בַּר
bar · H1247 · Aram · 8 kemunculan
Arti
-
anak laki-laki
Bahasa Aram: keturunan manusia, langsung atau tidak langsung, laki-laki atau yang jenis kelaminnya tidak ditentukan, baik secara biologis maupun melalui pengangkatan
ContohEzra 5:1 Tetapi nabi Hagai dan Zakharia bin Ido, kedua nabi itu, bernubuat terhadap orang-orang Yahudi yang tinggal di Yehuda dan di Yerusalem dalam nama Allah Israel, yang menyertai mereka.
Ezra 5:2 Pada waktu itu mulailah Zerubabel bin Sealtiel dan Yesua bin Yozadak membangun rumah Allah yang ada di Yerusalem. Mereka didampingi dan dibantu oleh nabi-nabi Allah.
Ezra 6:14 Para tua-tua orang Yahudi melanjutkan pembangunan itu dengan lancar digerakkan oleh nubuat nabi Hagai dan nabi Zakharia bin Ido. Mereka menyelesaikan pembangunan menurut perintah Allah Israel dan menurut perintah Koresh, Darius dan Artahsasta, raja-raja negeri Persia.
-
berumur ...
Keadaan ketika manusia dan hewan memiliki usia tertentu, yang disebut sebagai anak dari sekian tahun
ContohDaniel 5:31 Darius, orang Media, menerima pemerintahan ketika ia berumur enam puluh dua tahun.
-
anak > bagian
Anggota dari suatu kelompok yang lebih besar yang terdiri atas orang atau benda yang berkaitan, yang disebut sebagai anak dari kelompok yang lebih besar itu
ContohDaniel 7:13 Aku terus melihat dalam penglihatan malam itu, tampak datang dengan awan-awan dari langit seorang seperti anak manusia; datanglah ia kepada Yang Lanjut Usianya itu, dan ia dibawa ke hadapan-Nya.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
8 kemunculan dalam 7 kelompok
- עִדּוֹIdo 2
- יוֹצָדָקYozadak 1
- אֱלָהּAllah, dewa 1
- אֱנָשׁmanusia 1
- שְׁאַלְתִּיאֵלSealtiel 1
- שְׁנָהtahun 1
Disebut berdampinganAposisi
5 kemunculan dalam 4 kelompok
- זְכַרְיָהZakharia 2
- בֵּלְשַׁאצַּרBelsyazar 1
- זְרֻבָּבֶלZerubabel 1
- יֵשׁוּעַYesua 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אָתָהdatang 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- כseperti 3
- לuntuk 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 7 entri
- Kerabat001001003012
- Tahap Pertumbuhan002001001060
- Tidak Memuat002002001004
- Tanah001002002
- Baik002001001031
- Patut002001003013
- Hasil Bumi001003001003002
Keluarga kata 17 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1247. bar I. בַּר noun masculine son (ᵑ7 id.; Syriac , Mandean ברא NöM § 148, Old…
I. בַּר noun masculine son (ᵑ7 id.; Syriac , Mandean ברא NöM § 148, Old Aramaic, Nabataean, Palmyrene בר (and בן) Lzb242f.; Sabean בר according to MordtmVOJ x. 154 f.; = בֵּן, = becoming ר, PhilippiZMG xxxii (1878), 36 ff. BrockSyr. Gr. § 76 and others; √ different from בן according to JHMich Thes K§ 63 and others; Biblical Hebrew בַּר Aramaism for בֵּן); — construct ׳ב Dan 3:25 +; suffix בְּרֵהּ Dan 5:22; plural construct בְּנֵי Ezr 6:9 +; suffix בְּנ֫וֺהִי Ezr 6:10; Ezr 7:23, בְּנֵיהוֺן Dan 6:25; —
1 son(s) Ezr 5:1-2,(twice in verse); Ezr 6:14; Dan 5:22; Dan 6:25; Ezr 6:10; Ezr 7:23; יִשְׂרָאֵל בְּנֵי Ezr 6:16 = Israelites, גָלוּתָא בְּנֵי = captives Ezr 6:16; Dan 2:25; Dan 5:13; Dan 6:14; בַּראֱֿנָשׁ Dan 7:13 i.e. one of human kind, אֲנָשָׁא בְּנֵי men Dan 2:38; Dan 5:21; בַּראֱֿלָהִין Dan 3:25 a divine (or angelic) being (see Dr, and compare Biblical Hebrew Gen 6:2; Job 1:6); וגו שְׁנִין ׳בַּר Job 6:1 a son of 62 years = 62 years old (Biblical Hebrew בֵּן 9).
2 of bullocks, תוֺרִין בְּנֵי Ezr 6:9.
II. בַּר see ברר.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 7 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.