eRhema 探索
字詞

גִּבְעָה

gibʻâh · H1389 · 希伯來文 · 出現 71 次

在搜尋中查看全部 71 處

有 2 個地方叫這個名字

字義

  1. 山丘、山崗、小山

    地球表面的高地，從地表逐漸上升到比周圍的水平面相對較高的高度；一般比山的高度要低

    經文例子

    創世記 49:26 你父親所祝的福，勝過我祖先所祝的福，如永世的山嶺，至極的邊界；這些福必降在約瑟的頭上，臨到那與弟兄迥別之人的頂上。

    出埃及記 17:9 摩西對約書亞說：你為我們選出人來，出去和亞瑪力人爭戰。明天我手裡要拿著　神的杖，站在山頂上。

    出埃及記 17:10 於是約書亞照著摩西對他所說的話行，和亞瑪力人爭戰。摩西、亞倫，與戶珥都上了山頂。

  2. 割禮山、哈爾拉勒山、除皮山

    字面意思：包皮之丘；山丘，靠近耶利哥；約書亞給以色列人行割禮的地方

    經文例子

    約書亞記 5:3 約書亞就製造了火石刀，在除皮山那裡給以色列人行割禮。

  3. 基比亞、《思》基貝亞

    城鎮，可能就是迦巴；便雅憫支派的地域；某人的妾在這個地方被一群人強姦；掃羅王的家鄉

    經文例子

    撒母耳記上 10:10 掃羅到了那山，有一班先知遇見他，　神的靈大大感動他，他就在先知中受感說話。

    撒母耳記上 23:19 西弗人上到基比亞見掃羅，說：大衛不是在我們那裡的樹林裡山寨中、曠野南邊的哈基拉山藏著麼？

    撒母耳記上 26:1 西弗人到基比亞見掃羅，說：大衛不是在曠野前的哈基拉山藏著麼？

  4. 非尼哈的基比亞、非尼哈的小山

    確切含義不肯定：山區或城鎮，位於以法蓮的山地；亞倫的兒子以利亞撒被埋葬的地方

    經文例子

    約書亞記 24:33 亞倫的兒子以利亞撒也死了，就把他葬在他兒子非尼哈所得、以法蓮山地的小山上。

  5. 摩利岡、《思》摩勒

    山丘；米甸人被基甸襲擊時扎營的地方

    經文例子

    士師記 7:1 耶路巴力就是基甸，他和一切跟隨的人早晨起來，在哈律泉旁安營。米甸營在他們北邊的平原，靠近摩利岡。

  6. 神的山、《思》天主的基貝亞

    確切含義不肯定；地點，很可能就是基比亞或迦巴鎮；在便雅憫境內；掃羅在這個地方遇到一群先知，並與他們一同說預言

    經文例子

    撒母耳記上 10:5 此後你到　神的山，在那裡有非利士人的防兵。你到了城的時候，必遇見一班先知從邱壇下來，前面有鼓瑟的、擊鼓的、吹笛的、彈琴的，他們都受感說話。

  7. 哈基拉山、《思》曷勒士山

    山丘，面向猶大荒野；大衛躲避掃羅王的一個地方

    經文例子

    撒母耳記上 23:19 西弗人上到基比亞見掃羅，說：大衛不是在我們那裡的樹林裡山寨中、曠野南邊的哈基拉山藏著麼？

    撒母耳記上 26:1 西弗人到基比亞見掃羅，說：大衛不是在曠野前的哈基拉山藏著麼？

    撒母耳記上 26:3 掃羅在曠野前的哈基拉山，在道路上安營。大衛住在曠野，聽說掃羅到曠野來追尋他，

  8. 亞瑪山、《思》阿瑪山

    山丘，位於通往基遍之路上的基亞對面；押尼珥與約押對峙的地方

    經文例子

    撒母耳記下 2:24 約押和亞比篩追趕押尼珥，日落的時候，到了通基遍曠野的路旁，基亞對面的亞瑪山。

用法 分為 8 種用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞 與它相關的字詞

誰的、什麼的所有格

17 處，分為 13 組

形容它的字詞形容詞、指示詞、分詞

15 處，分為 8 組

與它並列的名稱同位語

1 處，分為 1 組

它做什麼作主詞

10 處，分為 9 組

它所承受的動作作受詞

3 處，分為 3 組

它被說成是什麼述語

1 處，分為 1 組

在介系詞之後介系詞片語

39 處，分為 6 組

在「…的它」片語中作所有格

9 處，分為 6 組

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

對比詞 1 個字
גַּיְא gayʼ · H1516 · 山谷、欣嫩子谷
是 גַּיְא（山谷）的直接詞彙反義詞，表示山丘或高處。
另一約中的對應字詞 1 個字
