בְּרִיחַ
bᵉrîyach · H1280 · 希伯来文 · 出现 40 次
这个词指 2 种事物
字义
-
横木、闩
长而坚硬的木头、金属或类似的材料，水平置于建筑物上，作为支撑及使其稳固
-
长而坚硬的木头、金属或类似的材料，水平置于门上，使其不能从外面打开（（门）闩）
经文例子申命记 3:5 這些城都有堅固的高牆，有門有閂。此外還有許多無城牆的鄉村。
士师记 16:3 參孫睡到半夜，起來，將城門的門扇、門框、門閂，一齊拆下來，扛在肩上，扛到希伯崙前的山頂上。
撒母耳记上 23:7 有人告訴掃羅說：大衛到了基伊拉。掃羅說：他進了有門有閂的城，困閉在裡頭；這是 神將他交在我手裡了。
用法 分为 8 种用法
每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
谁的、什么的所有格
21 处，分为 9 组
- הוּhis 10
- הּher 3
- 其他字词 · 7 组只出现一两次（8） 8
形容它的字词形容词、指示词、分词
6 处，分为 2 组
- חָמֵשׁ五 4
- תִּיכוֹן中间 2
它做什么作主词
2 处，分为 2 组
- בָּרַח逃跑 1
- שָׁבַר打破、折断 1
它所承受的动作作受词
18 处，分为 10 组
- עָמַד站 5
- עָשָׂה做、行、造 3
- 其他字词 · 8 组只出现一两次（11） 11
它被说成是什么述语
7 处，分为 4 组
- קֶרֶשׁ板 4
- אַיִן没有 1
- נִיme 1
- וֹhim 1
什么被说成是它作述语
2 处，分为 2 组
- מִדְיָן冲突 1
- פְּקֻדָּה数点 1
在介系词之后介系词词组
4 处，分为 3 组
- עִם与、同 2
- לto/for 2
- כlike/as 1
在“…的它”词组中作所有格
1 处，分为 1 组
- עִיר城、城邑 1
两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
语意范畴 1 项
- 建筑物001003002
- בְּרִיחַ 指用来闩住结构物的闩，如出埃及记 26:26 的吩咐：“你要用皂荚木做闩：为帐幕这面的板做五闩”（בְרִיחִם），指称结构上的固定构件。
词族 4 个字
出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） בְּרִיחַ 原文音译：bᵉrîyach ber-ee’-akh 词类次数：名词（42） 原文字根：去 字义溯源：闩，门闩；源自（בָּרַח (bârach,…
原文音译：bᵉrîyach ber-ee’-akh
词类次数：名词（42）
原文字根：去
字义溯源：闩，门闩；源自（בָּרַח (bârach, H1272)*=逃亡，急速）
出现次数：总共（42）；出（15）；民（2）；申（1）；士（1）；撒上（1）；王上（1）；代下（2）；尼（5）；伯（1）；诗（2）；箴（1）；赛（3）；耶（2）；哀（1）；结（1）；摩（1）；拿（1）；鸿（1）
译字汇编：1）闩（17）出26:26；出26:27；出26:27；出26:29；出35:11；出36:31；出36:32；出36:32；出36:33；出36:34；出40:18；民4:31；王上4:13；诗107:16；诗147:13；赛45:2；耶49:31；
2）和闩（6）申3:5；代下14:7；尼3:3；尼3:6；伯38:10；结38:11；
3）及闩（3）尼3:13；尼3:14；尼3:15；
4）的门闩（2）箴18:19；摩1:5；
5）有闩（2）撒上23:7；代下8:5；
6）门闩（1）耶51:30；
7）逃民（1）赛43:14；
8）她的门闩（1）哀2:9；
9）的门（1）拿2:6；
10）你的门闩（1）鸿3:13；
11）其贵胄（1）赛15:5；
12）（那）闩（1）出26:28；
13）它的闩（1）出39:33；
14）（那）门闩（1）士16:3；
15）那些闩（1）出36:34；
16）（那些）闩（1）出26:29；
17）其上的闩（1）民3:36
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
含有这个字词的主题研究 1 项
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919