Kata

ἀποκυλίω

apokylíō · G617 · Yunani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

menggulingkan menjauh, menggulingkan

Membuat sesuatu terguling menjauh dari suatu tempat tertentu

Contoh
Matius 28:2 Maka terjadilah gempa bumi yang hebat sebab seorang malaikat Tuhan turun dari langit dan datang ke batu itu dan menggulingkannya lalu duduk di atasnya.
Markus 16:3 Mereka berkata seorang kepada yang lain: "Siapa yang akan menggulingkan batu itu bagi kita dari pintu kubur ?"
Markus 16:4 Tetapi ketika mereka melihat dari dekat, tampaklah, batu yang memang sangat besar itu sudah terguling.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

4 kemunculan dalam 3 kelompok

λίθοςbatu 2
ἄγγελοςmalaikat, utusan 1
τίςsiapa? apa? 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

λίθοςbatu 2

Kepada atau untuk siapaObjek tak langsung

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἐγώaku, kami 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἐκdari+ θύραpintu 1
ἀπόdari+ μνημεῖονkubur 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 4 kelompok

εὑρίσκωmenemukan, mendapati 1
θεωρέωmelihat 1
λέγωberkata 1
ἀναβλέπωmelihat 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

menggulingkan15.248

Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κῦμα kŷma · G2949 · gelombang · 4×ἀποκυλίωapokylíō · G617κυλλός kyllós · G2948 · timpang · 4×ἀποκυέω apokyéō · G616 · menyebabkan · 2×προσκυλίω proskylíō · G4351 · menggulingkan ke · 2×ἔγκυος énkyos · G1471 · hamil · 1×κύλισμα kýlisma · G2946 · berguling-guling · 1×κυλιόω kylióō · G2947 · berguling-guling · 1×κύμβαλον kýmbalon · G2950 · simbal · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon : future ἀποκυλίσω; 1 aorist ἀπεκυλισα; perfect passive (3 person singular ἀποκεκύλισται…

: future ἀποκυλίσω; 1 aorist ἀπεκυλισα; perfect passive (3 person singular ἀποκεκύλισται Mk 16:4 R G L but T Tr WH, ἀνακεκυλισται), participle ἀποκεκυλισμενος; to roll off or away: Mt 28:2; Mk 16:3; Lk 24:2. (Gen 29:3, Gen 29:8, Gen 29:10; Judith 13:9; Josephus, Antiquities 4, 8, 37; 5, 11, 3; Lucian, rhet. praec. 3.) But see ἀνακυλίω.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Menggulingkan, Berguling4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0