גְּדוּד
gᵉdûwd · H1416 · 히브리어 · 31회 나옴
뜻
-
약탈대, 군대
땅에서 싸우도록 무장한 사람들의 무리로, 주된 목적은 신속한 습격을 하여 최대한 많이 약탈하고 노략하는 것이다. 때로는 좀 더 정규적인 군대의 한 부대를 가리키기도 한다
용례창세기 49:19 갓은 군대의 박격을 받으나 도리어 그 뒤를 추격하리로다
사무엘상 30:8 다윗이 여호와께 묻자와 가로되 내가 이 군대를 쫓아가면 미치겠나이까 여호와께서 대답하시되 쫓아가라 네가 반드시 미치고 정녕 도로 찾으리라
사무엘상 30:15 다윗이 그에게 이르되 네가 나를 그 군대에게로 인도하겠느냐 그가 가로되 당신이 나를 죽이지도 아니하고 내 주인의 수중에 붙이지도 아니하겠다고 하나님으로 맹세하소서 그리하면 내가 당신을 이 군대에게로 인도하리이다
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
10회, 7개 묶음
- מוֹאָב모압 2
- אֲרָם아람 2
- הוּ그의 2
- בֵּן아들 1
- יִשְׂרָאֵל이스라엘 1
- כַּשְׂדִּי갈대아 술사 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
6회, 2개 묶음
- זֶה이 3
- בּוֹא오다, 들어가다 3
그것이 하는 일주어로
7회, 6개 묶음
- בּוֹא오다, 들어가다 2
- גּוּד습격하다 1
- הָרַג죽이다 1
- חָכָה행동을 미루다 1
- יָסַף더하다 1
- פָּשַׁט벗다, 침노하다 1
그것에 행해지는 일목적어로
7회, 4개 묶음
- שָׁלַח보내다 4
- נָתַן주다 1
- רָאָה보다 1
- בּוֹא오다, 들어가다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- שְׁלוֹשִׁים삼십 1
전치사 뒤에서전치사구
10회, 6개 묶음
- ל~을 위하여 6
- אֵל~에게, ~로 4
- אַחַר뒤에, 후에 2
- מִן~로부터 2
- עַל~위에, ~에 대하여 2
- ב~에 2
“…의 그것” 구에서속격으로
5회, 4개 묶음
- שַׂר장관, 방백 2
- בֵּן아들 1
- בַּת딸 1
- רֹאשׁ머리 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 집단001001003004
- 군사001001003013
- 지형001002003
단어 가족 단어 6개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1416. gedud I. גְּדוּד noun masculineGen 49:19 band, troop (as making inroads; others,…
I. גְּדוּד noun masculineGen 49:19 band, troop (as making inroads; others, as a division, detachment (as severed), but this usually later in Hebrew) — ׳ג absolute 1Sa 30:8 1Sa 30:19t.; construct 2Ch 25:9; plural גְּדוּדִים 2Sa 4:2 2Sa 4:2t.; construct גְּדוּדֵי 2Ki 6:23 2Ki 6:6t.; suffix גְּדוּדָיו Job 19:12; Job 25:3; —
1 marauding band (making incursions, inroads, compare גדד) 1Sa 30:8, 1Sa 30:15 (twice in verse); 1Sa 30:23 compare 1Ch 12:22, also 2Ch 22:1; 1Ki 11:24; 2Ki 5:2; 2Ki 6:23; 2Ki 13:20-21, 2Ki 24:2 (4 t. in verse) compare 2Sa 22:30 = Psa 18:30, & Gen 49:19 (see גַּד Gen 30:11) Hos 6:9; Hos 7:1; Jer 18:22; גִּדוּדִים שָׂרֵי 2Sa 4:2, compare הַגְּדוּד בְּרָאשֵׁי וַיִּתְּנֵם 1Ch 12:19; figurative of God's attacking forces, his chastisements Job 19:12 (compare Job 25:3 below)
2 troop, of divisions of army of Israel (late) מִלְחָמָה צְבָא גְּדוּדֵי 1Ch 7:4, compare 2Ch 26:11; band of Israel, i.e. troop of mercenaries hired from Israel by Amaziah 2Ch 25:9-10, הַגְּדוּד בְּנֵי i.e. soldiers of the band2Ch 25:13; of army in General בַּגְּדוּד כְּמֶלֶךְ Job 29:25, in simile; also Micah 4:14 בַּתגְּֿדוּד of Zion.
3 foray, raid 2Sa 3:22.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)