eRhema Jelajah
Kata

φυλή

phylḗ · G5443 · Yunani · 31 kemunculan

Lihat semua 31 di Cari

Arti

  1. suku

    Bagian dari suatu bangsa yang dianggap memiliki hubungan keturunan yang lebih dekat daripada bangsa itu secara keseluruhan

    Contoh

    Matius 19:28 Kata Yesus kepada mereka: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya pada waktu penciptaan kembali, apabila Anak Manusia bersemayam di takhta kemuliaan-Nya, kamu, yang telah mengikut Aku, akan duduk juga di atas dua belas takhta untuk menghakimi kedua belas suku Israel.

    Lukas 2:36 Lagipula di situ ada Hana, seorang nabi perempuan, anak Fanuel dari suku Asyer. Ia sudah sangat lanjut umurnya. Sesudah kawin ia hidup tujuh tahun lamanya bersama suaminya,

    Lukas 22:30 bahwa kamu akan makan dan minum semeja dengan Aku di dalam Kerajaan-Ku dan kamu akan duduk di atas takhta untuk menghakimi kedua belas suku Israel.

  2. bangsa, suku bangsa

    Satuan orang yang relatif besar yang membentuk suatu kelompok sosial politik dan dianggap memiliki asal keturunan yang sama (dalam banyak konteks πατριά dan φυλή sangat mirip maknanya dengan ἔθνος)

    Contoh

    Matius 24:30 Pada waktu itu akan tampak tanda Anak Manusia di langit dan semua bangsa di bumi akan meratap dan mereka akan melihat Anak Manusia itu datang di atas awan-awan di langit dengan segala kekuasaan dan kemuliaan-Nya.

    Wahyu 1:7 Lihatlah, Ia datang dengan awan-awan dan setiap mata akan melihat Dia, juga mereka yang telah menikam Dia. Dan semua bangsa di bumi akan meratapi Dia. Ya, amin.

  3. seluruh umat Allah

    (Ungkapan tetap, secara harfiah: kedua belas suku, tetapi dipakai dalam arti kiasan) Seluruh umat Allah, kemungkinan sebagai rujukan kepada Israel yang baru

    Contoh

    Yakobus 1:1 Salam dari Yakobus, hamba Allah dan Tuhan Yesus Kristus, kepada kedua belas suku di perantauan.

    Wahyu 21:12 Dan temboknya besar lagi tinggi dan pintu gerbangnya dua belas buah; dan di atas pintu-pintu gerbang itu ada dua belas malaikat dan di atasnya tertulis nama kedua belas suku Israel.

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

23 kemunculan dalam 15 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

5 kemunculan dalam 2 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 3 kelompok

Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

21 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
suku10.2
seluruh umat Allah11.15
bangsa, rakyat11.56
Keluarga kata 18 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

φύω phýō · G5453 · tumbuh · 3×φυλήphylḗ · G5443φύσις phýsis · G5449 · kodrat · 14×φυτεύω phyteúō · G5452 · menanam · 11×φυσιόω physióō · G5448 · membuat tinggi hati · 7×φύλλον phýllon · G5444 · daun · 6×φυσικός physikós · G5446 · wajar · 3×ἐκφύω ekphýō · G1631 · bertunas · 2×τελείωσις teleíōsis · G5050 · menyempurnakan · 2×ἔμφυτος émphytos · G1721 · ditempatkan di dalam · 1×συμφυλέτης symphylétēs · G4853 · sebangsa · 1×σύμφυτος sýmphytos · G4854 · menjadi serupa dengan · 1×συμφύω symphýō · G4855 · tumbuh bersama-sama dengan · 1×φυσικῶς physikōs · G5447 · wajar · 1×φυσίωσις physíōsis · G5450 · keangkuhan · 1×φυτεία phyteía · G5451 · tanaman · 1×

Juga dari akar φύω

ἀλλόφυλος allóphylos · G246 · orang asing · 1×δωδεκάφυλον dōdekáphylon · G1429 · kedua belas suku · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon φυλῆς, ἡ (from φύω), from Pindar and Herodotus down; 1. a tribe; in the N. T. all the…
φυλῆς, ἡ (from φύω), from Pindar and Herodotus down;
1. a tribe; in the N. T. all the persons descended from one of the twelve sons of the patriarch Jacob (the Sept. for מַטֵּה and שֵׁבֶט; also for מִשְׁפָּחָה, see πατριά, 2): Heb 7:13f; with the addition of the genitives Ασηρ, Βενιαμίν, etc., Lk 2:36; Acts 13:21; Rom 11:1; Phm 3:5; Rev 5:5; Rev 7:5-8; δώδεκα φυλάς τοῦ Ἰσραήλ, Mt 19:28; Lk 22:30; Jas 1:1; Rev 21:12; (πᾶσα φυλή υἱῶν Ἰσραήλ, Rev 7:4).
2. a race, nation, people: Mt 24:30; Rev. (); Rev 5:9; ; (); Rev 13:7; .

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Kelompok dan Anggota Kelompok yang Dianggap Sedarah tanpa Rujukan Khusus pada Keturunan Berturut-Turut29 kemunculanSosial-Keagamaan2 kemunculanSosial-Politik2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.