Kata

גְּדוּד

gᵉdûwd · H1416 · Ibrani · 31 kemunculan

Lihat semua 31 di Cari

Arti

gerombolan perampok, pasukan

Sekelompok orang bersenjata yang diperlengkapi untuk bertempur di darat, yang tujuan utamanya melakukan serangan cepat serta menjarah dan merampas sebanyak mungkin; kadang-kadang juga dipakai untuk menyebut satuan tentara yang lebih teratur

Contoh
Kejadian 49:19 Gad, ia akan diserang oleh gerombolan, tetapi ia akan menyerang tumit mereka.
1 Samuel 30:8 Kemudian bertanyalah Daud kepada TUHAN, katanya: "Haruskah aku mengejar gerombolan itu ? Akan dapatkah mereka kususul ?" Dan Ia berfirman kepadanya: "Kejarlah, sebab sesungguhnya, engkau akan dapat menyusul mereka dan melepaskan para tawanan."
1 Samuel 30:15 Daud bertanya kepadanya: "Dapatkah engkau menunjuk jalan kepadaku ke gerombolan itu ?" Katanya: "Bersumpahlah kepadaku demi Allah, bahwa engkau tidak akan membunuh aku, dan tidak akan menyerahkan aku ke dalam tangan tuanku itu, maka aku akan menunjuk jalan kepadamu ke gerombolan itu."

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

10 kemunculan dalam 7 kelompok

מוֹאָבMoab 2
אֲרָםAram 2
הוּ-nya 2
בֵּןanak laki-laki 1
יִשְׂרָאֵלIsrael 1
כַּשְׂדִּיorang Kasdim 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

6 kemunculan dalam 2 kelompok

זֶהini 3
בּוֹאdatang, masuk 3

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

7 kemunculan dalam 6 kelompok

בּוֹאdatang, masuk 2
גּוּדmenyerbu 1
הָרַגmembunuh 1
חָכָהmenunda tindakan 1
יָסַףmenambah 1
פָּשַׁטmenanggalkan, menyerbu 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

7 kemunculan dalam 4 kelompok

שָׁלַחmengutus 4
נָתַןmemberikan 1
רָאָהmelihat 1
בּוֹאdatang, masuk 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

שְׁלוֹשִׁיםtiga puluh 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

10 kemunculan dalam 6 kelompok

לuntuk 6
אֵלkepada, ke 4
אַחַרsesudah, di belakang 2
מִןdari 2
עַלdi atas, atas 2
בdi antara 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

5 kemunculan dalam 4 kelompok

שַׂרpemimpin, panglima 2
בֵּןanak laki-laki 1
בַּתanak perempuan 1
רֹאשׁkepala 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Kelompok001001003004
Prajurit001001003013
Bentuk Muka Bumi001002003

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

גָּדַד gâdad · H1413 · menoreh diri · 8×גְּדוּדgᵉdûwd · H1416גְּדוּד gᵉdûwd · H1417 · gerombolan perampok · 3×גַּד gad · H1407 · ketumbar · 2×גְּדַד gᵉdad · H1414 · menebang · 2×גְּדוּדָה gᵉdûwdâh · H1418 · torehan · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1416. gedud I. גְּדוּד noun masculineGen 49:19 band, troop (as making inroads; others,…

H1416. gedud
I. גְּדוּד noun masculineGen 49:19 band, troop (as making inroads; others, as a division, detachment (as severed), but this usually later in Hebrew) — ׳ג absolute 1Sa 30:8 1Sa 30:19t.; construct 2Ch 25:9; plural גְּדוּדִים 2Sa 4:2 2Sa 4:2t.; construct גְּדוּדֵי 2Ki 6:23 2Ki 6:6t.; suffix גְּדוּדָיו Job 19:12; Job 25:3; —
1 marauding band (making incursions, inroads, compare גדד) 1Sa 30:8, 1Sa 30:15 (twice in verse); 1Sa 30:23 compare 1Ch 12:22, also 2Ch 22:1; 1Ki 11:24; 2Ki 5:2; 2Ki 6:23; 2Ki 13:20-21, 2Ki 24:2 (4 t. in verse) compare 2Sa 22:30 = Psa 18:30, & Gen 49:19 (see גַּד Gen 30:11) Hos 6:9; Hos 7:1; Jer 18:22; גִּדוּדִים שָׂרֵי 2Sa 4:2, compare הַגְּדוּד בְּרָאשֵׁי וַיִּתְּנֵם 1Ch 12:19; figurative of God's attacking forces, his chastisements Job 19:12 (compare Job 25:3 below)
2 troop, of divisions of army of Israel (late) מִלְחָמָה צְבָא גְּדוּדֵי 1Ch 7:4, compare 2Ch 26:11; band of Israel, i.e. troop of mercenaries hired from Israel by Amaziah 2Ch 25:9-10, הַגְּדוּד בְּנֵי i.e. soldiers of the band2Ch 25:13; of army in General בַּגְּדוּד כְּמֶלֶךְ Job 29:25, in simile; also Micah 4:14 בַּתגְּֿדוּד of Zion.
3 foray, raid 2Sa 3:22.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Kelompok31 kemunculan Bentuk Muka Bumi0 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0