גֶּבֶר
geber · H1397 · Ibrani · 66 kemunculan
Arti
-
laki-laki
Seorang manusia laki-laki dewasa
ContohKeluaran 10:11 Bukan demikian, kamu boleh pergi, tetapi hanya laki-laki, dan beribadahlah kepada TUHAN, sebab itulah yang kamu kehendaki." Lalu mereka diusir dari depan Firaun.
Keluaran 12:37 Kemudian berangkatlah orang Israel dari Raamses ke Sukot, kira-kira enam ratus ribu orang laki-laki berjalan kaki, tidak termasuk anak-anak.
Ulangan 22:5 "Seorang perempuan janganlah memakai pakaian laki-laki dan seorang laki-laki janganlah mengenakan pakaian perempuan, sebab setiap orang yang melakukan hal ini adalah kekejian bagi TUHAN, Allahmu.
-
manusia, orang
Terutama dijumpai dalam konteks puisi: manusia; sering dikaitkan dengan kelemahan, kerapuhan, dan kefanaan
ContohAmsal 20:24 Langkah orang ditentukan oleh TUHAN, tetapi bagaimanakah manusia dapat mengerti jalan hidupnya ?
Amsal 24:5 Orang yang bijak lebih berwibawa dari pada orang kuat, juga orang yang berpengetahuan dari pada orang yang tegap kuat.
Amsal 28:3 Orang miskin yang menindas orang-orang yang lemah adalah seperti hujan deras, tetapi tidak memberi makanan.
-
masing-masing
Relasional, menyatakan bahwa peristiwa yang menjadi fokus dilakukan oleh setiap peserta yang hadir
ContohYoel 2:8 mereka tidak berdesak-desakan, mereka berjalan terus masing-masing di jalannya; mereka menerobos pertahanan dengan tombak, mereka tidak membiarkan barisannya terputus.
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- עָמִיתsesama 1
- תָּמִיםtidak bercela 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
12 kemunculan dalam 15 kelompok
- Kata lain · 15 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (18) 18
Disebut berdampinganAposisi
6 kemunculan dalam 6 kelompok
- שָׁתַםorang yang matanya terbuka 2
- אָדָםmanusia 1
- יָרֵאtakut 1
- אִישׁorang 1
- מָשִׁיחַorang yang diurapi 1
- נָעִיםindah, menyenangkan 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
14 kemunculan dalam 11 kelompok
- Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (14) 14
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- סָבַבmengelilingi 1
- עָשַׁקmemeras 1
- בָּגַדberlaku tidak setia 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
9 kemunculan dalam 5 kelompok
- אֶשֶׁרbahagia 4
- מִיsiapa? 2
- מָטַרhujan 1
- עֹזkekuatan 1
- רַגְלִיorang yang berjalan kaki 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אֲנִיaku 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
16 kemunculan dalam 5 kelompok
- לuntuk 12
- כseperti 7
- עִםdengan 4
- מִןdari 2
- עַלdi atas, atas 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
15 kemunculan dalam 9 kelompok
- נְאֻםfirman 4
- רֹאשׁkepala 3
- Kata lain · 7 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (8) 8
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Manusia001001003
- Rujukan003
- Nama Orang003001007
Keluarga kata 12 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1397. geber I. גֶּ֫בֶר66 noun masculine man (Late Hebrew id., MI16 גברן (plural),…
I. גֶּ֫בֶר66 noun masculine man (Late Hebrew id., MI16 גברן (plural), Aramaic גְּבַר, ; Assyrian gabru, rival is Akkadian Loan-word according to SchrJLZ 1874, 200 DlS 120, Sm. Chald. Gen. 286) — Deu 22:5 39t.; גָּ֑בֶר Job 3:3 Job 3:13t.; construct גְּבַּר Psa 18:26 (= 2Sa 22:26 גִּבּוֺר but ᵑ6 ᵐ5 read גֶּבֶר); plural גְּבָרים Jer 41:16 Jer 41:10t.; — man as strong, distinguished from women, children, and non-combatants whom he is to defend, chiefly poetic Exo 10:11; Num 24:3, Num 24:15 (E) Exo 12:37; Jos 7:14, Jos 7:17, Jos 7:18 (J) Deu 22:5 (twice in verse); Jdg 5:30; 2Sa 23:1; 1Ch 23:3; 1Ch 24:4; 1Ch 26:12; Job 3:3 Job 3:14t. Job; Psa 18:26 Psa 18:8t. Psalms; Pro 6:34 Pro 6:7t. Proverbs; Isa 22:17; Jer 17:5 Jer 17:8t. Jeremiah; Lam 3:1, Lam 3:27, Lam 3:35, Lam 3:39; Dan 8:15; Mic 2:2; Hab 2:5; Zec 13:7; also 1Sa 10:21 ᵐ5 We Dr; = each (of locusts) Joe 2:8, compare אישׁ.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.