בֵּן
bên · H1123 · Aram · 11 kemunculan
Arti
-
anak laki-laki, anak, keturunan
Keturunan manusia, langsung atau tidak langsung, laki-laki atau tidak ditentukan jenis kelaminnya, baik secara biologis maupun melalui pengangkatan anak
ContohEzra 6:10 supaya mereka selalu mempersembahkan korban yang menyenangkan kepada Allah semesta langit dan mendoakan raja serta anak-anaknya.
Ezra 6:16 Maka orang Israel, para imam, orang-orang Lewi dan orang-orang lain yang pulang dari pembuangan, merayakan pentahbisan rumah Allah ini dengan sukaria.
Ezra 7:23 Segala sesuatu yang berdasarkan perintah Allah semesta langit, harus dilaksanakan dengan tekun untuk keperluan rumah Allah semesta langit, supaya jangan pemerintahan raja serta anak-anaknya kena murka.
-
anak (binatang), anak keledai, anak lembu, anak kuda, anak singa
Keturunan langsung binatang, jantan atau tidak ditentukan jenis kelaminnya
ContohEzra 6:9 Dan apa yang diperlukan, yakni lembu jantan muda, domba jantan, anak domba untuk korban bakaran bagi Allah semesta langit, juga gandum, garam, anggur dan minyak, menurut petunjuk para imam yang di Yerusalem, semuanya itu harus diberikan kepada mereka hari demi hari tanpa kelalaian,
-
anak > bagian
Anggota suatu kelompok yang lebih besar dari orang atau benda yang berkaitan, yang disebut sebagai anak dari kelompok yang lebih besar itu
ContohEzra 6:16 Maka orang Israel, para imam, orang-orang Lewi dan orang-orang lain yang pulang dari pembuangan, merayakan pentahbisan rumah Allah ini dengan sukaria.
Daniel 2:38 dan yang ke dalam tangannya telah diserahkan-Nya anak-anak manusia, di manapun mereka berada, binatang-binatang di padang dan burung-burung di udara, dan yang dibuat-Nya menjadi kuasa atas semuanya itu -- tuankulah kepala yang dari emas itu.
Daniel 5:21 Ia dihalau dari antara manusia dan hatinya menjadi sama seperti hati binatang, dan tempat tinggalnya ada di antara keledai hutan; kepadanya diberikan makanan rumput seperti kepada lembu, dan tubuhnya basah oleh embun dari langit, sampai ia mengakui, bahwa Allah, Yang Mahatinggi, berkuasa atas kerajaan manusia dan mengangkat siapa yang dikehendaki-Nya untuk kedudukan itu.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
11 kemunculan dalam 6 kelompok
- גָּלוּתpembuangan 4
- אֱנָשׁmanusia 2
- הוּ-nya 2
- יִשְׂרָאֵלIsrael 1
- תּוֹרseekor lembu 1
- הֶםmereka 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- יְהוּדYehuda 3
- אָתָהdatang 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 3 kelompok
- כָּהֵןimam 1
- לֵוִיorang Lewi 1
- שְׁאָרsisa 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עֲבַדmembuat 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- יְהַבmemberikan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
4 kemunculan dalam 1 kelompok
- מִןdari 5
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- חַיhidup 1
- מַלְכוּkerajaan 1
- שְׁאָרsisa 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 9 entri
- Kerabat001001003012
- Manusia001001003
- Kelompok001001003004
- Tahap Pertumbuhan002001001060
- Waktu002002002010
- Terlibat002003003011
- Gelar003001017
- Nama Orang003001007
- Nama Bangunan003001003
Keluarga kata 17 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.