eRhema Jelajah
Kata

ἀδόκιμος

adókimos · G96 · Yunani · 8 kemunculan

Lihat semua 8 di Cari

Arti

  1. tidak pantas, apa yang tidak boleh dilakukan, buruk

    Berkaitan dengan keadaan tidak sesuai dengan apa yang benar, patut, atau layak

    Contoh

    Roma 1:28 Dan karena mereka tidak merasa perlu untuk mengakui Allah, maka Allah menyerahkan mereka kepada pikiran-pikiran yang terkutuk, sehingga mereka melakukan apa yang tidak pantas:

    2 Korintus 13:7 Kami berdoa kepada Allah, agar kamu jangan berbuat jahat bukan supaya kami ternyata tahan uji, melainkan supaya kamu ini boleh berbuat apa yang baik, sekalipun kami sendiri tampaknya tidak tahan uji.

  2. tidak bernilai, tidak berharga, tidak ada harganya

    Berkaitan dengan keadaan telah terbukti tidak berharga

    Contoh

    1 Korintus 9:27 Tetapi aku melatih tubuhku dan menguasainya seluruhnya, supaya sesudah memberitakan Injil kepada orang lain, jangan aku sendiri ditolak.

    2 Korintus 13:5 Ujilah dirimu sendiri, apakah kamu tetap tegak di dalam iman. Selidikilah dirimu ! Apakah kamu tidak yakin akan dirimu, bahwa Kristus Yesus ada di dalam diri kamu ? Sebab jika tidak demikian, kamu tidak tahan uji.

    2 Korintus 13:6 Tetapi aku harap, bahwa kamu tahu, bahwa bukan kami yang tidak tahan uji.

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

4 kemunculan dalam 3 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Tidak bernilai, tanpa nilai, sama sekali tidak berharga65.13
Tidak pantas, apa yang tidak boleh dilakukan, buruk88.111
Keluarga kata 19 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

δοκέω dokéō · G1380 · menyangka · 62×δόξα dóxa · G1391 · kemuliaan · 166×δοξάζω doxázō · G1392 · memuji · 61×δοκιμάζω dokimázō · G1381 · menguji · 23×εὐδοκέω eudokéō · G2106 · berkenan kepada · 21×ἀποδοκιμάζω apodokimázō · G593 · menganggap tidak layak · 9×εὐδοκία eudokía · G2107 · yang berkenan · 9×ἀδόκιμοςadókimos · G96δοκιμή dokimḗ · G1382 · menguji · 7×δόκιμος dókimos · G1384 · dianggap baik · 7×συνευδοκέω syneudokéō · G4909 · setuju dengan · 6×δόγμα dógma · G1378 · hukum · 5×ἔνδοξος éndoxos · G1741 · mulia · 4×ἀποκαραδοκία apokaradokía · G603 · apa yang sangat dinantikan · 2×δοκίμιον dokímion · G1383 · menguji · 2×ἐνδοξάζω endoxázō · G1740 · menerima hormat · 2×δογματίζω dogmatízō · G1379 · menaati peraturan · 1×παράδοξος parádoxos · G3861 · sulit dipercaya · 1×συνδοξάζω syndoxázō · G4888 · dihormati bersama-sama dengan · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon (δόκιμος) (from Euripides down), not standing the test, not approved; properly of metals…
(δόκιμος) (from Euripides down), not standing the test, not approved; properly of metals and coin, ἀργύριον, Isa 1:22; Prov 25:4; νόμισμα, Plato, legg. see p. 742 a., others; hence, which does not prove itself to be such as it ought: γῆ, of sterile soil, Heb 6:8; in a moral sense (A. V. reprobate), 1 Cor 9:27; 2 Cor 13:5-7; νοῦς, Rom 1:28; περί τήν πίστιν, 2 Tim 3:8; hence, unfit for something: πρός πᾶν ἔργον ἀγαθόν ἀδόκιμοι, Tit 1:16.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Berharga, Tidak Berharga6 kemunculanBuruk, Jahat, Berbahaya, Merusak2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.