Kata

βάπτισμα

báptisma · G908 · Yunani · 20 kemunculan

Lihat semua 20 di Cari

Arti

membaptis, baptisan

Menggunakan air dalam suatu upacara keagamaan yang dimaksudkan untuk melambangkan penyucian dan penerimaan masuk (inisiasi) atas dasar pertobatan

Contoh
Matius 21:25 Dari manakah baptisan Yohanes ? Dari sorga atau dari manusia ?" Mereka memperbincangkannya di antara mereka, dan berkata: "Jikalau kita katakan: Dari sorga, Ia akan berkata kepada kita: Kalau begitu, mengapakah kamu tidak percaya kepadanya ?
Markus 1:4 demikianlah Yohanes Pembaptis tampil di padang gurun dan menyerukan: "Bertobatlah dan berilah dirimu dibaptis dan Allah akan mengampuni dosamu."
Markus 10:38 Tetapi kata Yesus kepada mereka: "Kamu tidak tahu apa yang kamu minta. Dapatkah kamu meminum cawan yang harus Kuminum dan dibaptis dengan baptisan yang harus Kuterima ?"

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

10 kemunculan dalam 3 kelompok

ἸωάννηςYohanes 5
μετάνοιαpertobatan 4
αὐτόςdia 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

εἷςsatu 1

Disebut berdampinganAposisi

6 kemunculan dalam 5 kelompok

ἸωάννηςYohanes 2
βαπτίζωmembaptis 2
κηρύσσωmemberitakan 1
οὐtidak 1
ἀντίτυπονkesesuaian 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

6 kemunculan dalam 5 kelompok

κηρύσσωmemberitakan 2
βαπτίζωmembaptis 2
ἐπίσταμαιmengetahui 1
ἔχωmempunyai 1
προκηρύσσωmemberitakan lebih dahulu 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

3 kemunculan dalam 2 kelompok

οὐρανόςsorga, langit 2
πόθενdari mana 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 5 kelompok

διάmelalui 2
εἰςke 2
ἐπίpada 2
μετάdengan, sesudah 2
ἀπόdari 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Membaptis, baptisan53.41

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

βάπτω báptō · G911 · mencelupkan · 4×βαπτίζω baptízō · G907 · mencuci · 76×βάπτισμαbáptisma · G908Βαπτιστής Baptistḗs · G910 · pembaptis · 12×βαπτισμός baptismós · G909 · mencuci · 3×ἐμβάπτω embáptō · G1686 · mencelupkan ke dalam · 2×

Thayer's Greek-English Lexicon βαπτίσματος, τό (βαπτίζω), a word peculiar to N. T. and ecclesiastical writings,…

βαπτίσματος, τό (βαπτίζω), a word peculiar to N. T. and ecclesiastical writings, immersion, submersion;
1. used tropically of calamities and afflictions with which one is quite overwhelmed: Mt 20:22f Rec.; Mk 10:38; Lk 12:50 (see βαπτίζω, I. 3).
2. of John's baptism, that purificatory rite by which men on confessing their sins were bound to a spiritual reformation, obtained the pardon of their past sins and became qualified for the benefits of the Messiah's kingdom soon to be set up: Mt 3:7; Mt 21:25; Mk 11:30; Lk 7:29; Lk 20:4; Acts 1:22; Acts 10:37; Acts 18:25; (); βάπτισμα μετανοίας, binding to repentance (Winer's Grammar, 188 (177)), Mk 1:4; Lk 3:3; Acts 13:24; Acts 19:4.
3. of Christian baptism; this, according to the view of the apostles, is a rite of sacred immersion, commanded by Christ, by which men confessing their sins and professing their faith in Christ are born again by the Holy Spirit unto a new life, come into the fellowship of Christ and the church (1 Cor 12:13), and are made partakers of eternal salvation; (but see article in BB. DD., McClintock and Strong's Cyclopaedia, Schaff-Herzog): Eph 4:5; Col 2:12 (L marginal reading Tr βαπτισμῷ which see); 1 Pet 3:21; εἰς τόν θάνατον Rom 6:4 (see βαπτίζω, II.
b. aa. at the end). (Trench, § xcix.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Membaptis19 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0