ἀποκαλύπτω
apokalýptō · G601 · Yunani · 26 kemunculan
Arti
-
menyatakan, menyingkapkan, membuat diketahui sepenuhnya, penyataan
(Perluasan makna kiasan dari ἀποκαλύπτω ‘menyingkapkan, mengeluarkan dari persembunyian’, yang tidak terdapat dalam Perjanjian Baru) Membuat sesuatu diketahui sepenuhnya
ContohMatius 10:26 Jadi janganlah kamu takut terhadap mereka, karena tidak ada sesuatupun yang tertutup yang tidak akan dibuka dan tidak ada sesuatupun yang tersembunyi yang tidak akan diketahui.
Matius 11:25 Pada waktu itu berkatalah Yesus: "Aku bersyukur kepada-Mu, Bapa, Tuhan langit dan bumi, karena semuanya itu Engkau sembunyikan bagi orang bijak dan orang pandai, tetapi Engkau nyatakan kepada orang kecil.
Matius 11:27 Semua telah diserahkan kepada-Ku oleh Bapa-Ku dan tidak seorangpun mengenal Anak selain Bapa, dan tidak seorangpun mengenal Bapa selain Anak dan orang yang kepadanya Anak itu berkenan menyatakannya.
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
26 kemunculan dalam 16 kelompok
- Tidak disebut (infinitif) 7
- Tidak disebut: ia 3
- Kata lain · 14 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (17) 17
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
5 kemunculan dalam 4 kelompok
- αὐτόςdia 2
- γράφωmenulis 1
- οὗτοςini 1
- υἱόςanak laki-laki 1
Kepada atau untuk siapaObjek tak langsung
11 kemunculan dalam 8 kelompok
- ὅςyang 3
- νήπιοςanak kecil 2
- σύengkau, kamu 2
- ἐγώaku, kami 1
- κάθημαιduduk 1
- προφήτηςnabi 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
10 kemunculan dalam 11 kelompok
- Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12
Dengan kata keteranganAdverbia
5 kemunculan dalam 3 kelompok
- οὐtidak 3
- νῦνsekarang 1
- τότεlalu 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
6 kemunculan dalam 5 kelompok
- βούλομαιingin, bermaksud 2
- γνωρίζωmemberitahukan 1
- δηλόωmemberitahukan 1
- εὐδοκέωberkenan 1
- μέλλωakan, hendak 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- αὐτόςdia 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- εἰςke 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Menyatakan, mengungkapkan, memberitahukan sepenuhnya, penyataan28.38
Keluarga kata 12 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon : future ἀποκαλύψω; 1 aorist ἀπεκάλυψα; (passive, present ἀποκαλύπτομαι); 1 aorist…
1. properly, to uncover, lay open what has been veiled or covered up; to disclose, make bare: Ex 20:26; Lev 18:11ff; Num 5:18; Susanna 32; τά στήθη, Plato, Prot., p. 352 a.; τήν κεφαλήν, Plutarch, Crass. 6.
2. metaphorically, to make known, make manifest, disclose, what before was unknown;
a. passages of any method whatever by which something before unknown becomes evident: Mt 10:26; Lk 12:2.
b. passages of matters which come to light from things done: Lk 2:35 (some make the verb middle here); Jn 12:38 (Isa 53:1); Rom 1:18; from the gospel: Rom 1:17.
c. ἀποκαλύπτειν τί τίνι is used of God revealing to men things unknown (Dan 2:19; Theod., 22, 28; Ps 97:2; 1 Sam 2:27, cf. 3:21), especially those relating to salvation: — whether by deeds, Mt 11:25; Mt 16:17; Lk 10:21 (by intimacy with Christ, by his words and acts); — or by the Holy Spirit, 1 Cor 2:10; 1 Cor 14:30; Eph 3:5; Phm 3:15; 1 Pet 1:12; τόν υἱόν αὐτοῦ ἐν ἐμοί who, what, how great his Son is, in my soul, Gal 1:16. Of Christ teaching men: Mt 11:27; Lk 10:22.
d. passages of things, previously non-existent, coming into being and to view: as, ἡ δόξα, Rom 8:18 (εἰς ἡμᾶς to be conferred on us); 1 Pet 5:1; ἡ σωτηρία, 1 Pet 1:5; ἡ πίστις, Gal 3:23; the day of judgment, 1 Cor 3:13.
e. passages of persons, previously concealed, making their appearance in public: of Christ, who will return from heaven where he is now hidden (Col 3:3) to the earth, Lk 17:30; of Anti-christ, 2 Thess 2:3, 2 Thess 2:6, 2 Thess 2:8.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.