eRhema Jelajah
Kata

βλασφημία

blasphēmía · G988 · Yunani · 18 kemunculan

Lihat semua 18 di Cari

Arti

  1. mencaci maki, memfitnah, menghujat, cacian

    Berbicara melawan seseorang sedemikian rupa sehingga merugikan atau merusak nama baiknya (berlaku terhadap manusia maupun terhadap wujud ilahi)

    Contoh

    Matius 15:19 Karena dari hati timbul segala pikiran jahat, pembunuhan, perzinahan, percabulan, pencurian, sumpah palsu dan hujat.

    Markus 7:22 perzinahan, keserakahan, kejahatan, kelicikan, hawa nafsu, iri hati, hujat, kesombongan, kebebalan.

    Yohanes 10:33 Jawab orang-orang Yahudi itu: "Bukan karena suatu pekerjaan baik maka kami mau melempari Engkau, melainkan karena Engkau menghujat Allah dan karena Engkau, sekalipun hanya seorang manusia saja, menyamakan diri-Mu dengan Allah."

  2. penghinaan berat atau hujat

    Isi suatu fitnah

    Contoh

    Matius 12:31 Sebab itu Aku berkata kepadamu: Segala dosa dan hujat manusia akan diampuni, tetapi hujat terhadap Roh Kudus tidak akan diampuni.

    Matius 26:65 Maka Imam Besar itu mengoyakkan pakaiannya dan berkata: "Ia menghujat Allah. Untuk apa kita perlu saksi lagi ? Sekarang telah kamu dengar hujat-Nya.

    Markus 3:28 Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya semua dosa dan hujat anak-anak manusia akan diampuni, ya, semua hujat yang mereka ucapkan.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

4 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

5 kemunculan dalam 3 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Mencaci maki, memfitnah, menghujat, cacian33.400
Hinaan berat, hujat33.401
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

βλάπτω bláptō · G984 · merugikan · 2×βλασφημέω blasphēméō · G987 · mencaci maki · 35×βλασφημίαblasphēmía · G988βλάσφημος blásphēmos · G989 · menghina · 4×βλαβερός blaberós · G983 · mencelakakan · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon βλασφημίας, ἡ, railing, reviling (Vulg.blasphemia); a. universally, slander, detraction,…
βλασφημίας, ἡ, railing, reviling (Vulg.blasphemia);
a. universally, slander, detraction, speech injurious to another's good name: Mt 12:31; Mt 15:19; Mk 3:28; Mk 7:22; Eph 4:31; Col 3:8; 1 Tim 6:4; Jude 1:9 (κρίσις βλασφημίας, equivalent to κρίσις βλάσφημος in 2 Pet 2:11, a judgment pronounced in reproachful terms); Rev 2:9.
b. specifically, impious and reproachful speech injurious to the divine majesty: Mt 26:65; Mk 2:7 (R G); ; Lk 5:21; Jn 10:33; Rev 13:5 (not Lachmann); ὄνομα or ὀνόματα βλασφημίας equivalent to βλάσφημα (cf. Winers Grammar, § 34, 3 b.; (Buttmann, § 132, 10)): Rev 13:1; Rev 17:3 (R G Tr, see γέμω); τοῦ πνεύματος, genitive of the object, Mt 12:31; πρός τόν Θεόν, Rev 13:6. (Euripides, Plato, Demosthenes, others; for נֶאָצָה Ezek 35:12.) (BB. DD. under the word ; Campbell, Diss. on the Gospels, diss. ix. part ii.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Menghina, Memfitnah18 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.