48 heap, wave, billow (as rolled together, rolling,…
גַּל noun masculineGen 31:48 heap, wave, billow (as rolled together, rolling, rolling up), also
spring, ᵑ0 Son 4:12 compare
3 below — absolute גַּל Job 8:17 Job 8:5t. (including הַגַּל Gen 31:48 +); גָּ֑ל Gen 31:46; הַגָּ֑ל Gen 31:46; לַגָּ֑ל Isa 25:2; construct גַּלֿ Jos 7:26 + 2t. + Gen 31:47-48, q.see below; plural גַּלִּים 2Ki 19:25 2Ki 19:6t.; construct גַּלֵּיֿ Isa 48:18; suffix גַּלָּיו Psa 89:10 Psa 89:6t.; גַּלֵּיהֶם Psa 65:8 Psa 65:2t.; —
1 heap of stones,
a. ׳ג אבנים raised (הקים) over dead body Jos 7:26; Jos 8:29; compare 2Sa 18:17 (with הִצִּיב).
b. גַּל alone Job 8:17 (roots wrapped about it).
c. heap or pile made (עשׂה) for use in ratifying compact of Jacob with Laban Gen 31:46 (twice in verse); Gen 31:48; Gen 31:51; Genesis 38:52; Gen 31:52 (twice in verse) compare also גַּלְעֵד
proper name, dual heap of ruins Isa 25:2; elsewhere plural Hos 12:12; 2Ki 19:25 = Isa 37:26; Job 15:28 Jer 9:10; Jer 51:37.
2 waves (rollers) in poetry, only plural, waves of sea Jer 5:22; Jer 31:35; Isa 51:15; Job 38:11; Psa 65:8; Psa 89:10; Psa 107:25; Psa 107:29; compare also in simile Eze 26:3; Isa 48:18 (גַּלֵּיהַֿיָּם); figurative of chastisements from ׳י Psa 42:8 (|| מִשְׁבָּרִים) Jon 2:3 (|| id.); of army of Babylon's conqueror Jer 51:42, Jer 51:55; compare Zec 10:11 (VB; but BevJPh xviii. 88 proposes גִּבְלִים compare Eze 27:9).
3 spring, Son 4:12 חָתוּם מַעְיָן נָעוּל גַּל כַּלָּ֑ה אֲחוֺתִי נָעוּל גַּן a garden barred (is) my sister, bride, a spring barred, a fountain sealed; but גַּן for ᵑ9 ᵑ6 ᵐ5 גַּל.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.