단어

ἀρνίον

arníon · G721 · 헬라어 · 30회 나옴

검색에서 30곳 모두 보기

사물

양, 어린 양포유류319절

뜻

어린 양, 양, 숫양

(ἀρήν ‘어린 양’의 파생어) 양(πρόβατον)의 새끼. 흔히 의식의 제물로 쓰였다. 또는 나이와 상관없이 양

용례
요한계시록 13:11 내가 보매 또 다른 짐승이 땅에서 올라오니 새끼 양 같이 두 뿔이 있고 용처럼 말하더라
어린 양 같은 사람

(ἀρνίον ‘어린 양’의 비유적 의미 확장) 그리스도를 따르는 자로, 무력함과 의존의 의미를 담고 있다

용례
요한복음 21:15 저희가 조반 먹은 후에 예수께서 시몬 베드로에게 이르시되 요한의 아들 시몬아 네가 이 사람들보다 나를 더 사랑하느냐 하시니 가로되 주여 그러하외다 내가 주를 사랑하는 줄 주께서 아시나이다 가라사대 내 어린 양을 먹이라 하시고
어린 양

그리스도의 칭호

용례
요한계시록 5:6 내가 또 보니 보좌와 네 생물과 장로들 사이에 어린 양이 섰는데 일찍 죽임을 당한 것 같더라 일곱 뿔과 일곱 눈이 있으니 이 눈은 온 땅에 보내심을 입은 하나님의 일곱 영이더라
요한계시록 5:8 책을 취하시매 네 생물과 이십사 장로들이 어린 양 앞에 엎드려 각각 거문고와 향이 가득한 금대접을 가졌으니 이 향은 성도의 기도들이라
요한계시록 5:12 큰 음성으로 가로되 죽임을 당하신 어린 양이 능력과 부와 지혜와 힘과 존귀와 영광과 찬송을 받으시기에 합당하도다 하더라

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

ἐγώ나, 우리 1

나란히 쓰인 이름동격

3회, 2개 묶음

σφάζω잡다 2
μέσος가운데 1

그것이 하는 일주어로

5회, 4개 묶음

ἵστημι서다, 세우다 2
νικάω이기다 1
ποιμαίνω양을 치다 1
ἀνοίγω열다 1

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 2개 묶음

βόσκω치다, 먹이다 1
ἀκολουθέω따르다 1

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

ναός성전 1
ἄξιος합당한 1

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

λύχνος등불 1

전치사 뒤에서전치사구

4회, 2개 묶음

ἐνώπιον~의 앞에 4
μετά~와 함께, 후에 2

“…의 그것” 구에서속격으로

12회, 8개 묶음

γάμος혼인 잔치 2
αἷμα피 2
ζωή생명 2
θρόνος보좌 2
γυνή여자, 아내 1
ὀργή진노 1

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목

어린 양 같은 사람11.29
어린 양, 양, 숫양4.25
어린 양4.26

단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

ἀρήν arḗn · G704 · 어린 양 · 1×ἀρνίονarníon · G721

Thayer's Greek-English Lexicon ἀρνίου, τά (diminutive from ἀρήν, which see) (from Lysias down), a little lamb, a lamb:…

ἀρνίου, τά (diminutive from ἀρήν, which see) (from Lysias down), a little lamb, a lamb: Rev 13:11; Jesus calls his followers τά ἀρνία μου in Jn 21:15; τό ἀρνίον is used of Christ, innocently suffering and dying to expiate the sins of men, very often in Revelation, as Rev 5:6, Rev 5:8, Rev 5:12, etc. (Jer 11:19; Jeremiah 27:45; Ps 113:4, Ps 113:6 (Ps 114:4, Ps 114:6); Josephus, Antiquities 3, 8, 10.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목

동물29회 사회·종교1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)