eRhema Jelajah
Kata

ἀρχαῖος

archaîos · G744 · Yunani · 11 kemunculan

Lihat semua 11 di Cari

Arti

  1. sejak lama, sejak semula, purba

    Berkenaan dengan sesuatu yang telah ada sejak lama pada masa lampau, dengan kemungkinan implikasi bahwa keberadaan itu sudah ada sejak awal suatu peristiwa atau keadaan

    Contoh

    Matius 5:21 Kamu telah mendengar yang difirmankan kepada nenek moyang kita: Jangan membunuh; siapa yang membunuh harus dihukum.

    Matius 5:33 Kamu telah mendengar pula yang difirmankan kepada nenek moyang kita: Jangan bersumpah palsu, melainkan peganglah sumpahmu di depan Tuhan.

    Lukas 9:8 Ada lagi yang mengatakan, bahwa Elia telah muncul kembali, dan ada pula yang mengatakan, bahwa seorang dari nabi-nabi dahulu telah bangkit.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Untuk waktu yang lama, sejak semula, kuno67.98
Keluarga kata 24 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἄρχω árchō · G757 · memerintah · 2×ἀρχιερεύς archiereús · G749 · imam kepala · 122×ἄρχομαι árchomai · G756 · mulai · 84×ὑπάρχω hypárchō · G5225 · ada · 60×ἀρχή archḗ · G746 · permulaan · 56×ἄρχων árchōn · G758 · penguasa · 37×ἀρχαῖοςarchaîos · G744ἀρχισυνάγωγος archisynágōgos · G752 · kepala rumah ibadat · 9×ἀπαρχή aparchḗ · G536 · bagian pertama · 8×ἀρχηγός archēgós · G747 · pemrakarsa · 4×ἀρχιτρίκλινος architríklinos · G755 · pemimpin pesta · 3×ἀρχάγγελος archángelos · G743 · penghulu malaikat · 2×Ἄρχιππος Árchippos · G751 · Arkhipus · 2×ἐνάρχομαι enárchomai · G1728 · mulai · 2×ἐπαρχία eparchía · G1885 · provinsi · 2×προενάρχομαι proenárchomai · G4278 · memulai sebelumnya · 2×προϋπάρχω proÿpárchō · G4391 · ada sebelumnya · 2×ὕπαρξις hýparxis · G5223 · harta milik · 2×Ἀρχέλαος Archélaos · G745 · Arkhelaus · 1×ἀρχιερατικός archieratikós · G748 · berkaitan dengan Imam Besar · 1×ἀρχιποίμην archipoímēn · G750 · gembala agung · 1×ἀρχιτέκτων architéktōn · G753 · ahli bangunan · 1×ἀρχιτελώνης architelṓnēs · G754 · kepala pemungut cukai · 1×ὑπάρχοντα hypárchonta · G5224 · harta milik · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon ἀρχαῖα, ἀρχαῖον (from ἀρχή beginning, hence) properly, that has been from the beginning,…
ἀρχαῖα, ἀρχαῖον (from ἀρχή beginning, hence) properly, that has been from the beginning, original, primeval, old, ancient, used of men, things, times, conditions: Lk 9:8, Lk 9:19; Acts 15:7, Acts 15:21; Acts 21:16; 2 Pet 2:5; Rev 12:9; Rev 20:2; οἱ ἀρχαιοι the ancients, the early Israelites: Mt 5:21, Mt 5:27 (Rec.),33; τά ἀρχαῖα the man's previous moral condition: 2 Cor 5:17. (In Greek writings from Pindar and Herodotus down.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Rentang Waktu tanpa Acuan pada Titik atau Satuan Waktu: Waktu, Menghabiskan Waktu, Selalu, Kekal, Tua, Segera, Muda11 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.