Kata

ψάλλω

psállō · G5567 · Yunani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

menyanyi, menyanyikan mazmur, menyanyikan nyanyian pujian, memuji dengan nyanyian

Menyanyikan nyanyian pujian, dengan kemungkinan implikasi diiringi alat musik (dalam PB sering berkaitan dengan menyanyikan mazmur PL)

Contoh
Roma 15:9 dan untuk memungkinkan bangsa-bangsa, supaya mereka memuliakan Allah karena rahmat-Nya, seperti ada tertulis: "Sebab itu aku akan memuliakan Engkau di antara bangsa-bangsa dan menyanyikan mazmur bagi nama-Mu."
1 Korintus 14:15 Jadi, apakah yang harus kubuat? Aku akan berdoa dengan rohku, tetapi aku akan berdoa juga dengan akal budiku; aku akan menyanyi dan memuji dengan rohku, tetapi aku akan menyanyi dan memuji juga dengan akal budiku.
Efesus 5:19 dan berkata-katalah seorang kepada yang lain dalam mazmur, kidung puji-pujian dan nyanyian rohani. Bernyanyi dan bersoraklah bagi Tuhan dengan segenap hati.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

5 kemunculan dalam 3 kelompok

Tidak disebut: aku 3
τὶςseseorang 1
Tidak disebut (partisip) 1

Kepada atau untuk siapaObjek tak langsung

2 kemunculan dalam 2 kelompok

κύριοςTuhan 1
ὄνομαnama 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

γράφωmenulis 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Bernyanyi, menyanyikan mazmur, menyanyikan puji-pujian, memuji dengan nyanyian33.111

Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ψάλλωpsállō · G5567ψαλμός psalmós · G5568 · nyanyian pujian · 7×ψηλαφάω psēlapháō · G5584 · menyentuh · 4×ψωμίον psōmíon · G5596 · sepotong roti · 4×ψῆφος psēphos · G5586 · kerikil · 3×ψηφίζω psēphízō · G5585 · menghitung · 2×ψιχίον psichíon · G5589 · sisa · 2×ψωμίζω psōmízō · G5595 · memberi makan · 2×συγκαταψηφίζω synkatapsēphízō · G4785 · dihitung · 1×συμψηφίζω sympsēphízō · G4860 · menghitung · 1×ψώχω psṓchō · G5597 · menggisar · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon future ψαλῶ; (from ψάω, to rub, wipe; to handle, touch (but cf. Curtius, p. 730)); a. to…

future ψαλῶ; (from ψάω, to rub, wipe; to handle, touch (but cf. Curtius, p. 730));
a. to pluck off, pull out: ἐθειραν, the hair, Aeschylus Pers. 1062.
b. to cause to vibrate by touching, to twang: τόξων νευράς χειρί, Euripides, Bacch. 784; specifically, χορδήν, to touch or strike the chord, to twang the strings of a musical instrument so that they gently vibrate (Aristotle, probl. 19, 23 (p. 919b, 2)); and absolutely, to play on a stringed instrument, to play the harp, etc.: Aristotle, Plutarch, Aratus (in Plato, Lysias, p. 209 b. with καί κρούειν τῷ πλήκτρω added (but not as explanatory of it; the Schol. at the passage says ψῆλαι, τό ἄνευ πληκτρου τῷ δακτύλῳ τάς χορδας ἐπάφασθαι); it is distinguished from κιθαρίζειν in Herodotus 1, 155); the Sept. for נִנֵן and much more often for זִמֵּר; to sing to the music of the harp; in the N. T. to sing a hymn, to celebrate the praises of God in song, Jas 5:13 (R. V. sing praise); τῷ κυρίῳ, τῷ ὀνόματι αὐτοῦ (often so in the Sept.), in honor of God, Eph 5:19 (here A. V. making melody); Rom 15:9; ψαλῶ τῷ πνεύματι, ψαλῶ δέ καί τῷ νοι1 Cor 14:15.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Bernyanyi, Meratap5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0