גּוֹי
gôwy · H1471 · 히브리어 · 558회 나옴
장소
뜻
-
민족
공통된 혈통이나 종교나 언어로 결합되어 특정한 나라나 영토에 거주하며 한 공통된 지도자의 다스림을 받는 큰 무리의 사람들; 흔히 이스라엘이 아닌 민족들을 가리키며, 특히 복수로 쓰일 때 그러하다
-
백성, 무리
문자적으로: 민족; 따라서: 공통된 목표를 추구하는 사람들의 무리
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
21회, 6개 묶음
- אֶרֶץ땅 11
- הֶם그들의 4
- ךְ너의 3
- כְּרֵתִי그렛 사람 1
- י나의 1
- ךָ너의 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
191회, 76개 묶음
- רַב많은, 큰 20
- אֵלֶּה이것들 19
- גָּדוֹל큰 18
- עָצוּם수많은 13
- סָבִיב사면, 주위 11
- בּוֹא오다, 들어가다 9
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 56개 묶음 (69) 69
나란히 쓰인 이름동격
22회, 29개 묶음
- עַם백성 4
- קַו측량줄 4
- בֵּן아들 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 26개 묶음 (38) 38
그것이 하는 일주어로
94회, 45개 묶음
- יָדַע알다 8
- הָיָה~이다, 되다 7
- עָבַד섬기다 7
- בּוֹא오다, 들어가다 6
- בָרַךְ축복하다 4
- אָמַר말하다 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 35개 묶음 (45) 45
그것에 행해지는 일목적어로
76회, 49개 묶음
- יָרַשׁ차지하다, 쫓아내다 10
- כָּרַת끊다, (언약을) 세우다 4
- גָּרַשׁ쫓아내다 3
- הָיָה~이다, 되다 3
- אָסַף모으다, 모이다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 44개 묶음 (53) 53
그것이 무엇이라고 하는가술어
13회, 11개 묶음
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 11개 묶음 (13) 13
무엇이 그것이라고 하는가술어로
8회, 9개 묶음
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 9개 묶음 (10) 10
전치사 뒤에서전치사구
221회, 10개 묶음
- ב~에 187
- ל~을 위하여 76
- מִן~로부터 43
- עַל~위에, ~에 대하여 36
- אֵל~에게, ~로 31
- כ~와 같이 13
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 3개 묶음 (6) 6
“…의 그것” 구에서속격으로
122회, 62개 묶음
- עַיִן눈 13
- אֱלֹהִים하나님 8
- תּוֹעֵבַה가증한 일 7
- מֶלֶךְ왕 6
- הָמוֹן무리 4
- חַיִל군대, 재물, 능력 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 50개 묶음 (61) 61
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 집단001001003004
- 지역 이름003001010
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1471. goy גּוֺי561 noun masculineGen 12:2 nation, people (Late Hebrew id. Gentiles,…
גּוֺי561 noun masculineGen 12:2 nation, people (Late Hebrew id. Gentiles, Phoenician גו community, , Sabean גו id., DHMZMG 1883, 348) — ׳ג Gen 12:2 121t.; suffix 1 singular גּוֺיִ Zep 2:9, גּוֺיֶ֑ךָ Psa 106:5, גּוֺיֵךְ Kt Eze 36:13-14, Eze 36:15 (Qr wrongly גּוֺיַיִךְ compare Co, who strike out Eze 36:15); plural גּוֺיִם Gen 10:5 410t. + Qr Gen 25:23; Psa 79:10 (Kt גיים) + 6 t. Ezekiel (variant reading emended Co); construct גּוֺיֵי Gen 18:18 Gen 18:8t., גּוֺיֵ2Ch 32:13; Ezr 6:21 (compare Baer's notes); suffix גּוֺיֵהֶם Gen 10:5, Gen 10:20, Gen 10:31, Gen 10:32; —
1 nation, people Gen 10:5 (twice in verse); Gen 10:20, Gen 10:31, Gen 10:32 (twice in verse) (all P) +; Isa 2:2, Isa 2:4 (twice in verse) = Mic 4:2-3,(twice in verse); Job 12:23 (twice in verse); Job 34:29 ; Pro 14:34; הָאָרֶץ גּוֺיֵי כֹּל Gen 18:18; Gen 22:18; Gen 26:4 (all J); Deu 28:1.
