גֶּבֶר
geber · H1397 · 히브리어 · 66회 나옴
뜻
-
남자
성인 남자
용례출애굽기 10:11 그는 불가하니 너희 남정만 가서 여호와를 섬기라 이것이 너희의 구하는 바니라 이에 그들이 바로 앞에서 쫓겨나니라
출애굽기 12:37 이스라엘 자손이 라암셋에서 발행하여 숙곳에 이르니 유아 외에 보행하는 장정이 육십만 가량이요
신명기 22:5 여자는 남자의 의복을 입지 말 것이요 남자는 여자의 의복을 입지 말 것이라 이같이 하는 자는 네 하나님 여호와께 가증한 자니라
-
인간, 사람
주로 시적 문맥에 나타남: 사람. 흔히 연약함, 취약함, 죽을 운명과 연관됨
-
각기
관계를 나타내며, 초점이 되는 일을 그 자리에 있는 참여자가 각각 행함을 가리킴
용례요엘 2:8 피차에 부딪히지 아니하고 각기 자기의 길로 행하며 병기를 충돌하고 나아가나 상치 아니하며
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
2회, 2개 묶음
- עָמִית이웃 1
- תָּמִים흠 없는, 완전한 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
12회, 15개 묶음
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 15개 묶음 (18) 18
나란히 쓰인 이름동격
6회, 6개 묶음
- שָׁתַם눈이 열린 자 2
- אָדָם사람, 인간 1
- יָרֵא두려워하는 1
- אִישׁ사람 1
- מָשִׁיחַ기름부음 받은 (자) 1
- נָעִים아름다운, 즐거운 1
그것이 하는 일주어로
14회, 11개 묶음
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 11개 묶음 (14) 14
그것에 행해지는 일목적어로
3회, 3개 묶음
- סָבַב돌다 1
- עָשַׁק갈취하다 1
- בָּגַד신실하지 않게 행하다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
9회, 5개 묶음
- אֶשֶׁר행복한 4
- מִי누구? 2
- מָטַר비 1
- עֹז힘, 능력 1
- רַגְלִי보행하는 자 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- אֲנִי나 1
전치사 뒤에서전치사구
16회, 5개 묶음
- ל~을 위하여 12
- כ~와 같이 7
- עִם~와 함께 4
- מִן~로부터 2
- עַל~위에, ~에 대하여 2
“…의 그것” 구에서속격으로
15회, 9개 묶음
- נְאֻם말씀 4
- רֹאשׁ머리 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 7개 묶음 (8) 8
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 사람001001003
- 지시어003
- 사람 이름003001007
단어 가족 단어 12개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1397. geber I. גֶּ֫בֶר66 noun masculine man (Late Hebrew id., MI16 גברן (plural),…
I. גֶּ֫בֶר66 noun masculine man (Late Hebrew id., MI16 גברן (plural), Aramaic גְּבַר, ; Assyrian gabru, rival is Akkadian Loan-word according to SchrJLZ 1874, 200 DlS 120, Sm. Chald. Gen. 286) — Deu 22:5 39t.; גָּ֑בֶר Job 3:3 Job 3:13t.; construct גְּבַּר Psa 18:26 (= 2Sa 22:26 גִּבּוֺר but ᵑ6 ᵐ5 read גֶּבֶר); plural גְּבָרים Jer 41:16 Jer 41:10t.; — man as strong, distinguished from women, children, and non-combatants whom he is to defend, chiefly poetic Exo 10:11; Num 24:3, Num 24:15 (E) Exo 12:37; Jos 7:14, Jos 7:17, Jos 7:18 (J) Deu 22:5 (twice in verse); Jdg 5:30; 2Sa 23:1; 1Ch 23:3; 1Ch 24:4; 1Ch 26:12; Job 3:3 Job 3:14t. Job; Psa 18:26 Psa 18:8t. Psalms; Pro 6:34 Pro 6:7t. Proverbs; Isa 22:17; Jer 17:5 Jer 17:8t. Jeremiah; Lam 3:1, Lam 3:27, Lam 3:35, Lam 3:39; Dan 8:15; Mic 2:2; Hab 2:5; Zec 13:7; also 1Sa 10:21 ᵐ5 We Dr; = each (of locusts) Joe 2:8, compare אישׁ.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)