ἀρχή
archḗ · G746 · 헬라어 · 56회 나옴
뜻
-
시작
행위, 과정 또는 존재 상태가 시작됨
-
처음, 시작하다
어떤 기간이 시작되는 시점
용례마태복음 19:4 예수께서 대답하여 가라사대 사람을 지으신 이가 본래 저희를 남자와 여자로 만드시고
마태복음 19:8 예수께서 가라사대 모세가 너희 마음의 완악함을 인하여 아내 내어버림을 허락하였거니와 본래는 그렇지 아니하니라
마태복음 24:21 이는 그 때에 큰 환난이 있겠음이라 창세로부터 지금까지 이런 환난이 없었고 후에도 없으리라
-
제일 원인, 근본
최초의 원인이 되는 사람이나 사물
용례요한계시록 3:14 라오디게아 교회의 사자에게 편지하기를 아멘이시요 충성되고 참된 증인이시요 하나님의 창조의 근본이신 이가 가라사대
-
권한의 영역, 통치의 한계
어떤 이의 권한이나 통치가 미치는 범위
용례유다서 1:6 또 자기 지위를 지키지 아니하고 자기 처소를 떠난 천사들을 큰 날의 심판까지 영원한 결박으로 흑암에 가두셨으며
-
통치자, 다스리는 자
(ἄρχω ‘다스리다’의 파생어) 다스리거나 통치하는 이
용례누가복음 12:11 사람이 너희를 회당과 정사 잡은 이와 권세 있는 이 앞에 끌고 가거든 어떻게 무엇으로 대답하며 무엇으로 말할 것을 염려치 말라
누가복음 20:20 이에 저희가 엿보다가 예수를 총독의 치리와 권세 아래 붙이려 하여 정탐들을 보내어 그들로 스스로 의인인 체하며 예수의 말을 책잡게 하니
로마서 8:38 내가 확신하노니 사망이나 생명이나 천사들이나 권세자들이나 현재 일이나 장래 일이나 능력이나
-
권능, 권세, 주관, 통치자, 악한 세력
(초자연적인 세력과 권세를 가리키는 칭호) 사람의 운명과 활동을 다스리는 데 특정한 역할을 하는 초자연적인 권세
-
기초적인 측면, 초보적인 진리
어떤 것의 본질을 규정하는 기초적이고 예비적인 측면
-
귀퉁이
천 조각 같은 평면 물체의 모서리
용례사도행전 10:11 하늘이 열리며 한 그릇이 내려 오는 것을 보니 큰 보자기 같고 네 귀를 매어 땅에 드리웠더라
사도행전 11:5 가로되 내가 욥바 성에서 기도할 때에 비몽사몽간에 환상을 보니 큰 보자기 같은 그릇을 네 귀를 매어 하늘로부터 내리워 내 앞에까지 드리우거늘
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
15회, 10개 묶음
- κτίσις피조물, 창조 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 9개 묶음 (11) 11
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
3회, 2개 묶음
- τέσσαρες넷 2
- οὗτος이 1
나란히 쓰인 이름동격
4회, 6개 묶음
- Α알파 1
- ἀμήν진실로, 아멘 1
- ὁρατός보이는 것 1
- πρωτότοκος처음 난 1
- ἀόρατος보이지 않는 것 1
- Ω오메가 1
그것에 행해지는 일목적어로
8회, 7개 묶음
- γινώσκω알다 2
- ἔχω가지다 1
- καταργέω폐하다 1
- κατέχω굳게 잡다, 막다 1
- ποιέω하다 1
- τηρέω지키다 1
주어지거나 전해지는 대상간접 목적어
3회, 3개 묶음
- γνωρίζω알게 하다 1
- παραδίδωμι넘겨주다 1
- ὑποτάσσω복종하다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
5회, 3개 묶음
- ὅς…하는 자 2
- οὗτος이 2
- λόγος말씀, 말 1
전치사 뒤에서전치사구
30회, 7개 묶음
- ἀπό~에서 31
- ἐν~안에 5
- ἐκ~에서 4
- ἐπί~에 2
- κατά~대로, 따라 2
- ὑπεράνω위에 2
“…의 그것” 구에서속격으로
3회, 3개 묶음
- κεφαλή머리 1
- λόγος말씀, 말 1
- στοιχεῖον초등학문, 체질 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 8개 항목
- 권세, 권위, 주관, 통치자, 악한 세력12.44
- 권세의 범위, 다스림의 한계37.55
- 통치자, 총독37.56
- 초보적인 면, 단순한 진리58.20
- 시작, 시작하다67.65
- 시작하다, 개시하다, 시작68.1
- 모퉁이79.106
- 첫 원인, 기원89.16
단어 가족 단어 26개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
어근 ἄρχω에서 나온 다른 단어
Thayer's Greek-English Lexicon ἀρχῆς, ἡ (from Homer down), in the Sept. mostly equivalent to רֹאשׁ, רֵאֹשִׁית,…
1. beginning, origin;
a. used absolutely, of the beginning of all things: ἐν ἀρχή, Jn 1:1f (Gen 1:1); ἀπ' ἀρχῆς, Mt 19:4 (with which cf. Xenophon, mem. 1, 4, 5 ὁ ἐξ ἀρχῆς ποιῶν ἀνθρώπους), Mt 19:8; Jn 8:44; 1 Jn 1:1; 1 Jn 2:13; 1 Jn 3:8; more fully ἀπ' ἀρχῆς κτίσεως or κόσμου, Mt 24:21; Mk 10:6; Mk 13:19; 2 Thess 2:13 (where L (Tr marginal reading WH marginal reading) ἀπαρχήν, which see); 2 Pet 3:4; κατ' ἀρχάς, Heb 1:10 (Psalm 101:26).
