eRhema Jelajah
Kata

βοάω

boáō · G994 · Yunani · 12 kemunculan

Lihat semua 12 di Cari

Arti

  1. berseru, menjerit, berteriak

    Berseru atau berteriak dengan suara yang luar biasa keras

    Contoh

    Matius 3:3 Sesungguhnya dialah yang dimaksudkan nabi Yesaya ketika ia berkata: "Ada suara orang yang berseru-seru di padang gurun: Persiapkanlah jalan untuk Tuhan, luruskanlah jalan bagi-Nya."

    Markus 1:3 ada suara orang yang berseru-seru di padang gurun: Persiapkanlah jalan untuk Tuhan, luruskanlah jalan bagi-Nya ",

    Markus 15:34 Dan pada jam tiga berserulah Yesus dengan suara nyaring: "Eloi, Eloi, lama sabakhtani ?", yang berarti: Allahku, Allahku, mengapa Engkau meninggalkan Aku ?

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

12 kemunculan dalam 5 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

7 kemunculan dalam 5 kelompok

Kepada atau untuk siapaObjek tak langsung

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

4 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
berseru, menjerit, berteriak33.81
Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

βοάωboáō · G994βοηθέω boēthéō · G997 · menolong · 8×βοήθεια boḗtheia · G996 · pertolongan · 2×ἀναβοάω anaboáō · G310 · berseru · 1×βοή boḗ · G995 · seruan · 1×βοηθός boēthós · G998 · Penolongku · 1×ἐπιβοάω epiboáō · G1916 · berseru menentang · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon βόω; (imperfect ἐβόων, Acts 21:34 Rec.); 1 aorist ἐβόησα; (βοή); from Homer down; in the…
βόω; (imperfect ἐβόων, Acts 21:34 Rec.); 1 aorist ἐβόησα; (βοή); from Homer down; in the Sept. mostly for קָרָא, זָעַק, צָעַק, to cry aloud, shout (Latinboo);
1. to raise a cry: of joy, Gal 4:27 (from Isa 54:1); of pain, Mt 27:46 L marginal reading Tr WH; Acts 8:7.
2. to cry i. e. speak with a high, strong voice: Mt 3:3, Mk 1:3, Lk 3:4, Jn 1:23 (all from Isa 40:3); Mk 15:34; Lk 9:38 (R G ἀναβοάω); (Lk 18:38); Acts 17:6; Acts 21:34 Rec.; (R G ἐπιβοάω).
3. πρός τινα to cry to one for help, implore his aid: Lk 18:7 (T Tr WH αὐτῷ; cf. Winer's Grammar, 212 (199)) (1 Sam 7:8; 1 Chr 5:20; Hos 7:14, etc. for אֶל זָעַק). (Compare: ἀναβοάω, ἐπιβοάω.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Berbicara, Bercakap12 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.