a. specifically of descendants of Abraham, גָּדוֺל גּוֺי Gen 12:2; compare Gen 18:18 (both J), גּוֺיִם Gen 17:6, גּוֺיִם הֲמוֺן Gen 17:4, Gen 17:15 (all P); of Sarah גּוֺיִם Gen 17:16 (P); of Ishmael גּוֺי Gen 21:13, גָּדוֺל גָּוֺי Gen 21:18 (both E), גָּדוֺל גּוֺי Gen 17:20 (P); of Jacob גּוֺיִם וּקְהַל גּוֺי Gen 35:11 (P), גָּדוֺל גּוֺי Gen 46:3 (E); of Ephraim הַגּ ׳מְלֹא Gen 48:19 (J); of Moses גָּדוֺל גּוֺי Exo 32:10 (J) compare Num 14:12 (J) Deu 9:14; of Jacob and Esau as two nations Gen 25:23 (J).
b. definitely of Israel Exo 19:6 (׳גּ קָדוֺשׁ) Exo 33:13 (both J E), Deu 4:6 (הַזֶּה הַגָּדוֺל הַגּוֺי, said by heathen compare Deu 4:7; Deu 4:8) see also Deu 4:34, Deu 26:5 compare Psa 33:12; Psa 83:5 (said by enemies) Jer 31:36; Jer 33:24; Eze 37:22; in narrative Jos 3:17; Jos 4:1; Jos 5:8 (JE), Jos 5:6 (D), Jos 10:13 (in poetry, no article); of Israel and Judah as two nations Eze 35:10 (said by heathen) Eze 37:22; of Judah Isa 26:2, Isa 26:15 (twice in verse); compare Isa 58:2; Isa 60:22; Mic 4:7; once my people Zep 2:9 (|| עַם); thy people Psa 106:5 (i.e. of ׳י), compare also Eze 36:13-14, (read Kt); especially of Israel and (or) Judah as sinful, rebellious Deu 32:28; Jdg 2:20; Isa 1:4; Isa 10:6; Jer 5:9, Jer 5:29; Jer 7:28; Jer 9:8; Jer 12:17; Eze 2:3 (strike out ᵐ5 Co) Hag 2:14; Mal 3:9. — Note. This definite reference to Israel and (or) Judah is comparatively rare; in Hexateuch not P (yet see Gen 17:4-5, Gen 17:6, Gen 17:16; Gen 35:11 P); seldom in exile & post-exile prophets; not Chronicles —
c. usually of non-Hebrew peoples Exo 9:24; Exo 34:10 (JE) Lev 25:44 (H) Num 14:15 (J) Deu 15:6 (twice in verse); 1Ki 5:11; 1Ch 14:17; 1Ch 16:20; Isa 11:10, Isa 11:12 + often; opposed to Israel as י ׳עם 2Sa 7:23; 1Ch 17:21 (twice in verse) etc., see עם, compare also Num 23:9; note especially הַגּוֺיִם גְּלִיל Isaiah 8:23 circle or district of the nations (see גָּלִיל); also הַגּ ׳חֲרשֶׁת Jdg 4:2, Jdg 4:13, Jdg 4:16 Charosheth of the nations, & לְגִלְגָּ֖ל גּוֺיִם מֶלֶךְ Jos 12:23 king of nations (peoples, tribes) belonging to Gilgal (ᵐ5 Di to the district, i.e 'Galilee'); especially of these peoples as heathen: idolatrous Lev 8:24, Lev 8:28 (P) Lev 20:23 (H) 1Ki 14:24; 2Ki 17:8, 2Ki 17:11, 2Ki 17:15, 2Ki 17:26, 2Ki 17:29 (twice in verse); 2Ch 28:3; 2Ch 32:13 +, Ezr 6:21; Eze 5:6 +; hostile Gen 15:14 (J) Lev 26:33, Lev 26:38, Lev 26:45 (H) Deu 4:27; Deu 9:4-5, Deu 18:9; 1Ch 16:35; Jer 5:15; Eze 4:13 +? Jeremiah Ezekiel, etc.; in simile Eze 20:32; Eze 25:8; sometimes || עַם Psa 33:10; Psa 33:12; Isa 11:10; Jer 6:18, see also Isa 2:2, Isa 2:4 compare with Mic 4:1, Mic 4:3.
2 figurative of swarm of locusts Joe 1:6; of all species of beasts Zep 2:14.
3 גּוֺיִם Gen 14:1, Gen 14:9 probably mutilated proper name see below
גּוֺיִם proper name, of a people Gen 14:1, Gen 14:9, in phrase גּוֺיִם מֶלֶךְ תִּדְעָל Tid`al king of Goim; probably a Babylonian (Elamitic, etc.) name corrupted; H. Rawlinson proposes Gutî a people northeast of Babylonia COT on Gen 14:1; also KGF258and elsewhere; compare also DlPa 233 f.
גול see גיל.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)