eRhema 탐색
단어

φυλή

phylḗ · G5443 · 헬라어 · 31회 나옴

검색에서 31곳 모두 보기

뜻

  1. 지파

    나라 전체보다 혈통적으로 더 가깝다고 여겨지는 한 나라의 하위 집단

    용례

    마태복음 19:28 예수께서 가라사대 내가 진실로 너희에게 이르노니 세상이 새롭게 되어 인자가 자기 영광의 보좌에 앉을 때에 나를 좇는 너희도 열 두 보좌에 앉아 이스라엘 열두 지파를 심판하리라

    누가복음 2:36 또 아셀 지파 바누엘의 딸 안나라 하는 선지자가 있어 나이 매우 늙었더라 그가 출가한 후 일곱 해 동안 남편과 함께 살다가

    누가복음 22:30 너희로 내 나라에 있어 내 상에서 먹고 마시며 또는 보좌에 앉아 이스라엘 열두 지파를 다스리게 하려 하노라

  2. 족속, 백성

    추정되는 공통 혈통을 지니고 사회·정치적 집단을 이루는 비교적 큰 단위의 사람들(많은 문맥에서 πατριά와 φυλή는 ἔθνος와 의미가 매우 비슷하다)

    용례

    마태복음 24:30 그 때에 인자의 징조가 하늘에서 보이겠고 그 때에 땅의 모든 족속들이 통곡하며 그들이 인자가 구름을 타고 능력과 큰 영광으로 오는 것을 보리라

    요한계시록 1:7 볼지어다 구름을 타고 오시리라 각인의 눈이 그를 보겠고 그를 찌른 자들도 볼 터이요 땅에 있는 모든 족속이 그를 인하여 애곡하리니 그러하리라 아멘

  3. 하나님의 모든 백성

    (고정된 표현, 문자적으로: 열두 지파, 그러나 비유적인 의미로 쓰임) 하나님의 모든 백성으로, 새 이스라엘을 가리키는 것일 수 있다

    용례

    야고보서 1:1 하나님과 주 예수 그리스도의 종 야고보는 흩어져 있는 열두 지파에게 문안하노라

    요한계시록 21:12 크고 높은 성곽이 있고 열두 문이 있는데 문에 열두 천사가 있고 그 문들 위에 이름을 썼으니 이스라엘 자손 열두 지파의 이름들이라

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

23회, 15개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

5회, 2개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

2회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

3회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

4회, 3개 묶음

주어지거나 전해지는 대상간접 목적어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

21회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
지파10.2
하나님의 모든 백성11.15
나라, 백성11.56
단어 가족 단어 18개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

φύω phýō · G5453 · 자라다 · 3×φυλήphylḗ · G5443φύσις phýsis · G5449 · 본성 · 14×φυτεύω phyteúō · G5452 · 심다 · 11×φυσιόω physióō · G5448 · 교만하게 하다 · 7×φύλλον phýllon · G5444 · 잎사귀 · 6×φυσικός physikós · G5446 · 자연스러운 · 3×ἐκφύω ekphýō · G1631 · 싹이 나다 · 2×τελείωσις teleíōsis · G5050 · 온전하게 하다 · 2×ἔμφυτος émphytos · G1721 · ~에 놓인 · 1×συμφυλέτης symphylétēs · G4853 · 동족 · 1×σύμφυτος sýmphytos · G4854 · ~와 같다 · 1×συμφύω symphýō · G4855 · ~와 함께 자라다 · 1×φυσικῶς physikōs · G5447 · 자연스러운 · 1×φυσίωσις physíōsis · G5450 · 교만 · 1×φυτεία phyteía · G5451 · 식물 · 1×

어근 φύω에서 나온 다른 단어

ἀλλόφυλος allóphylos · G246 · 외국인 · 1×δωδεκάφυλον dōdekáphylon · G1429 · 열두 지파 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon φυλῆς, ἡ (from φύω), from Pindar and Herodotus down; 1. a tribe; in the N. T. all the…
φυλῆς, ἡ (from φύω), from Pindar and Herodotus down;
1. a tribe; in the N. T. all the persons descended from one of the twelve sons of the patriarch Jacob (the Sept. for מַטֵּה and שֵׁבֶט; also for מִשְׁפָּחָה, see πατριά, 2): Heb 7:13f; with the addition of the genitives Ασηρ, Βενιαμίν, etc., Lk 2:36; Acts 13:21; Rom 11:1; Phm 3:5; Rev 5:5; Rev 7:5-8; δώδεκα φυλάς τοῦ Ἰσραήλ, Mt 19:28; Lk 22:30; Jas 1:1; Rev 21:12; (πᾶσα φυλή υἱῶν Ἰσραήλ, Rev 7:4).
2. a race, nation, people: Mt 24:30; Rev. (); Rev 5:9; ; (); Rev 13:7; .

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
세대와 상관없이 혈연으로 여겨지는 무리와 그 구성원29회사회·종교2회사회·정치2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)