eRhema 探索
字詞

גַב

gab · H1354 · 希伯來文 · 出現 13 次

在搜尋中查看全部 13 處

這個詞指 2 種事物

字義

  1. 凸面、座、土墩、高臺

    意思不確定；可能：一種人造的物體，形狀有點凸起

    經文例子

    以西結書 16:24 又為自己建造圓頂花樓，在各街上做了高臺。

    以西結書 16:31 因你在一切市口上建造圓頂花樓，在各街上做了高臺，你卻藐視賞賜，不像妓女。

    以西結書 16:39 我又要將你交在他們手中；他們必拆毀你的圓頂花樓，毀壞你的高臺，剝去你的衣服，奪取你的華美寶器，留下你赤身露體。

  2. 背、背部

    人類和超自然活物身體的後表面

    經文例子

    詩篇 129:3 如同扶犁的在我背上扶犁而耕，耕的犁溝甚長。

    以西結書 10:12 他們全身，連背帶手和翅膀，並輪周圍都滿了眼睛。這四個基路伯的輪子都是如此。

  3. 眉毛

    生長在眼眶上的毛髮

    經文例子

    利未記 14:9 第七天，再把頭上所有的頭髮與鬍鬚、眉毛，並全身的毛，都剃了；又要洗衣服，用水洗身，就潔淨了。

  4. 輪緣、輪圈、輞

    車輪的外緣，通過輪輻與輪軸連在一起

    經文例子

    列王紀上 7:33 輪的樣式如同車輪；軸、輞、輻、轂都是鑄的。

    以西結書 1:18 至於輪輞，高而可畏；四個輪輞周圍滿有眼睛。

  5. 辯論、辯護、回應

    意思不確定，可能：行為，人回應他人的論點，藉此為自己辯護

    經文例子

    約伯記 13:12 你們以為可紀念的箴言是爐灰的箴言；你們以為可靠的堅壘是淤泥的堅壘。

用法 分為 6 種用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞 與它相關的字詞

誰的、什麼的所有格

12 處，分為 9 組

它所承受的動作作受詞

4 處，分為 3 組

它被說成是什麼述語

3 處，分為 2 組

什麼被說成是它作述語

2 處，分為 2 組

在介系詞之後介系詞片語

2 處，分為 2 組

在「…的它」片語中作所有格

1 處，分為 1 組

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

語意範疇 3 項
形狀002001001052
גַב 指彎曲或拱形的實體形狀，如利未記 14:9 的「眉毛」和列王紀上 7:33 的「輞」。
交通工具001003001001019
這個詞也可特指輪子或戰車機件的部分，如列王紀上 7:33 所描述的輪輞和輪轂：「軸、輞、輻、轂都是鑄的」。
說話/言語002004001009008
這個代碼是從此詞彙的比喻用法（例如盾牌／盾凸作為言語相關意象中誇口的防禦）承襲而來，並不獨立適用於這些引文中字面的身體部位與建築意義。
詞族 5 個字

出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。

גּוּף gûwph · H1479 · 關、關閉、關門上閂 · 1×גַבgab · H1354גּוּפָה gûwphâh · H1480 · 屍身、屍體 · 2×גַּב gab · H1355 · 背 · 1×

也出自字根 גּוּף

גֵּו gêv · H1460 · 背、丟在背後 · 7×
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） גַּב 原文音譯：gab gab 詞類次數：名詞（13） 原文字根：圓拱…
גַּב
原文音譯：gab gab
詞類次數：名詞（13）
原文字根：圓拱
字義溯源：圓形的背脊*，頂端，圓拱形屋頂，圓頂花樓，突顯點，眼眉，堅壘，輪輞，凸面，座，輞，背。比較（גֵּו (gêv, H1460)=背脊）
出現次數：總共（13）；利（1）；王上（1）；伯（3）；詩（1）；結（7）
譯字彙編：
1）圓頂花樓（2）結16:24；結16:31；
2）輪輞（2）結1:18；結1:18；
3）連背（1）結10:12；
4）你的圓頂花樓（1）結16:39；
5）的座（1）結43:13；
6）我背上（1）詩129:3；
7）其輞（1）王上7:33；
8）你們的堅壘（1）伯13:12；
9）堅壘（1）伯13:12；
10）凸面（1）伯15:26；
11）眉（1）利14:9

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有這個字詞的主題研究 3 項
車輛3 處形狀5 處說話1 處

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919