בַּעַל
Baʻal · H1168 · 希伯來文 · 專有名詞 · 出現 81 次
有 3 個人叫這個名字
- 巴力風暴之神（超自然存在）53 節
- 巴力便雅憫的後裔2 節
- 巴力流便的後裔1 節
地方
字義
用法 分為 8 種用法
每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。
所查的字詞 與它相關的字詞
誰的、什麼的所有格
1 處，分為 1 組
- יmy 1
形容它的字詞形容詞、指示詞、分詞
1 處，分為 1 組
- לָמַד教訓、學習 1
與它並列的名稱同位語
1 處，分為 1 組
- בֵּן兒子 1
它做什麼作主詞
1 處，分為 1 組
- רִיב爭辯、爭競 1
它所承受的動作作受詞
12 處，分為 4 組
- עָבַד事奉、服事 9
- סוּר離開、除掉 1
- קָרָא呼叫、稱為 1
- שָׁמַד滅絕、除滅 1
什麼被說成是它作述語
1 處，分為 1 組
- חָצֵר院子、院 1
在介系詞之後介系詞片語
30 處，分為 4 組
- לto/for 35
- בin/on/with 10
- אַחַר以後、後面 7
- עַד直到、到 1
在「…的它」片語中作所有格
33 處，分為 10 組
- בַּיִת家、房屋、殿 9
- נָבִיא先知 5
- עָבַד事奉、服事 5
- מִזְבֵּחַ祭壇 4
- 其他字詞 · 6 組只出現一兩次（10） 10
兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
語意範疇 10 項
- 地名003001010
- 此條目除了神明自己的名字之外，並無獨立的「地名」意義；所有標註的出現處都是指巴力神本身或統稱的「諸巴力」，如士師記 2:11：「以色列人行耶和華眼中看為惡的事，去事奉諸巴力」，絕非指地方。此處的範疇代碼是與另一個無關條目共用的，並非反映任何獨立的地名用法。
- 領袖001001003005
- 這個「領袖」代碼是承襲自與普通名詞 בַּעַל (baʻal, H1167)（「主、主人」）共用的詞根列表；巴力這位特定的神，如士師記 2:11 等經文所說「去事奉諸巴力」，並不獨立帶有人間領導的意義。
- 神明001001001
- 「神明」這個範疇直接適合此條目：巴力是迦南的風暴與豐產之神，一再被指為以色列背道的對象，如士師記 2:13：「並離棄耶和華，去事奉巴力和亞斯他錄」。
- 神明名稱003001004
- בַּעַל 指迦南的神巴力，如士師記 6:25：「你取你父親的牛來」……「並拆毀你父親為巴力所築的壇」，以及列王紀上 16:32：「在撒瑪利亞建造巴力的廟，在廟裡為巴力築壇」。
- 動物001001002
- 這個「動物」代碼是承襲自與 בַּעַל (baʻal, H1167) 共用的詞根列表中擁有牲畜的意義；巴力這位神自己所標註的出現處並無獨立的動物關聯。
- 物體001
- 這個「物件」代碼是承襲自 בַּעַל (baʻal, H1167) 一般擁有物的意義，並非經文所見巴力這位神的獨立特徵。
- 從事/參與002003003011
- 這個「參與」代碼是承襲自 בַּעַל (baʻal, H1167)「與某特質緊密相連」的連接式用法；這位神自己的出現處（被「事奉」或被「離棄」）並不獨立反映這種慣用模式。
- 士兵001001003013
- 這個「軍人」代碼是承襲自 בַּעַל (baʻal, H1167) 軍事盟友的意義，並非巴力這位神自己所標註的出現處的獨立特徵。
- 職業001001003009
- 這個「職業」代碼是承襲自 בַּעַל (baʻal, H1167) 工藝／職分的意義，並非巴力這位神自己所標註的出現處的獨立特徵。
- 人名003001007
- 這個「人名」代碼是承襲自 בַּעַל (baʻal, H1167) 共用的詞根列表；雖然別處有不同的人也叫巴力這個名字（例如歷代志上 5:5 中的一位流便人：「利亞雅的兒子是巴力」），但這位神在士師記／列王紀中的出現處並非對某個人的人名見證。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） בַּעַל 原文音譯：Baʻal bah’-al 詞類次數：專有名詞（80） 原文字根：具有（者） 字義溯源：巴力；人名，神衹名，地名；字義與（בַּעַל (baʻal,…
原文音譯：Baʻal bah’-al
詞類次數：專有名詞（80）
原文字根：具有（者）
字義溯源：巴力；人名，神衹名，地名；字義與（בַּעַל (baʻal, H1167)（בָּעַל / בַּעַל）=主人）相同。巴力是腓尼基人的神祗（士2:11）巴力又是一個地方（代上4:33）有二人名巴力：
1）流便支派的首領備拉的父親（代上5:6）
2）便雅憫支派，耶利的兒子（代上8:30）註一：בַּעֲלִי (Baʻălîy, H1180)（בַּעֲלָה）也中譯：巴力註二：新約巴力這字的編號是Βάαλ (Báal, G896)
出現次數：總共（80）；士（11）；撒上（2）；王上（13）；王下（24）；代上（4）；代下（7）；耶（13）；何（5）；番（1）
譯字彙編：
1）（那）巴力（49）士2:13；士6:25；士6:28；士6:30；士6:31；王上16:32；王上16:32；王上18:18；王上18:19；王上18:21；王上18:25；王上18:26；王上18:40；王上19:18；王下3:2；王下10:19；王下10:19；王下10:19；王下10:20；王下10:21；王下10:21；王下10:21；王下10:22；王下10:23；王下10:23；王下10:23；王下10:25；王下10:26；王下10:27；王下10:27；王下11:18；王下21:3；王下23:4；王下23:5；代下23:17；耶2:8；耶7:9；耶11:13；耶11:17；耶12:16；耶19:5；耶23:13；耶23:27；耶32:29；耶32:35；何2:8；何2:13；何13:1；番1:4；
2）巴力（15）士2:11；士3:7；撒上7:4；撒上12:10；王上16:31；王上22:53；王下10:18；王下10:28；王下17:16；代上4:33；代上5:5；代上8:30；代上9:36；代下28:2；耶19:5；
3）（那些）巴力（4）代下17:3；代下24:7；代下33:3；代下34:4；
4）那些巴力（3）士8:33；耶2:23；耶9:14；
5）諸巴力（2）士10:6；士10:10；
6）將那巴力（1）代下23:17；
7）（那）諸巴力（1）何11:2；
8）那諸巴力（1）何2:17；
9）那巴力（1）王上18:22；
10）讓巴力（1）士6:32；
11）（那）巴力阿（1）王上18:26；
12）（那）巴力的（1）王下11:18
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
資料來源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919