βουνός bounós · G1015 · 小山
希臘文 βουνός 在七十士譯本的翻譯語境中對應希伯來文 גִּבְעָה，兩者都表示小山丘或高起的地形。
語意範疇 3 項
地形001002003
גִּבְעָה 指山丘，即自然的地勢隆起，如創世記 49:26 雅各的祝福提到永世的山嶺（「如永世的山嶺」），以及出埃及記 17:9-10 摩西站在山頂上（「站在山頂上」）。
地形名稱003001008
這個代碼是從與此詞根的地名形式（גִּבְעָא (Gibʻâʼ, H1388)、גִּבְעָה (Gibʻâh, H1390)）的共用列表承襲而來，並不獨立適用於這些引文所證實的普通名詞「山丘」之意。
地名003001010
這個代碼同樣是從與此詞根的地名形式的共用列表承襲而來，並不獨立適用於這個普通名詞的意義。
詞族 2 個字

出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。

גִּבְעָהgibʻâh · H1389מִגְבָּעָה migbâʻâh · H4021 · 頭巾 · 4×
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） גִּבְעָה 原文音譯：gibʻâh ghib-aw’ 詞類次數：名詞（71） 原文字根：圓；相當於ὄρος (óros, G3735)…
גִּבְעָה
原文音譯：gibʻâh ghib-aw’
詞類次數：名詞（71）
原文字根：圓；相當於ὄρος (óros, G3735)
字義溯源：小丘，小山，小岡，山，山坡，山岡，高岡，岡陵，嶺，岡，陵，山嶺；有如（גֶּבַע (Gebaʻ, H1387)=迦巴，地名，意為小丘），而גֶּבַע (Gebaʻ, H1387) 又出自（גְּבִיעַ (gᵉbîyaʻ, H1375)*=盃，杯）
出現次數：總共（70）；創（1）；出（2）；民（1）；申（2）；書（2）；士（1）；撒上（5）；撒下（4）；王上（1）；王下（2）；代下（1）；伯（1）；詩（5）；箴（1）；歌（2）；賽（13）；耶（9）；結（8）；何（2）；珥（1）；摩（1）；彌（2）；鴻（1）；哈（1）；番（1）
譯字彙編：
1）山（8）書5:3；撒上26:1；撒上26:3；撒下2:24；撒下2:25；耶31:39；耶49:16；結20:28；
2）小山（8）民23:9；詩65:12；詩72:3；詩114:4；詩148:9；箴8:25；耶3:23；耶50:6；
3）岡上（4）王下17:10；耶2:20；耶16:16；耶17:2；
4）（那些）小山（4）耶4:24；何10:8；珥3:18；鴻1:5；
5）（那）小山（3）賽54:10；賽55:12；摩9:13；
6）小岡（3）賽42:15；結6:3；結36:4；
7）岡（3）歌4:6；賽31:4；賽40:4；
8）那山（2）出17:9；出17:10；
9）諸嶺（2）賽2:2；彌4:1；
10）（那）山岡上（2）撒下6:3；撒下6:4；
11）山岡（2）士7:1；結34:6；
12）（那些）岡上（1）賽65:7；
13）將岡陵（1）賽41:15；
14）（那些）山坡（1）申12:2；
15）山上（1）耶13:27；
16）之嶺（1）申33:15；
17）與我山（1）結34:26；
18）要那些岡陵（1）彌6:1；
19）的嶺（1）哈3:6；
20）（那些）山間（1）番1:10；
21）（那）各高岡（1）何4:13；
22）（那）小岡（1）結36:6；
23）岡陵呢（1）賽40:12；
24）你的山岡（1）結35:8；
25）高岡（1）結6:13；
26）（那）岡（1）賽30:17；
27）（那些）山岡上（1）王下16:4；
28）小山上（1）書24:33；
29）崗上（1）王上14:23；
30）（那）山（1）撒上10:10；
31）（那）山上（1）撒上7:1；
32）的山（1）撒上10:5；
33）（那些）山岡（1）代下28:4；
34）諸山（1）伯15:7；
35）（那）嶺（1）賽2:14；
36）的山嶺（1）賽10:32；
37）山嶺（1）創49:26；
38）（那些）嶺（1）歌2:8；
39）小山哪（1）詩114:6；
40）岡陵（1）賽30:25

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919