Kata

βασιλεύς

basileús · G935 · Yunani · 115 kemunculan

Lihat semua 115 di Cari

Benda

IstanaBangunan dan struktur103 ayat

Arti

raja

Orang yang mempunyai kekuasaan mutlak di dalam suatu wilayah tertentu dan dapat menyerahkan kekuasaan dan wewenang ini kepada penggantinya (walaupun pada zaman Perjanjian Baru raja-raja tertentu memerintah hanya dengan persetujuan penguasa Romawi dan tidak berkuasa mewariskan hak-hak istimewanya)

Contoh
Matius 10:18 Dan karena Aku, kamu akan digiring ke muka penguasa-penguasa dan raja-raja sebagai suatu kesaksian bagi mereka dan bagi orang-orang yang tidak mengenal Allah.
Matius 11:8 Atau untuk apakah kamu pergi ? Melihat orang yang berpakaian halus ? Orang yang berpakaian halus itu tempatnya di istana raja.
Matius 14:9 Lalu sedihlah hati raja, tetapi karena sumpahnya dan karena tamu-tamunya diperintahkannya juga untuk memberikannya.

Pemakaian Dalam 10 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

49 kemunculan dalam 14 kelompok

Ἰουδαῖοςorang Yahudi 18
γῆbumi 10
ἸσραήλIsrael 4
σύengkau, kamu 4
Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (13) 13

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

10 kemunculan dalam 7 kelompok

ἕτεροςlain 3
πολύςbanyak 2
δέκαsepuluh 1
ἑπτάtujuh 1
ἔρχομαιdatang 1
μέγαςbesar 1

Disebut berdampinganAposisi

32 kemunculan dalam 23 kelompok

ἈγρίππαςAgripa 6
ἩρώδηςHerodes 5
Kata lain · 21 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (25) 25

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

29 kemunculan dalam 26 kelompok

ἔπωberkata 4
Kata lain · 25 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (31) 31

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

10 kemunculan dalam 8 kelompok

ἔχωmempunyai 2
ἀπολύωmelepaskan 2
αἰτέωmeminta 1
ἀκούωmendengar 1
λέγωberkata 1
ποιέωmelakukan, berbuat 1

Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἀνατίθεμαιmenjelaskan 1

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

2 kemunculan dalam 2 kelompok

λέγωberkata 1
ποιέωmelakukan, berbuat 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

11 kemunculan dalam 5 kelompok

σύengkau, kamu 7
ἸησοῦςYesus 1
κέραςtanduk 1
ὅςyang 1
οὗτοςini 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

10 kemunculan dalam 5 kelompok

ἐπίpada 11
εἰςke 2
ἐνώπιονdi depan 2
πρόςkepada 2
ὑπέρuntuk 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

11 kemunculan dalam 10 kelompok

Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

raja37.67

Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

βασιλεύςbasileús · G935βασιλεία basileía · G932 · pemerintahan · 162×βασιλεύω basileúō · G936 · memerintah · 21×βασιλικός basilikós · G937 · kerajaan · 5×βασίλισσα basílissa · G938 · ratu · 4×βασίλειος basíleios · G934 · rajani · 2×συμβασιλεύω symbasileúō · G4821 · menjadi raja bersama-sama · 2×βασίλειον basíleion · G933 · istana · 0×

Thayer's Greek-English Lexicon βασιλέως, ὁ, leader of the people, prince, commander, lord of the land, king;…

βασιλέως, ὁ, leader of the people, prince, commander, lord of the land, king; universally: οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς, Mt 17:25; Rev 16:14 (L T Tr WH omit τῆς γῆς), etc.; τῶν ἐθνῶν, Lk 22:25; of the king of Egypt, Acts 7:10, Acts 7:18; Heb 11:23, Heb 11:27; of David, Mt 1:6; Acts 13:22; of Herod the Great and his successors, Mt 2:1ff; Lk 1:5; Acts 12:1; Acts 25:13; of a tetrarch, Mt 14:9; Mk 6:14, Mk 6:22 (of the son of a king, Xenophon, oec. 4, 16; "regesSyriac,regisAntiochipueros,scitisRomaenuperfuisse," Cicero, Verr. 2:4, 27, cf. de senectute 17, 59; (Vergil Aen. 9, 223)); of a Roman emperor, 1 Tim 2:2; 1 Pet 2:17, cf. Rev 17:9 (10), (so in secular writings in the Roman age, as in Josephus, b. j. 5, 13, 6; Herodian, 2, 4, 8 (4 Bekker); of the son of the emperor, ibid. 1, 5, 15 (5 Bekker)); of the Messiah, ὁ βασιλεύς τῶν Ἰουδαίων, Mt 2:2, etc.; τοῦ Ἰσραήλ, Mk 15:32; Jn 1:49 (50); ; of Christians, as to reign over the world with Christ in the millennial kingdom, Rev 1:6; Rev 5:10 (Rec. in both passages and (Griesbach in the latter; see βασιλεία, 3 e.); of God, the supreme ruler over all, Mt 5:35; 1 Tim 1:17 (see αἰών, 2); Rev 15:3; βασιλεύς βασιλέων, Rev 17:14 (but here, as in Rev 19:16 of the victorious Messiah); ὁ βασιλεία τῶν βασιλευόντων, 1 Tim 6:15 (2 Macc. 13:4; 3Macc. 5:35; Enoch 9, 4; (84, 2; Philo de decal. § 10); cf. (κύριος τῶν βασιλειῶν, Dan 2:47); κύριος τῶν κυρίων, Deut 10:17; Ps 135:3 (; (so of the king of the Parthians, Plutarch, Pomp. § 38, 1)).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Memerintah, Mengatur115 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0