단어

ἀπόλλυμι

apóllymi · G622 · 헬라어 · 90회 나옴

검색에서 90곳 모두 보기

뜻

  1. 망하게 하다, 멸하다, 멸망

    사람이나 사물이나 제도를 멸하거나 멸망하게 하다

    용례

    마태복음 2:13 저희가 떠난 후에 주의 사자가 요셉에게 현몽하여 가로되 헤롯이 아기를 찾아 죽이려 하니 일어나 아기와 그의 모친을 데리고 애굽으로 피하여 내가 네게 이르기까지 거기 있으라 하시니

    마태복음 9:17 새 포도주를 낡은 가죽 부대에 넣지 아니하나니 그렇게 하면 부대가 터져 포도주도 쏟아지고 부대도 버리게 됨이라 새 포도주는 새 부대에 넣어야 둘이 다 보전되느니라

    마태복음 10:28 몸은 죽여도 영혼은 능히 죽이지 못하는 자들을 두려워하지 말고 오직 몸과 영혼을 능히 지옥에 멸하시는 자를 두려워하라

  2. 얻지 못하다, 받지 못하다

    귀하게 여기는 것을 얻지 못하다

    용례

    마태복음 10:42 또 누구든지 제자의 이름으로 이 소자 중 하나에게 냉수 한 그릇이라도 주는 자는 내가 진실로 너희에게 이르노니 그 사람이 결단코 상을 잃지 아니하리라 하시니라

    마가복음 9:41 누구든지 너희를 그리스도에게 속한 자라 하여 물 한 그릇을 주면 내가 진실로 너희에게 이르노니 저가 결단코 상을 잃지 않으리라

    요한복음 6:12 저희가 배부른 후에 예수께서 제자들에게 이르시되 남은 조각을 거두고 버리는 것이 없게 하라 하시므로

  3. 잃다

    이미 가지고 있는 것을 잃다

    용례

    마태복음 5:29 만일 네 오른 눈이 너로 실족케 하거든 빼어 내버리라 네 백체 중 하나가 없어지고 온 몸이 지옥에 던지우지 않는 것이 유익하며

    마태복음 5:30 또한 만일 네 오른손이 너로 실족케 하거든 찍어 내버리라 네 백체 중 하나가 없어지고 온 몸이 지옥에 던지우지 않는 것이 유익하니라

    마태복음 10:39 자기 목숨을 얻는 자는 잃을 것이요 나를 위하여 자기 목숨을 잃는 자는 얻으리라

  4. 잃다, 어떤 것이 어디 있는지 더 이상 알지 못하다

    어떤 것의 위치를 알지 못하게 되다

    용례

    마태복음 10:6 차라리 이스라엘 집의 잃어버린 양에게로 가라

    마태복음 15:24 예수께서 대답하여 가라사대 나는 이스라엘 집의 잃어버린 양 외에는 다른 데로 보내심을 받지 아니하였노라 하신대

    누가복음 9:24 누구든지 제 목숨을 구원코자 하면 잃을 것이요 누구든지 나를 위하여 제 목숨을 잃으면 구원하리라

  5. 목숨을 잃다, 죽다

    관용어, 문자적으로는 자기 목숨이 멸망당하다, 또는 자기 목숨이 멸해지다

    용례

    마태복음 10:39 자기 목숨을 얻는 자는 잃을 것이요 나를 위하여 자기 목숨을 잃는 자는 얻으리라

    마태복음 16:25 누구든지 제 목숨을 구원코자 하면 잃을 것이요 누구든지 나를 위하여 제 목숨을 잃으면 찾으리라

    마가복음 8:35 누구든지 제 목숨을 구원코자 하면 잃을 것이요 누구든지 나와 복음을 위하여 제 목숨을 잃으면 구원하리라

  6. 죽다, 멸망하다

    죽다. 파멸과 멸망의 의미를 함축함

    용례

    마태복음 8:25 그 제자들이 나아와 깨우며 가로되 주여 구원하소서 우리가 죽겠나이다

    마태복음 26:52 이에 예수께서 이르시되 네 검을 도로 집에 꽂으라 검을 가지는 자는 다 검으로 망하느니라

    마가복음 4:38 예수께서는 고물에서 베개를 베시고 주무시더니 제자들이 깨우며 가로되 선생님이여 우리의 죽게 된 것을 돌아보지 아니하시나이까 하니

  7. 존재하기를 그치다, 더 이상 존재하지 않다, 끝나다, 사라지다

    존재하기를 그치다. 폭력적인 수단을 함축할 수도 있음

    용례

    히브리서 1:11 그것들은 멸망할 것이나 오직 주는 영존할 것이요 그것들은 다 옷과 같이 낡아지리니

    베드로전서 1:7 너희 믿음의 시련이 불로 연단하여도 없어질 금보다 더 귀하여 예수 그리스도의 나타나실 때에 칭찬과 영광과 존귀를 얻게 하려 함이라

