eRhema Jelajah
Kata

ἀρχιποίμην

archipoímēn · G750 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. gembala agung, kepala gembala

    Kepala gembala yang mengarahkan kegiatan gembala-gembala lain (dalam satu-satunya kemunculannya di PB, sebutan kiasan untuk Kristus)

    Contoh

    1 Petrus 5:4 Maka kamu, apabila Gembala Agung datang, kamu akan menerima mahkota kemuliaan yang tidak dapat layu.

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Gembala Agung, kepala gembala44.5
Keluarga kata 24 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἄρχω árchō · G757 · memerintah · 2×ἀρχιερεύς archiereús · G749 · imam kepala · 122×ἄρχομαι árchomai · G756 · mulai · 84×ὑπάρχω hypárchō · G5225 · ada · 60×ἀρχή archḗ · G746 · permulaan · 56×ἄρχων árchōn · G758 · penguasa · 37×ἀρχαῖος archaîos · G744 · sejak lama · 11×ἀρχισυνάγωγος archisynágōgos · G752 · kepala rumah ibadat · 9×ἀπαρχή aparchḗ · G536 · bagian pertama · 8×ἀρχηγός archēgós · G747 · pemrakarsa · 4×ἀρχιτρίκλινος architríklinos · G755 · pemimpin pesta · 3×ἀρχάγγελος archángelos · G743 · penghulu malaikat · 2×Ἄρχιππος Árchippos · G751 · Arkhipus · 2×ἐνάρχομαι enárchomai · G1728 · mulai · 2×ἐπαρχία eparchía · G1885 · provinsi · 2×προενάρχομαι proenárchomai · G4278 · memulai sebelumnya · 2×προϋπάρχω proÿpárchō · G4391 · ada sebelumnya · 2×ὕπαρξις hýparxis · G5223 · harta milik · 2×Ἀρχέλαος Archélaos · G745 · Arkhelaus · 1×ἀρχιερατικός archieratikós · G748 · berkaitan dengan Imam Besar · 1×ἀρχιποίμηνarchipoímēn · G750ἀρχιτέκτων architéktōn · G753 · ahli bangunan · 1×ἀρχιτελώνης architelṓnēs · G754 · kepala pemungut cukai · 1×ὑπάρχοντα hypárchonta · G5224 · harta milik · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon ἀρχιποίμενος (so L T Tr WH KC (after manuscripts), but Griesbach, others ἀρχιποίμην,…
ἀρχιποίμενος (so L T Tr WH KC (after manuscripts), but Griesbach, others ἀρχιποίμην, ἀρχιποίμενος; cf. Lob. Paralip. p 195f; Stephanus Thesaurus, under the word; Chandler § 580), ὁ, a Biblical word (Test. xii Patr. test. Jud. § 8), chief shepherd: of Christ the head of the church, 1 Pet 5:4; see ποιμήν, b.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Peternakan, Perikanan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.