eRhema 探索
字詞

בְּקַר

bᵉqar · H1240 · 亞蘭文 · 出現 5 次

在搜尋中查看全部 5 處

字義

  1. 尋找、尋求

    行為，某人仔細將眼睛集中在一群物體上，要在其中找出特定的東西

    經文例子

    以斯拉記 4:15 請王考察先王的實錄，必在其上查知這城是反叛的城，與列王和各省有害；自古以來，其中常有悖逆的事，因此這城曾被拆毀。

    以斯拉記 4:19 我已命人考查，得知此城古來果然背叛列王，其中常有反叛悖逆的事。

    以斯拉記 5:17 現在王若以為美，請察巴比倫王的府庫，看古列王降旨允准在耶路撒冷建造神的殿沒有，王的心意如何？請降旨曉諭我們。」

用法 分為 4 種用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞 與它相關的字詞

誰或什麼做這動作主詞

5 處，分為 3 組

與介系詞連用介系詞片語

4 處，分為 3 組

與副詞連用副詞

1 處，分為 1 組

在介系詞之後介系詞片語

1 處，分為 1 組

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

另一約中的對應字詞 1 個字
ἐπισκέπτομαι episképtomai · G1980 · 仔細挑選、經仔細調查後選擇、看望
希臘文 ἐπισκέπτομαι 強調探訪或視察的一面（前往查看以求查證或關顧），而希伯來文 בְּקַר 著重於調查性的搜尋或查問行動本身，並不含有實際探訪的固有含意。
詞族 7 個字

出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。

בָּקַר bâqar · H1239 · 檢查、尋找、考察、查閱 · 7×בֹּקֶר bôqer · H1242 · 早晨、天亮 · 214×בָּקָר bâqâr · H1241 · 牛 · 183×בְּקַרbᵉqar · H1240בּוֹקֵר bôwqêr · H951 · 牧人、牧牛者 · 1×בַּקָּרָה baqqârâh · H1243 · 尋找 · 1×בִּקֹּרֶת biqqôreth · H1244 · 查問 · 1×
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） בְּקַר 原文音譯：bᵉqar bek-ar’ 詞類次數：動詞（5） 原文字根：探詢 字義溯源：查考，追究，尋找；這字與（בָּקַר (bâqar,…
בְּקַר
原文音譯：bᵉqar bek-ar’
詞類次數：動詞（5）
原文字根：探詢
字義溯源：查考，追究，尋找；這字與（בָּקַר (bâqar, H1239)*=探聽）相當。（出自迦勒底語）
出現次數：總共（5）；拉（5）
譯字彙編：
1）查考（2）拉4:15；拉7:14；
2）要查考（1）拉6:1；
3）他們已查考（1）拉4:19；
4）請查考（1）拉5:17

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919