בַּר
bar · H1248 · 히브리어 · 4회 나옴
뜻
-
아들
아람어: 남자이거나 성별이 분명하지 않은, 사람의 직접 또는 간접적인 자손; 혈연에 의한 자손이든 입양에 의한 자손이든
쓰임 2가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
3회, 3개 묶음
- נֶדֶר서원 1
- י나의 1
- בֶּטֶן태 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- נָשַׁק입맞추다 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 7개 항목
- 친족001001003012
- 성장 단계002001001060
- 비어 있음002002001004
- 땅001002002
- 좋음002001001031
- 옳음002001003013
- 농작물001003001003002
단어 가족 단어 17개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1248. bar I. בַּר noun masculine son (Aramaic בַּר, Syriac ) only in late Hebrew of Pro…
I. בַּר noun masculine son (Aramaic בַּר, Syriac ) only in late Hebrew of Pro 31:2 (twice in verse) (both construct), Pro 31:2 suffix בְּרִי; בר נשׁקו Psa 2:12 kiss the son, ᵑ6 Modern Vrss Ges De Pe et al.; receive instruction ᵑ7; δράξασθε παιδείας ᵐ5; apprehendite disciplinam ᵑ9 Ew; kiss purely, do sincere homage Aq Symm Jerome BrMP 136; emendation Lag (מוֺסָרוֺׅ מוֺסֵרוֺ נַשְּׁקוּ put on his bonds (compare Psa 2:3) so Kmp CheOP 351.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)