בְּלִי
bᵉlîy · H1097 · Ibrani · 58 kemunculan
Arti
-
tidak, tanpa
Partikel yang menandai suatu pernyataan sebagai tidak benar
ContohKejadian 31:20 Dan Yakub mengakali Laban, orang Aram itu, dengan tidak memberitahukan kepadanya, bahwa ia mau lari.
-
kebinasaan
Proses ketika segala sesuatu dilenyapkan dari keberadaan
ContohYesaya 38:17 Sesungguhnya, penderitaan yang pahit menjadi keselamatan bagiku; Engkaulah yang mencegah jiwaku dari lobang kebinasaan. Sebab Engkau telah melemparkan segala dosaku jauh dari hadapan-Mu.
-
kehampaan
Secara harfiah: tanpa apa; maka: keadaan ketika tidak ada apa pun di suatu tempat
ContohAyub 26:7 Allah membentangkan utara di atas kekosongan, dan menggantungkan bumi pada kehampaan.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- דַּיkecukupan 1
- יָרֵחַbulan 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
37 kemunculan dalam 22 kelompok
- דַּעַתpengetahuan 9
- אֱלֹהִיםAllah 3
- עָבַרlewat 3
- Kata lain · 19 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (22) 22
Sesudah kata depanFrasa preposisi
26 kemunculan dalam 6 kelompok
- מִןdari 15
- בdi antara 4
- עַדsampai 3
- לuntuk 3
- עַלdi atas, atas 1
- כseperti 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שַׁחַתliang kubur, lobang 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Penanda Negasi004006
- Tidak Ada002002002006
- Tidak Berada di Suatu Tempat002002001018
Keluarga kata 13 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1097. beli בְּלִי substantive wearing out (, wearing out of a garment), hence 1…
בְּלִי substantive wearing out (, wearing out of a garment), hence
1 figurative destruction Isa 38:17 בְּלִי שַׁחַת pit of destruction (of Sh®°ôl).
2 defect, failure, hence
adverb of negation (compare אֶפֶס), chiefly poetic for אֵין לֹא,: —
a. with finite vb. rare and only once in prose, Gen 31:20 (E) לוֺ הִגִּיד עַלבְּֿלִי because he told him not, Isa 14:6; Isa 32:10; Hos 8:7; Hos 9:16 (Kt) Job 41:18.
b. used to negative an adj. or participle 2Sa 1:21 מָשִׁיחַ בְּלִי not anointed, Psa 19:4; Hos 7:8: more frequently, especially in Job, joined with a substantive in sense of without, Job 8:11 will the reed-grass grow בְּלִימָֿ֑יִם without water? Job 24:10 they go about naked לְבוּשׁ בְּלִי without clothing, Job 31:39; Job 33:9; Job 34:6; Job 38:2 words בְּלִידַֿעַת without knowledge, Job 39:16; Job 42:3; Psa 59:5 יְרוּצוּן בְּלִיעָֿוֺן without (my) iniquity they run (against me), compare Psa 59:4 לֹא, Psa 63:2 a dry land מָ֑יִם בְּלִי without water, Isa 28:8; Job 30:8 בְלִישֵֿׁם בְּנֵי children of (men of) no name.
With prepositions a. בִּבְלִי, in דַעַת בִּבְלִי Deu 4:42; Deu 19:4; Jos 20:3, Jos 20:5 D (= unawares: all in D's law of homicide); without knowledge Job 35:16; Job 36:12.
b. לִבְלִי in a state of (see below לְ) no..., i.e. without,Isa 5:14 לִבְלִיחֹֿק regardless of, without measure, Job 38:41; Job 41:25 that is made לִבְלִיחֵֿת (to be) in a state of no fear, i.e. to be fearless.
c. מִבְּלִי (a) from want of, followed by a substantive or infin., מִן expressing causation, Deu 9:28 י יְכֹלֶת ׳מִבְּלִי on account of Jehovah's not being able... (in Num 14:16 מִבִּלְתִּי), Numbers 28:55 (Ew238d; but also RSJPh xvi. 72), Isa 5:13 for want of knowledge, Hos 4:6; Eze 34:5; Lam 1:4 מוֺעֵד בָּאֵי מִבְּלִי for lack of comers to the stated feast. Followed by a pleonastic אֵין in the phrase ֗֗֗ אֵין הֲמִבְּלִי is it on account of there being no...? (literally is it from the deficiency of no...? compare in Syriac; PS528), Exo 14:11; 2Ki 1:3, 2Ki 1:6, 2Ki 1:16. (β) so that there is no... (literally away from there being no..., מִן expressing negation, and בְּלִי being pleonastic, as in מֵאֵין, see below אַיִן 6d β); Jer 2:15 its cities are burnt יוֺשֵׁב מִבְּלִי so that there is no inhabitant, Jer 9:9-11 Eze 14:15; Zep 3:6. Once as a conjunction אֲשֶׁר מִבְּלִי, with pleonastic לֹא, so that not... Ecc 3:11. In Job מִבְּלִי is used more freely = without, the connection with a preceding verb being no longer distinctly felt: Job 4:20 without any heeding, they perish for ever, Job 6:6; Job 24:7-8, probably also Job 4:11; Job 31:19 (though here the sense (α) would be admissible). (γ) in Job 18:15 מִן מִבְּלִילֿוֺ, בְּאָהֳלוֺ תִּשְׁכּוֺן is probably partitive (so Hi): there shall dwell in his tent what is naught of his: Ew§ 323a De less probably even naught, compare below אַיִן 6d γ; Ges 'terror (supplied from Job 18:14) shall dwell in his tent so that it is no more his.'
d. עַדבְּֿלִי till there be no... Psa 72:7; Mal 3:10.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.