ἀρχή
archḗ · G746 · Yunani · 56 kemunculan
Arti
-
permulaan
Dimulainya suatu tindakan, proses, atau keadaan
ContohMatius 24:8 Akan tetapi semuanya itu barulah permulaan penderitaan menjelang zaman baru.
Markus 1:1 Inilah permulaan Injil tentang Yesus Kristus, Anak Allah.
Markus 13:8 Sebab bangsa akan bangkit melawan bangsa dan kerajaan melawan kerajaan. Akan terjadi gempa bumi di berbagai tempat, dan akan ada kelaparan. Semua itu barulah permulaan penderitaan menjelang zaman baru.
-
permulaan, mulai
Suatu titik waktu pada awal suatu jangka waktu
ContohMatius 19:4 Jawab Yesus: "Tidakkah kamu baca, bahwa Ia yang menciptakan manusia sejak semula menjadikan mereka laki-laki dan perempuan ?
Matius 19:8 Kata Yesus kepada mereka: "Karena ketegaran hatimu Musa mengizinkan kamu menceraikan isterimu, tetapi sejak semula tidaklah demikian.
Matius 24:21 Sebab pada masa itu akan terjadi siksaan yang dahsyat seperti yang belum pernah terjadi sejak awal dunia sampai sekarang dan yang tidak akan terjadi lagi.
-
penyebab pertama, asal
Orang atau sesuatu yang merupakan penyebab awal
ContohWahyu 3:14 "Dan tuliskanlah kepada malaikat jemaat di Laodikia: Inilah firman dari Amin, Saksi yang setia dan benar, permulaan dari ciptaan Allah:
-
lingkup kekuasaan, batas pemerintahan seseorang
Lingkup kekuasaan atau pemerintahan seseorang
ContohYudas 1:6 Dan bahwa Ia menahan malaikat-malaikat yang tidak taat pada batas-batas kekuasaan mereka, tetapi yang meninggalkan tempat kediaman mereka, dengan belenggu abadi di dalam dunia kekelaman sampai penghakiman pada hari besar,
-
penguasa, pemerintah
(Turunan dari ἄρχω ‘memerintah’) Orang yang memerintah atau menguasai
ContohLukas 12:11 Apabila orang menghadapkan kamu kepada majelis-majelis atau kepada pemerintah-pemerintah dan penguasa-penguasa, janganlah kamu kuatir bagaimana dan apa yang harus kamu katakan untuk membela dirimu.
Lukas 20:20 Ahli-ahli Taurat dan imam-imam kepala mengamat-amati Yesus. Mereka menyuruh kepada-Nya mata-mata yang berlaku seolah-olah orang jujur, supaya mereka dapat menjerat-Nya dengan suatu pertanyaan dan menyerahkan-Nya kepada wewenang dan kuasa wali negeri.
Roma 8:38 Sebab aku yakin, bahwa baik maut, maupun hidup, baik malaikat-malaikat, maupun pemerintah-pemerintah, baik yang ada sekarang, maupun yang akan datang,
-
kuasa, penguasa, kerajaan, pemerintah, kekuatan jahat
(Gelar bagi kekuatan dan kuasa adikodrati) Kuasa adikodrati yang memiliki peran tertentu dalam mengendalikan nasib dan kegiatan manusia
ContohRoma 8:38 Sebab aku yakin, bahwa baik maut, maupun hidup, baik malaikat-malaikat, maupun pemerintah-pemerintah, baik yang ada sekarang, maupun yang akan datang,
Efesus 1:21 jauh lebih tinggi dari segala pemerintah dan penguasa dan kekuasaan dan kerajaan dan tiap-tiap nama yang dapat disebut, bukan hanya di dunia ini saja, melainkan juga di dunia yang akan datang.
Efesus 3:10 supaya sekarang oleh jemaat diberitahukan pelbagai ragam hikmat Allah kepada pemerintah-pemerintah dan penguasa-penguasa di sorga,
-
aspek dasar, kebenaran sederhana
Aspek dasar dan permulaan yang menentukan hakikat sesuatu
ContohLukas 1:2 seperti yang disampaikan kepada kita oleh mereka, yang dari semula adalah saksi mata dan pelayan Firman.
Ibrani 5:12 Sebab sekalipun kamu, ditinjau dari sudut waktu, sudah seharusnya menjadi pengajar, kamu masih perlu lagi diajarkan asas-asas pokok dari penyataan Allah, dan kamu masih memerlukan susu, bukan makanan keras.
