βάπτισμα
báptisma · G908 · 헬라어 · 20회 나옴
뜻
-
세례를 주다, 세례
회개에 근거한 정결과 입문을 상징하도록 정해진 종교 의식에서 물을 사용하다
용례마태복음 21:25 요한의 세례가 어디로서 왔느냐 하늘로서냐 사람에게로서냐 저희가 서로 의논하여 가로되 만일 하늘로서라 하면 어찌하여 저를 믿지 아니하였느냐 할 것이요
마가복음 1:4 세례 요한이 이르러 광야에서 죄 사함을 받게 하는 회개의 세례를 전파하니
마가복음 10:38 예수께서 가라사대 너희 구하는 것을 너희가 알지 못하는도다 너희가 나의 마시는 잔을 마시며 나의 받는 세례를 받을 수 있느냐
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
10회, 3개 묶음
- Ἰωάννης요한 5
- μετάνοια회개 4
- αὐτός그 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- εἷς하나 1
나란히 쓰인 이름동격
6회, 5개 묶음
- Ἰωάννης요한 2
- βαπτίζω세례를 주다 2
- κηρύσσω전파하다 1
- οὐ아니 1
- ἀντίτυπον상응하는 것 1
그것에 행해지는 일목적어로
6회, 5개 묶음
- κηρύσσω전파하다 2
- βαπτίζω세례를 주다 2
- ἐπίσταμαι알다 1
- ἔχω가지다 1
- προκηρύσσω먼저 전파하다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
3회, 2개 묶음
- οὐρανός하늘 2
- πόθεν어디서 1
전치사 뒤에서전치사구
5회, 5개 묶음
- διά~을 통하여 2
- εἰς~로 2
- ἐπί~에 2
- μετά~와 함께, 후에 2
- ἀπό~에서 2
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 세례를 주다, 세례53.41
단어 가족 단어 6개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon βαπτίσματος, τό (βαπτίζω), a word peculiar to N. T. and ecclesiastical writings,…
1. used tropically of calamities and afflictions with which one is quite overwhelmed: Mt 20:22f Rec.; Mk 10:38; Lk 12:50 (see βαπτίζω, I. 3).
2. of John's baptism, that purificatory rite by which men on confessing their sins were bound to a spiritual reformation, obtained the pardon of their past sins and became qualified for the benefits of the Messiah's kingdom soon to be set up: Mt 3:7; Mt 21:25; Mk 11:30; Lk 7:29; Lk 20:4; Acts 1:22; Acts 10:37; Acts 18:25; (); βάπτισμα μετανοίας, binding to repentance (Winer's Grammar, 188 (177)), Mk 1:4; Lk 3:3; Acts 13:24; Acts 19:4.
3. of Christian baptism; this, according to the view of the apostles, is a rite of sacred immersion, commanded by Christ, by which men confessing their sins and professing their faith in Christ are born again by the Holy Spirit unto a new life, come into the fellowship of Christ and the church (1 Cor 12:13), and are made partakers of eternal salvation; (but see article in BB. DD., McClintock and Strong's Cyclopaedia, Schaff-Herzog): Eph 4:5; Col 2:12 (L marginal reading Tr βαπτισμῷ which see); 1 Pet 3:21; εἰς τόν θάνατον Rom 6:4 (see βαπτίζω, II.
b. aa. at the end). (Trench, § xcix.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)