    베드로후서 3:6 이로 말미암아 그 때 세상은 물의 넘침으로 멸망하였으되

  8. 잃어지다, 멸망하다

    종교적 또는 영적인 의미에서 잃어지다

    용례

    마태복음 18:14 이와 같이 이 소자 중에 하나라도 잃어지는 것은 하늘에 계신 너희 아버지의 뜻이 아니니라

    누가복음 13:5 너희에게 이르노니 아니라 너희도 만일 회개치 아니하면 다 이와 같이 망하리라

    누가복음 19:10 인자의 온 것은 잃어버린 자를 찾아 구원하려 함이니라

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

88회, 37개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

37회, 18개 묶음

전치사와 함께전치사구

17회, 16개 묶음

부사와 함께부사

18회, 9개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

7회, 5개 묶음

그것이 하는 일주어로

9회, 6개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

13회, 10개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

3회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 8개 항목
없어지다, 더 이상 존재하지 않다, 끝나다, 사라지다13.96
망하게 하다, 멸하다, 멸망20.31
잃어지다, 멸망하다21.32
죽다, 멸망하다23.106
목숨을 잃다, 죽다23.114
잃다, 무엇이 있는 곳을 더 이상 모르다27.29
얻지 못하다, 얻는 데 실패하다57.67
잃다57.68
단어 가족 단어 9개
Thayer's Greek-English Lexicon and ἀπολλύω ((ἀπολλύει Jn 12:25 T Tr WH), imperative ἀπόλλυε Rom 14:15 (cf. Buttmann, 45…
and ἀπολλύω ((ἀπολλύει Jn 12:25 T Tr WH), imperative ἀπόλλυε Rom 14:15 (cf. Buttmann, 45 (39); WH's Appendix, p. 168f)); future ἀπολέσω and (1 Cor 1:19 ἀπολῶ from a passage in the O. T., where often) ἀπολῶ (cf. Winers Grammar, 83 (80); (Buttmann, 64 (56))); 1 aorist ἀπώλεσα; to destroy; middle, present ἀπόλλυμαι; (imperfect 3 person plural ἀπώλλυντο 1 Cor 10:9 T Tr WH); future ἀπολοῦμαι; 2 aorist ἀπωλόμην; (2 perfect active participle ἀπολωλώς); (from Homer down); to perish.
1. to destroy i. e. to put out of the way entirely, abolish, put an end to, ruin: Mk 1:24; Lk 4:34; Lk 17:27, Lk 17:29; Jude 1:5; τήν σοφίαν render useless, cause its emptiness to be perceived, 1 Cor 1:19 (from the Sept. of Isa 29:14); to kill: Mt 2:13; Mt 12:14; Mk 9:22; Mk 11:18; Jn 10:10, etc.; contextually, to declare that one must be put to death: Mt 27:20; metaphorically, to devote or give over to eternal misery: Mt 10:28; Jas 4:12; contextually, by one's conduct to cause another to lose eternal salvation: Rom 14:15. Middle to perish, to be lost, ruined, destroyed;
a. of persons; (a). properly: Mt 8:25; Lk 13:3, Lk 13:5, Lk 13:33; Jn 11:50; 2 Pet 3:6; Jude 1:11, etc.; ἀπόλλυμαι λιμῷ, Lk 15:17; ἐν μαχαρια, Mt 26:52; καταβαλλόμενοι, ἀλλ' οὐκ ἀπολλύμενοι, 2 Cor 4:9. (b). tropically, to incur the loss of true or eternal life; to be delivered up to eternal misery: Jn 3:15 (R Lbr.), ; Jn 10:28; (it must be borne in mind, that according to John's conception eternal life begins on earth, just as soon as one becomes united to Christ by faith); Rom 2:12; 1 Cor 8:11; 1 Cor 15:18; 2 Pet 3:9. Hence, οἱ σῳζόμενοι they to whom it belongs to partake of salvation, and οἱ ἀπολλύμενοι those to whom it belongs to perish or to be consigned to eternal misery, are contrasted by Paul: 1 Cor 1:18; 2 Cor 2:15; 2 Cor 4:8; 2 Thess 2:10 (on these present participles, cf. Winers Grammar, 342 (321); Buttmann, 206 (178)).
b. of things; to be blotted out, to vanish away: ἡ εὐπρέπεια, Jas 1:11; the heavens, Heb 1:11 (from Psalm 101:27; to perish — "of things which on being thrown away are decomposed, as μέλος τοῦ σώματος, Mt 5:29f; remnants of bread, Jn 6:12; — or which perish in some other way, as βρῶσις, Jn 6:27; χρυσίον, 1 Pet 1:7; — or which are mined so that they can no longer subserve the use for which they were designed, as οἱ ἀσκοί: Mt 9:17; Mk 2:22; Lk 5:37.
2. to destroy i. e. to lose;
a. properly: Mt 10:42; Mk 9:41 (τόν μισθόν αὐτοῦ); Lk 15:4, Lk 15:8, Lk 15:9; Lk 9:25; Lk 17:33; Jn 12:25; 2 Jn 1:8, etc.
b. metaphorically, Christ is said to lose anyone of his followers (whom the Father has drawn to discipleship) if such a one becomes wicked and fails of salvation: Jn 6:39, cf. Jn 18:9. Middle to be lost: θρίξ ἐκ τῆς κεφαλῆς, Lk 21:18; θρίξ ἀπό τῆς κεφαλῆς, Acts 27:34 (Rec. πεσεῖται); τά λαμπρά ἀπώλετο ἀπό σου, Rev 18:14 (Rec. ἀπῆλθε). Used of sheep, straying from the flock: properly, Lk 15:4 (τό ἀπολωλός, in Mt 18:12 τό πλανώμενον). Metaphorically, in accordance with the O. T. comparison of the people of Israel to a flock (Jer 27:6; Ezek 34:4, Ezek 34:16), the Jews, neglected by their religious teachers, left to themselves and thereby in danger of losing eternal salvation, wandering about as it were without guidance, are called τά πρόβατα τά ἀπολωλότα τοῦ οἴκου Ἰσραήλ: Mt 10:6; Mt 15:24 (Isa 53:6; 1 Pet 2:25); and Christ, reclaiming them from wickedness, is likened to a shepherd and is said ζητεῖν καί σῴζειν τό ἀπολωλός: Lk 19:10; Mt 18:11 Rec. (Compare: συναπόλλυμι.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 6개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)