Ibrani 6:1 Sebab itu marilah kita tinggalkan asas-asas pertama dari ajaran tentang Kristus dan beralih kepada perkembangannya yang penuh. Janganlah kita meletakkan lagi dasar pertobatan dari perbuatan-perbuatan yang sia-sia, dan dasar kepercayaan kepada Allah,
-
sudut
Sudut suatu benda dua dimensi, seperti sehelai kain
ContohKisah Para Rasul 10:11 Tampak olehnya langit terbuka dan turunlah suatu benda berbentuk kain lebar yang bergantung pada keempat sudutnya, yang diturunkan ke tanah.
Kisah Para Rasul 11:5 "Aku sedang berdoa di kota Yope, tiba-tiba rohku diliputi kuasa ilahi dan aku melihat suatu penglihatan: suatu benda berbentuk kain lebar yang bergantung pada keempat sudutnya diturunkan dari langit sampai di depanku.
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
15 kemunculan dalam 10 kelompok
- κτίσιςciptaan, makhluk 4
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- τέσσαρεςempat 2
- οὗτοςini 1
Disebut berdampinganAposisi
4 kemunculan dalam 6 kelompok
- Αalfa 1
- ἀμήνsesungguhnya, amin 1
- ὁρατόςapa yang dapat dilihat 1
- πρωτότοκοςsulung 1
- ἀόρατοςapa yang tidak kelihatan 1
- Ωomega 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
8 kemunculan dalam 7 kelompok
- γινώσκωtahu 2
- ἔχωmempunyai 1
- καταργέωmeniadakan 1
- κατέχωberpegang, menahan 1
- ποιέωmelakukan, berbuat 1
- τηρέωmenuruti 1
Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- γνωρίζωmemberitahukan 1
- παραδίδωμιmenyerahkan 1
- ὑποτάσσωtunduk 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
5 kemunculan dalam 3 kelompok
- ὅςyang 2
- οὗτοςini 2
- λόγοςfirman, perkataan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
30 kemunculan dalam 7 kelompok
- ἀπόdari 31
- ἐνdi dalam 5
- ἐκdari 4
- ἐπίpada 2
- κατάmenurut 2
- ὑπεράνωdi atas 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- κεφαλήkepala 1
- λόγοςfirman, perkataan 1
- στοιχεῖονroh-roh dunia, unsur-unsur 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 8 entri
- kuasa, pemerintah, kekuasaan, penguasa, kekuatan jahat12.44
- lingkup kuasa, batas pemerintahan seseorang37.55
- penguasa, wali negeri37.56
- Unsur dasar, kebenaran yang sederhana58.20
- Permulaan, memulai67.65
- Memulai, mengawali, permulaan68.1
- Sudut79.106
- Penyebab pertama, asal mula89.16
Keluarga kata 26 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Juga dari akar ἄρχω
Thayer's Greek-English Lexicon ἀρχῆς, ἡ (from Homer down), in the Sept. mostly equivalent to רֹאשׁ, רֵאֹשִׁית,…
1. beginning, origin;
a. used absolutely, of the beginning of all things: ἐν ἀρχή, Jn 1:1f (Gen 1:1); ἀπ' ἀρχῆς, Mt 19:4 (with which cf. Xenophon, mem. 1, 4, 5 ὁ ἐξ ἀρχῆς ποιῶν ἀνθρώπους), Mt 19:8; Jn 8:44; 1 Jn 1:1; 1 Jn 2:13; 1 Jn 3:8; more fully ἀπ' ἀρχῆς κτίσεως or κόσμου, Mt 24:21; Mk 10:6; Mk 13:19; 2 Thess 2:13 (where L (Tr marginal reading WH marginal reading) ἀπαρχήν, which see); 2 Pet 3:4; κατ' ἀρχάς, Heb 1:10 (Psalm 101:26).
