단어

ἀποκαλύπτω

apokalýptō · G601 · 헬라어 · 26회 나옴

검색에서 26곳 모두 보기

뜻

  1. 나타내다, 드러내다, 온전히 알게 하다, 계시

    (ἀποκαλύπτω ‘덮개를 벗기다, 숨은 데서 꺼내다’의 비유적 확장 의미이며, 이 본래 의미는 신약에 나오지 않음) 어떤 것을 온전히 알게 하다

    용례

    마태복음 10:26 그런즉 저희를 두려워하지 말라 감추인 것이 드러나지 않을 것이 없고 숨은 것이 알려지지 않을 것이 없느니라

    마태복음 11:25 그 때에 예수께서 대답하여 가라사대 천지의 주재이신 아버지여 이것을 지혜롭고 슬기 있는 자들에게는 숨기시고 어린 아이들에게는 나타내심을 감사하나이다

    마태복음 11:27 내 아버지께서 모든 것을 내게 주셨으니 아버지 외에는 아들을 아는 자가 없고 아들과 또 아들의 소원대로 계시를 받는 자 외에는 아버지를 아는 자가 없느니라

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

26회, 16개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

5회, 4개 묶음

누구에게, 누구를 위하여간접 목적어

11회, 8개 묶음

전치사와 함께전치사구

10회, 11개 묶음

부사와 함께부사

5회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

6회, 5개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
나타내다, 드러내다, 온전히 알게 하다, 계시28.38
단어 가족 단어 12개
Thayer's Greek-English Lexicon : future ἀποκαλύψω; 1 aorist ἀπεκάλυψα; (passive, present ἀποκαλύπτομαι); 1 aorist…
: future ἀποκαλύψω; 1 aorist ἀπεκάλυψα; (passive, present ἀποκαλύπτομαι); 1 aorist ἀπεκαλύφθην; 1 future ἀποκαλυφθήσομαι; in Greek writings from (Herodotus and) Plato down; in the Sept. equivalent to גָלָה;
1. properly, to uncover, lay open what has been veiled or covered up; to disclose, make bare: Ex 20:26; Lev 18:11ff; Num 5:18; Susanna 32; τά στήθη, Plato, Prot., p. 352 a.; τήν κεφαλήν, Plutarch, Crass. 6.
2. metaphorically, to make known, make manifest, disclose, what before was unknown;
a. passages of any method whatever by which something before unknown becomes evident: Mt 10:26; Lk 12:2.
b. passages of matters which come to light from things done: Lk 2:35 (some make the verb middle here); Jn 12:38 (Isa 53:1); Rom 1:18; from the gospel: Rom 1:17.
c. ἀποκαλύπτειν τί τίνι is used of God revealing to men things unknown (Dan 2:19; Theod., 22, 28; Ps 97:2; 1 Sam 2:27, cf. 3:21), especially those relating to salvation: — whether by deeds, Mt 11:25; Mt 16:17; Lk 10:21 (by intimacy with Christ, by his words and acts); — or by the Holy Spirit, 1 Cor 2:10; 1 Cor 14:30; Eph 3:5; Phm 3:15; 1 Pet 1:12; τόν υἱόν αὐτοῦ ἐν ἐμοί who, what, how great his Son is, in my soul, Gal 1:16. Of Christ teaching men: Mt 11:27; Lk 10:22.
d. passages of things, previously non-existent, coming into being and to view: as, ἡ δόξα, Rom 8:18 (εἰς ἡμᾶς to be conferred on us); 1 Pet 5:1; ἡ σωτηρία, 1 Pet 1:5; ἡ πίστις, Gal 3:23; the day of judgment, 1 Cor 3:13.
e. passages of persons, previously concealed, making their appearance in public: of Christ, who will return from heaven where he is now hidden (Col 3:3) to the earth, Lk 17:30; of Anti-christ, 2 Thess 2:3, 2 Thess 2:6, 2 Thess 2:8.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)