b. in a relative sense, of the beginning of the thing spoken of: ἐξ ἀρχῆς, from the time when Jesus gathered disciples, Jn 6:64; Jn 16:4; ἀπ' ἀρχῆς, Jn 15:27 (since I appeared in public); as soon as instruction was imparted, 1 Jn 2:1,; ; 2 Jn 1:5f; more fully ἐν ἀρχή τοῦ εὐαγγελίου, Phm 4:15 (Clement of Rome, 1 Cor. 47, 2 [ET] (see note in Gebh. and Harn. at the passage and cf.) Polycarp, ad Philipp. 11, 3 [ET]); from the beginning of the gospel history, Lk 1:2; from the commencement of life, Acts 26:4; ἐν ἀρχή, in the beginning, when the church was founded, Acts 11:15. The accusative ἀρχήν (cf. Winers Grammar, 124 (118); Lightfoot on Col 1:18) and τήν ἀρχήν in the Greek writings (cf. Lennep ad Phalarid., pp. 82ff and, pp. 94ff, Lipsius edition; Brückner in DeWette's Handbook on John, p. 151) is often used adverbially, equivalent to ὅλως altogether (properly, an accusative of 'direction toward':usqueadinitium (cf. Winers Grammar, 230 (216); Buttmann, 153 (134))), commonly followed by a negative, but not always (cf. e. g. Dio Cassius fragment 101 (93 Dindorf); 45:34 (Dindorf vol. ii., p. 194); 59:20; 62:4; see, further, Lycurgus, § 125, Mätzner edition); hence, that extremely difficult passage, Jn 8:25 τήν... ὑμῖν, must in my opinion be interpreted as follows: I am altogether or wholly (i. e. in all respects, precisely) that which I even speak to you (I not only am, but also declare to you what I am; therefore you have no need to question me) (cf. Winers Grammar, 464 (432); Buttmann, 253 (218)). ἀρχήν λαμβάνειν, to take beginning, to begin, Heb 2:3. with the addition of the genitive of the thing spoken of: ὠδίνων, Mt 24:8; Mk 13:8() ((here R G plural); τῶν σημείων, Jn 2:11); ἡμερῶν, Heb 7:3; τοῦ εὐαγγελίου, that from which the gospel history took its beginning, Mk 1:1; τῆς ὑποστάσεως, the confidence with which we have made a beginning, opposed to μέχρι τέλους, Heb 3:14. τά στοιχεῖα τῆς ἀρχῆς, Heb 5:12 (τῆς ἀρχῆς is added for greater explicitness, as in Latinrudimentaprima, Livy 1, 3; Justin., hist. 7, 5; andprimaelamenta, Horat. sat. 1, 1, 26, etc.); ὁ τῆς ἀρχῆς τοῦ Χριστοῦ λόγος equivalent to ὁ τοῦ Χριστοῦ λόγος ὁ τῆς ἀρχῆς, i. e. the instruction concerning Christ such as it was at the very outset (cf. Winers Grammar, 188 (177); Buttmann, 155 (136)), Heb 6:1.
2. the person or thing that commences, the first person or thing in a series, the leader: Col 1:18; Rev 1:8 Rec.; Rev 21:6; ; (Deut 21:17; Job 40:14(19), etc.).
3. that by which anything begins to be, the origin, active cause (a sense in which the philosopher Anaximander, 8th century B.C., is said to have been the first to use the word; cf. Simplicius, on Aristotle, phys. f. 9, p. 326, Brandis edition and 32, p. 334, Brandis edition (cf. Teichmüller, Stud. zur Gesch. d. Begriffe, pp. 48ff 560ff)): ἡ ἀρχή τῆς κτίσεως, of Christ as the divine λόγος, Rev 3:14 (cf. Düsterdieck at the passage; Clement of Alexandria, protrept. 1, p. 6, Potter edition (p. 30 edition Sylb.) ὁ λόγος ἀρχή θεία τῶν πάντων; in Ev. Nicod. c. 23 (p. 308, Tischendorf edition, p. 736, Thilo edition) the devil is called ἡ ἀρχή τοῦ θανάτου καί ῤίζα τῆς ἁμαρτίας).
4. the extremity of a thing: of the corners of a sail, Acts 10:11; Acts 11:5; (Herodotus 4, 60; Diodorus 1, 35; others.).
5. the first place, principality, rule, magistracy (cf. English 'authorities') (ἄρχω τίνος): Lk 12:11; Lk 20:20; Tit 3:1; office given in charge (Gen 40:13, Gen 40:21; Gen 40:2 Macc. 4:10, etc.), Jude 1:6. Hence, the term is transferred by Paul to angels and demons holding dominions entrusted to them in the order of things (see ἄγγελος, 2 (cf. Lightfoot on Col 1:16; Meyer on Eph 1:21)): Rom 8:38; 1 Cor 15:24; Eph 1:21; Eph 3:10; Eph 6:12; Col 1:16; Col 2:10, Col 2:15. See ἐξουσία, 4{c}. ββ.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 7개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)