בַּר
bar · H1247 · 아람어 · 8회 나옴
뜻
-
아들
아람어: 생물학적으로 또는 입양을 통하여 직접 또는 간접으로 난 사람의 자손으로, 남자이거나 성별이 정해지지 않은 자
-
…세에
사람이나 짐승이 어떤 나이에 있는 상태. 몇 살 된 아이로 표현됨
용례다니엘 5:31 메대 사람 다리오가 나라를 얻었는데 때에 다리오는 육십이 세였더라
-
자식 > 일부
서로 관련된 사람들이나 물체들로 이루어진 더 큰 집단의 구성원. 그 더 큰 집단의 아이로 표현됨
용례다니엘 7:13 내가 또 밤 이상 중에 보았는데 인자 같은 이가 하늘 구름을 타고 와서 옛적부터 항상 계신 자에게 나아와 그 앞에 인도되매
쓰임 4가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
8회, 7개 묶음
- עִדּוֹ잇도 2
- יוֹצָדָק요사닥 1
- אֱלָהּ하나님, 신 1
- אֱנָשׁ사람 1
- שְׁאַלְתִּיאֵל스알디엘 1
- שְׁנָה해 1
나란히 쓰인 이름동격
5회, 4개 묶음
- זְכַרְיָה스가랴 2
- בֵּלְשַׁאצַּר벨사살 1
- זְרֻבָּבֶל스룹바벨 1
- יֵשׁוּעַ예수아 1
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- אָתָה오다 1
전치사 뒤에서전치사구
3회, 2개 묶음
- כ~와 같이 3
- ל~을 위하여 2
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 7개 항목
- 친족001001003012
- 성장 단계002001001060
- 비어 있음002002001004
- 땅001002002
- 좋음002001001031
- 옳음002001003013
- 농작물001003001003002
단어 가족 단어 17개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1247. bar I. בַּר noun masculine son (ᵑ7 id.; Syriac , Mandean ברא NöM § 148, Old…
I. בַּר noun masculine son (ᵑ7 id.; Syriac , Mandean ברא NöM § 148, Old Aramaic, Nabataean, Palmyrene בר (and בן) Lzb242f.; Sabean בר according to MordtmVOJ x. 154 f.; = בֵּן, = becoming ר, PhilippiZMG xxxii (1878), 36 ff. BrockSyr. Gr. § 76 and others; √ different from בן according to JHMich Thes K§ 63 and others; Biblical Hebrew בַּר Aramaism for בֵּן); — construct ׳ב Dan 3:25 +; suffix בְּרֵהּ Dan 5:22; plural construct בְּנֵי Ezr 6:9 +; suffix בְּנ֫וֺהִי Ezr 6:10; Ezr 7:23, בְּנֵיהוֺן Dan 6:25; —
1 son(s) Ezr 5:1-2,(twice in verse); Ezr 6:14; Dan 5:22; Dan 6:25; Ezr 6:10; Ezr 7:23; יִשְׂרָאֵל בְּנֵי Ezr 6:16 = Israelites, גָלוּתָא בְּנֵי = captives Ezr 6:16; Dan 2:25; Dan 5:13; Dan 6:14; בַּראֱֿנָשׁ Dan 7:13 i.e. one of human kind, אֲנָשָׁא בְּנֵי men Dan 2:38; Dan 5:21; בַּראֱֿלָהִין Dan 3:25 a divine (or angelic) being (see Dr, and compare Biblical Hebrew Gen 6:2; Job 1:6); וגו שְׁנִין ׳בַּר Job 6:1 a son of 62 years = 62 years old (Biblical Hebrew בֵּן 9).
2 of bullocks, תוֺרִין בְּנֵי Ezr 6:9.
II. בַּר see ברר.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 7개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)