단어

βασιλεύς

basileús · G935 · 헬라어 · 115회 나옴

검색에서 115곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 왕

    특정 지역 안에서 절대적인 권위를 가지며 이 권력과 권위를 후계자에게 물려줄 수 있는 자(다만 신약 시대에 어떤 왕들은 로마 당국의 승인 아래에서만 다스렸고 자기 특권을 물려줄 권한이 없었다)

    용례

    마태복음 10:18 또 너희가 나를 인하여 총독들과 임금들 앞에 끌려 가리니 이는 저희와 이방인들에게 증거가 되게 하려 하심이라

    마태복음 11:8 그러면 너희가 무엇을 보려고 나갔더냐 부드러운 옷 입은 사람이냐 부드러운 옷을 입은 자들은 왕궁에 있느니라

    마태복음 14:9 왕이 근심하나 자기의 맹세한 것과 그 함께 앉은 사람들을 인하여 주라 명하고

쓰임 10가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

49회, 14개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

10회, 7개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

32회, 23개 묶음

그것이 하는 일주어로

29회, 26개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

10회, 8개 묶음

주어지거나 전해지는 대상간접 목적어

1회, 1개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

2회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

11회, 5개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

10회, 5개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

11회, 10개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
왕37.67
단어 가족 단어 8개
Thayer's Greek-English Lexicon βασιλέως, ὁ, leader of the people, prince, commander, lord of the land, king;…
βασιλέως, ὁ, leader of the people, prince, commander, lord of the land, king; universally: οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς, Mt 17:25; Rev 16:14 (L T Tr WH omit τῆς γῆς), etc.; τῶν ἐθνῶν, Lk 22:25; of the king of Egypt, Acts 7:10, Acts 7:18; Heb 11:23, Heb 11:27; of David, Mt 1:6; Acts 13:22; of Herod the Great and his successors, Mt 2:1ff; Lk 1:5; Acts 12:1; Acts 25:13; of a tetrarch, Mt 14:9; Mk 6:14, Mk 6:22 (of the son of a king, Xenophon, oec. 4, 16; "regesSyriac,regisAntiochipueros,scitisRomaenuperfuisse," Cicero, Verr. 2:4, 27, cf. de senectute 17, 59; (Vergil Aen. 9, 223)); of a Roman emperor, 1 Tim 2:2; 1 Pet 2:17, cf. Rev 17:9 (10), (so in secular writings in the Roman age, as in Josephus, b. j. 5, 13, 6; Herodian, 2, 4, 8 (4 Bekker); of the son of the emperor, ibid. 1, 5, 15 (5 Bekker)); of the Messiah, ὁ βασιλεύς τῶν Ἰουδαίων, Mt 2:2, etc.; τοῦ Ἰσραήλ, Mk 15:32; Jn 1:49 (50); ; of Christians, as to reign over the world with Christ in the millennial kingdom, Rev 1:6; Rev 5:10 (Rec. in both passages and (Griesbach in the latter; see βασιλεία, 3 e.); of God, the supreme ruler over all, Mt 5:35; 1 Tim 1:17 (see αἰών, 2); Rev 15:3; βασιλεύς βασιλέων, Rev 17:14 (but here, as in Rev 19:16 of the victorious Messiah); ὁ βασιλεία τῶν βασιλευόντων, 1 Tim 6:15 (2 Macc. 13:4; 3Macc. 5:35; Enoch 9, 4; (84, 2; Philo de decal. § 10); cf. (κύριος τῶν βασιλειῶν, Dan 2:47); κύριος τῶν κυρίων, Deut 10:17; Ps 135:3 (; (so of the king of the Parthians, Plutarch, Pomp. § 38, 1)).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)