בִּנְיָן
binyân · H1146 · Ibrani · 7 kemunculan
Arti
-
bangunan, struktur
Jenis bangunan
ContohYehezkiel 40:5 Lihat, di luar bangunan itu ada tembok, seluruh keliling bangunan itu. Dan di tangan orang itu ada tongkat pengukur, yang panjangnya enam hasta. -- Hasta ini setapak tangan lebih panjang dari hasta biasa --. Ia mengukur tembok itu, tebalnya satu tongkat dan tingginya satu tongkat.
Yehezkiel 41:12 Bangunan yang terdapat di lapangan tertutup yang di sebelah barat lebarnya tujuh puluh hasta, sedang dinding yang mengelilinginya tebalnya lima hasta dan panjangnya sembilan puluh hasta.
Yehezkiel 41:15 Kemudian ia mengukur panjang bangunan yang terdapat di lapangan tertutup sebelah barat bersama serambi-serambinya di kedua belah: seratus hasta. Ruang besar, ruang dalam dan balai luar
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- פָּנִיםmuka, hadapan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- רֹחַבlebar 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נֶגֶדdi depan 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- פָּנִיםmuka, hadapan 1
- קִירdinding 1
- רֹחַבlebar 1
- אֹרֶךְpanjang 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Bangunan001003002001
Keluarga kata 17 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1146. binyan בִּנְיָן noun masculine structure (loan-word = image u%navailable according…
בִּנְיָן noun masculine structure (loan-word = image u%navailable according to LagBN 205) applied
a. to enclosing wall of Ezekiel's temple Eze 40:5;
b. to rear-building of same Eze 41:12 (twice in verse); Eze 41:15, but read probably בִּנְיָה q. v.; so Sm Co;
c. apparently to whole temple Eze 42:1, Eze 42:10 (Co reads הבית); compare Eze 42:5 (strike out Co); — Sm refers Eze 42:1 to enclosing wall, see
a.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.