Kata

Ἄρειος Πάγος

Áreios Págos · G697 · Yunani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Tempat

Areopaguspertama disebut di Kisah Para Rasul 17:193 ayat

Arti

Areopagus

(Secara harfiah: bukit Mars) Tempat sebuah pengadilan di Atena, menurut tradisi dikaitkan dengan sebuah bukit berbatu dekat Akropolis, meskipun mungkin terletak di pasar di kaki bukit itu

Contoh
Kisah Para Rasul 17:19 Lalu mereka membawanya menghadap sidang Areopagus dan mengatakan: "Bolehkah kami tahu ajaran baru mana yang kauajarkan ini ?
Kisah Para Rasul 17:22 Paulus pergi berdiri di atas Areopagus dan berkata: "Hai orang-orang Atena, aku lihat, bahwa dalam segala hal kamu sangat beribadah kepada dewa-dewa.
sidang Areopagus

Sebuah dewan penasihat di Atena yang menangani perkara-perkara etika, budaya, dan keagamaan

Contoh
Kisah Para Rasul 17:19 Lalu mereka membawanya menghadap sidang Areopagus dan mengatakan: "Bolehkah kami tahu ajaran baru mana yang kauajarkan ini ?
Kisah Para Rasul 17:22 Paulus pergi berdiri di atas Areopagus dan berkata: "Hai orang-orang Atena, aku lihat, bahwa dalam segala hal kamu sangat beribadah kepada dewa-dewa.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Ἄρειος ΠάγοςAreopagus 2

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἐπίpada 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

μέσοςtengah-tengah 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Majelis Areopagus11.81
Areopagus93.412

Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πήγνυμι pḗgnymi · G4078 · memasang · 1×παγίς pagís · G3803 · perangkap · 5×Ἄρειος ΠάγοςÁreios Págos · G697παχύνω pachýnō · G3975 · tidak mampu mengerti · 2×Ἀρεοπαγίτης Areopagítēs · G698 · anggota majelis · 1×παγιδεύω pagideúō · G3802 · menjerat · 1×πήγανον pḗganon · G4076 · inggu · 1×προσπήγνυμι prospḗgnymi · G4362 · menyalibkan · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon (Tdf. Ἀριος) Πάγος, Πάγου, ὁ, Areopagus (a rocky height in the city of Athens not far…

(Tdf. Ἀριος) Πάγος, Πάγου, ὁ, Areopagus (a rocky height in the city of Athens not far from the Acropolis toward the west; πάγος a hill, Ἄρειος belonging to (Ares) Mars, Mars' Hill; so called, because, as the story went, Mars, having slain Halirrhothius, son of Neptune, for the attempted violation of his daughter Alcippe, was tried for the murder here before the twelve gods as judges; Pausan. Attic. 1, 28, 5), the place where the judges convened who, by appointment of Solon, had jurisdiction of capital offences (as willful murder, arson, poisoning, malicious wounding, and breach of the established religious usages). The court itself was called Areopagus from the place where it sat, alsoAreumjudicium (Tacitus, ann. 2, 55), andcuriaMartis (Juvenal, sat. 9, 101). To that hill the apostle Paul was led, not to defend himself before the judges, but that he might set forth his opinions on divine subjects to a greater multitude of people, flocking together there and eager to hear something new: Acts 17:19-22; cf. Acts 17:32. Cf. J. H. Krause in Pauly's Real-Encycl. 2te Aufi. i. 2, p. 1497ff under the word Areopag; (Grote, Hist. of Greece, index under the word; Dicts. of Geogr. and Antiq.; BB. DD. under the word ; and on Paul's discourse, especially B. D. American edition under the word ).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Sosial-Politik4 kemunculan Tempat4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0