גַּל
gal · H1530 · 히브리어 · 34회 나옴
사물
- 텔, 무더기도시 시설16절
뜻
-
물결
탁 트인 수면에서 두 물골 사이에 활 모양으로 말려 솟은 물마루
-
돌을 쌓은 더미로, 때로 중요한 사건의 기념물로 쓰인다 ((돌) 무더기)
-
샘
물이 땅속 근원에서 솟아 나오는 곳
용례아가 4:12 나의 누이, 나의 신부는 잠근 동산이요 덮은 우물이요 봉한 샘이로구나
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
17회, 5개 묶음
- הוּ그의 7
- אֶבֶן돌 3
- ךָ너의 3
- הֶם그들의 3
- יָם바다 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
11회, 4개 묶음
- זֶה이 5
- גָּדוֹל큰 3
- נָצָה싸우다 2
- נָעַל잠그다 1
그것이 하는 일주어로
8회, 4개 묶음
- הָמָה신음하다 4
- עָבַר지나가다 2
- חָשָׁה잠잠하다 1
- נָשָׂא들다, 지다 1
그것에 행해지는 일목적어로
6회, 5개 묶음
- קוּם일어나다 2
- נָכָה치다 1
- נָצַב서다 1
- עָשָׂה행하다, 만들다 1
- רוּם높이다 1
둘째 목적어로둘째 목적어
2회, 1개 묶음
- שָׁאָה황폐하다 2
그것이 무엇이라고 하는가술어
2회, 1개 묶음
- עֵד증인 2
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- מִזְבֵּחַ제단 1
전치사 뒤에서전치사구
9회, 3개 묶음
- ל~을 위하여 10
- עַל~위에, ~에 대하여 4
- כ~와 같이 2
“…의 그것” 구에서속격으로
3회, 3개 묶음
- גָּאוֹן교만, 위엄 1
- הָמוֹן무리 1
- שָׁאוֹן노호 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 모양002001001052
- 수량002001001046
- 물이 모인 곳001002008
단어 가족 단어 17개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1530. gal גַּל noun masculineGen 31:48 heap, wave, billow (as rolled together, rolling,…
גַּל noun masculineGen 31:48 heap, wave, billow (as rolled together, rolling, rolling up), also
spring, ᵑ0 Son 4:12 compare
3 below — absolute גַּל Job 8:17 Job 8:5t. (including הַגַּל Gen 31:48 +); גָּ֑ל Gen 31:46; הַגָּ֑ל Gen 31:46; לַגָּ֑ל Isa 25:2; construct גַּלֿ Jos 7:26 + 2t. + Gen 31:47-48, q.see below; plural גַּלִּים 2Ki 19:25 2Ki 19:6t.; construct גַּלֵּיֿ Isa 48:18; suffix גַּלָּיו Psa 89:10 Psa 89:6t.; גַּלֵּיהֶם Psa 65:8 Psa 65:2t.; —
1 heap of stones,
a. ׳ג אבנים raised (הקים) over dead body Jos 7:26; Jos 8:29; compare 2Sa 18:17 (with הִצִּיב).
b. גַּל alone Job 8:17 (roots wrapped about it).
c. heap or pile made (עשׂה) for use in ratifying compact of Jacob with Laban Gen 31:46 (twice in verse); Gen 31:48; Gen 31:51; Genesis 38:52; Gen 31:52 (twice in verse) compare also גַּלְעֵד
proper name, dual heap of ruins Isa 25:2; elsewhere plural Hos 12:12; 2Ki 19:25 = Isa 37:26; Job 15:28 Jer 9:10; Jer 51:37.
2 waves (rollers) in poetry, only plural, waves of sea Jer 5:22; Jer 31:35; Isa 51:15; Job 38:11; Psa 65:8; Psa 89:10; Psa 107:25; Psa 107:29; compare also in simile Eze 26:3; Isa 48:18 (גַּלֵּיהַֿיָּם); figurative of chastisements from ׳י Psa 42:8 (|| מִשְׁבָּרִים) Jon 2:3 (|| id.); of army of Babylon's conqueror Jer 51:42, Jer 51:55; compare Zec 10:11 (VB; but BevJPh xviii. 88 proposes גִּבְלִים compare Eze 27:9).
3 spring, Son 4:12 חָתוּם מַעְיָן נָעוּל גַּל כַּלָּ֑ה אֲחוֺתִי נָעוּל גַּן a garden barred (is) my sister, bride, a spring barred, a fountain sealed; but גַּן for ᵑ9 ᵑ6 ᵐ5 גַּל.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)