χωρίον
chōríon · G5564 · Greek · 10 occurrences
Place
- Fieldfirst named in Matthew 27:82 verses
Meanings
-
field, land
Land under cultivation or used for pasture
ExamplesMatthew 26:36 Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and told His disciples, “Sit here while I go over there and pray.”
Mark 14:32 They came to a place named Gethsemane; and He said to His disciples, “Sit here until I have prayed.”
John 4:5 So He came to a city of Samaria called Sychar, near the parcel of land that Jacob gave to his son Joseph;
How it’s used In 9 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
1 occurrences in 1 groups
- αἷμαblood 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
2 occurrences in 2 groups
- ἐκεῖνοςthat, that one, there 1
- λέγωto say 1
Named alongside itApposition
2 occurrences in 2 groups
- δίδωμιto give, to grant 1
- ὄνομαname 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- ὑπάρχωto be 1
What is done to itIt is the object
2 occurrences in 2 groups
- κτάομαιto get 1
- ἀποδίδωμιto give back, to pay, to repay 1
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- Ἀκελδαμάcorresponding to H2506 and H1818) 1
What is said to be itIt is the predicate
1 occurrences in 1 groups
- οὗτοςthis 1
After prepositionsPrepositional phrases
3 occurrences in 2 groups
- εἰςto 4
- πλησίονneighbor, near 1
In phrases “… of it”It is the genitive
2 occurrences in 2 groups
- κτήτωρowner 1
- τιμήhonor 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- ἀγρός agrós · G68 · field, land, countryside
- Both terms denote a cultivated plot of land — a field. The target additionally has a broader range covering 'countryside' or a rural settlement, while ἀγρός is more narrowly a field or plot of land; the two genuinely overlap in the specific sense of a field or land parcel.
Semantic domains 1 entry
- Field, land1.95
- Matthew 26:36 recounts that Jesus came with them “to a place called Gethsemane, and told His disciples, Sit here while I go over there and pray”.
Word family 17 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon χωρίου, τό (diminutive of χῶρος; or χώρα), from Herodotus down; 1. a space, a place; a…
1. a space, a place; a region, district.
2. a piece of ground, a field, land (Thucydides, Xenophon, Plato, others): Mt 26:36; Mk 14:32; Jn 4:5 (A. V. parcel of ground); Acts 1:18; Acts 4:34 (plural lands); Acts 5:3, ; a farm, estate: plural Acts 28:7. (Synonym: see τόπος, at the end.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.