eRhema Jelajah
Kata

ψηφίζω

psēphízō · G5585 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. menghitung, mengkalkulasi, menjumlahkan, memperhitungkan

    Menghitung atau mengkalkulasi suatu jumlah

    Contoh

    Lukas 14:28 Sebab siapakah di antara kamu yang kalau mau mendirikan sebuah menara tidak duduk dahulu membuat anggaran biayanya, kalau-kalau cukup uangnya untuk menyelesaikan pekerjaan itu?

    Wahyu 13:18 Yang penting di sini ialah hikmat: barangsiapa yang bijaksana, baiklah ia menghitung bilangan binatang itu, karena bilangan itu adalah bilangan seorang manusia, dan bilangannya ialah enam ratus enam puluh enam.

  2. sampai mengerti, menafsirkan, memecahkan

    Sampai mengerti makna sesuatu dengan memecahkannya

    Contoh

    Wahyu 13:18 Yang penting di sini ialah hikmat: barangsiapa yang bijaksana, baiklah ia menghitung bilangan binatang itu, karena bilangan itu adalah bilangan seorang manusia, dan bilangannya ialah enam ratus enam puluh enam.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 3 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Menjadi mengerti, menafsirkan, memecahkan32.15
Menghitung, memperhitungkan, menjumlahkan, menentukan60.4
Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ψάλλω psállō · G5567 · menyanyi · 5×ψαλμός psalmós · G5568 · nyanyian pujian · 7×ψηλαφάω psēlapháō · G5584 · menyentuh · 4×ψωμίον psōmíon · G5596 · sepotong roti · 4×ψῆφος psēphos · G5586 · kerikil · 3×ψηφίζωpsēphízō · G5585ψιχίον psichíon · G5589 · sisa · 2×ψωμίζω psōmízō · G5595 · memberi makan · 2×συγκαταψηφίζω synkatapsēphízō · G4785 · dihitung · 1×συμψηφίζω sympsēphízō · G4860 · menghitung · 1×ψώχω psṓchō · G5597 · menggisar · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon 1 aorist ἐψηφισα; (ψῆφος, which see); to count with pebbles, to compute, calculate,…
1 aorist ἐψηφισα; (ψῆφος, which see); to count with pebbles, to compute, calculate, reckon: τήν δαπάνην, Lk 14:28; τόν ἀριθμόν, to explain by computing, Rev 13:18. (Polybius, Plutarch, Palaeph., Anthol.; commonly and indeed chiefly in the middle in the Greek writings to give one's vote by casting a pebble into the urn; to decide by voting.) (Compare: συγψηφίζω, καταψηφίζω, συμψηφίζω.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Mulai Mengerti1 kemunculanBilangan, Tak Terhitung2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.