Kata

χολή

cholḗ · G5521 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Benda

Hemlok beracun (henbane hitam, empedu)Tumbuhan berguna lainnya12 ayat

Arti

empedu

Cairan pahit kekuningan yang dihasilkan oleh hati dan disimpan di kantong empedu

Contoh
Matius 27:34 Lalu mereka memberi Dia minum anggur bercampur empedu. Setelah Ia mengecapnya, Ia tidak mau meminumnya.
sangat cemburu, sangat iri hati, iri hati dengan getir

(Suatu idiom, secara harfiah: berada di dalam empedu kepahitan) Sangat iri hati atau dendam terhadap seseorang

Contoh
Kisah Para Rasul 8:23 sebab kulihat, bahwa hatimu telah seperti empedu yang pahit dan terjerat dalam kejahatan."

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

πικρίαkepahitan 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

σύengkau, kamu 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

μετάdengan, sesudah 2
εἰςke 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Empedu8.75
Sangat cemburu, sangat iri hati, iri dengan getir88.166

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

χολήcholḗ · G5521χολάω choláō · G5520 · sangat marah · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon χολῆς, ἡ (equivalent to χόλος, from χέω to pour out (now thought to be connected with…

χολῆς, ἡ (equivalent to χόλος, from χέω to pour out (now thought to be connected with χλόη, χλωρός, etc. 'yellowish green'; cf. Curtius, § 200; Vanicek, p. 247)), first found in Archilochus (8th century B.C.), afterward in Aeschylus and following.
1. bile, gall: Mt 27:34 (cf. the Sept. Ps 68:22) (cf. B. D., under the word Gall); Acts 8:23 (on which see πικρία); for מְרֵרָה, Job 16:13.
2. in the O. T. it is also used of other bitter things; for לַעֲנָה, wormwood, Prov 5:4; Lam 3:15; hence, some understand the word in Mt 27:34 to mean myrrh, on account of Mk 15:23; but see σμυρνίζω, 2; (B. D. as above).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Hasil Fisiologis Tubuh2 kemunculan Iri Hati, Cemburu1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0