b. in a relative sense, of the beginning of the thing spoken of: ἐξ ἀρχῆς, from the time when Jesus gathered disciples, Jn 6:64; Jn 16:4; ἀπ' ἀρχῆς, Jn 15:27 (since I appeared in public); as soon as instruction was imparted, 1 Jn 2:1,; ; 2 Jn 1:5f; more fully ἐν ἀρχή τοῦ εὐαγγελίου, Phm 4:15 (Clement of Rome, 1 Cor. 47, 2 [ET] (see note in Gebh. and Harn. at the passage and cf.) Polycarp, ad Philipp. 11, 3 [ET]); from the beginning of the gospel history, Lk 1:2; from the commencement of life, Acts 26:4; ἐν ἀρχή, in the beginning, when the church was founded, Acts 11:15. The accusative ἀρχήν (cf. Winers Grammar, 124 (118); Lightfoot on Col 1:18) and τήν ἀρχήν in the Greek writings (cf. Lennep ad Phalarid., pp. 82ff and, pp. 94ff, Lipsius edition; Brückner in DeWette's Handbook on John, p. 151) is often used adverbially, equivalent to ὅλως altogether (properly, an accusative of 'direction toward':usqueadinitium (cf. Winers Grammar, 230 (216); Buttmann, 153 (134))), commonly followed by a negative, but not always (cf. e. g. Dio Cassius fragment 101 (93 Dindorf); 45:34 (Dindorf vol. ii., p. 194); 59:20; 62:4; see, further, Lycurgus, § 125, Mätzner edition); hence, that extremely difficult passage, Jn 8:25 τήν... ὑμῖν, must in my opinion be interpreted as follows: I am altogether or wholly (i. e. in all respects, precisely) that which I even speak to you (I not only am, but also declare to you what I am; therefore you have no need to question me) (cf. Winers Grammar, 464 (432); Buttmann, 253 (218)). ἀρχήν λαμβάνειν, to take beginning, to begin, Heb 2:3. with the addition of the genitive of the thing spoken of: ὠδίνων, Mt 24:8; Mk 13:8() ((here R G plural); τῶν σημείων, Jn 2:11); ἡμερῶν, Heb 7:3; τοῦ εὐαγγελίου, that from which the gospel history took its beginning, Mk 1:1; τῆς ὑποστάσεως, the confidence with which we have made a beginning, opposed to μέχρι τέλους, Heb 3:14. τά στοιχεῖα τῆς ἀρχῆς, Heb 5:12 (τῆς ἀρχῆς is added for greater explicitness, as in Latinrudimentaprima, Livy 1, 3; Justin., hist. 7, 5; andprimaelamenta, Horat. sat. 1, 1, 26, etc.); ὁ τῆς ἀρχῆς τοῦ Χριστοῦ λόγος equivalent to ὁ τοῦ Χριστοῦ λόγος ὁ τῆς ἀρχῆς, i. e. the instruction concerning Christ such as it was at the very outset (cf. Winers Grammar, 188 (177); Buttmann, 155 (136)), Heb 6:1.
2. the person or thing that commences, the first person or thing in a series, the leader: Col 1:18; Rev 1:8 Rec.; Rev 21:6; ; (Deut 21:17; Job 40:14(19), etc.).
3. that by which anything begins to be, the origin, active cause (a sense in which the philosopher Anaximander, 8th century B.C., is said to have been the first to use the word; cf. Simplicius, on Aristotle, phys. f. 9, p. 326, Brandis edition and 32, p. 334, Brandis edition (cf. Teichmüller, Stud. zur Gesch. d. Begriffe, pp. 48ff 560ff)): ἡ ἀρχή τῆς κτίσεως, of Christ as the divine λόγος, Rev 3:14 (cf. Düsterdieck at the passage; Clement of Alexandria, protrept. 1, p. 6, Potter edition (p. 30 edition Sylb.) ὁ λόγος ἀρχή θεία τῶν πάντων; in Ev. Nicod. c. 23 (p. 308, Tischendorf edition, p. 736, Thilo edition) the devil is called ἡ ἀρχή τοῦ θανάτου καί ῤίζα τῆς ἁμαρτίας).
4. the extremity of a thing: of the corners of a sail, Acts 10:11; Acts 11:5; (Herodotus 4, 60; Diodorus 1, 35; others.).
5. the first place, principality, rule, magistracy (cf. English 'authorities') (ἄρχω τίνος): Lk 12:11; Lk 20:20; Tit 3:1; office given in charge (Gen 40:13, Gen 40:21; Gen 40:2 Macc. 4:10, etc.), Jude 1:6. Hence, the term is transferred by Paul to angels and demons holding dominions entrusted to them in the order of things (see ἄγγελος, 2 (cf. Lightfoot on Col 1:16; Meyer on Eph 1:21)): Rom 8:38; 1 Cor 15:24; Eph 1:21; Eph 3:10; Eph 6:12; Col 1:16; Col 2:10, Col 2:15. See ἐξουσία, 4{c}. ββ.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 7 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.