Φίλιππος
Phílippos · G5376 · 希臘文 · 出現 36 次
有 4 個人叫這個名字
- 腓利傳福音的16 節
- 腓力使徒15 節
- 腓力最早出現於馬太福音 14:33 節
- 腓力希律的兄弟1 節
地方
字義
-
腓力、《思》斐理伯
耶穌的十二門徒之一
-
腓力、《思》斐理伯
大希律的兒子，希律安提帕的兄弟
經文例子路加福音 3:1 該撒提庇留在位第十五年，本丟彼拉多作猶太巡撫，希律作加利利分封的王，他兄弟腓力作以士利亞和特拉可尼地方分封的王，呂撒聶作亞比利尼分封的王，
-
腓利、《思》斐理伯
早期耶路撒冷教會的七名執事之一
-
腓力、《思》斐理伯
希羅底的第一任丈夫
-
凱撒利亞·腓立比、《思》斐理伯的凱撒勒雅
在黑門山山腳下的凱撒利亞·腓立比；另參看Φίλιπποι (Phílippoi, G5375)
用法 分為 8 種用法
每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。
所查的字詞 與它相關的字詞
形容它的字詞形容詞、指示詞、分詞
1 處，分為 1 組
- εἰμί是 1
與它並列的名稱同位語
7 處，分為 5 組
- ἀδελφός弟兄 3
- δώδεκα十二 1
- εὐαγγελιστής傳福音者 1
- ἵστημι站、立 1
- Βηθσαϊδά伯賽大 1
它做什麼作主詞
14 處，分為 13 組
- 其他字詞 · 13 組只出現一兩次（16） 16
它所承受的動作作受詞
5 處，分為 6 組
- εἰμί是 1
- ἐκλέγομαι揀選 1
- εὑρίσκω找到、遇見 1
- πιστεύω相信 1
- ἁρπάζω抓住 1
- βαπτίζω施洗、受洗 1
它是給予或告訴的對象間接受詞
2 處，分為 2 組
- ἔπω說 2
- ἀποκρίνομαι回答 1
它被說成是什麼述語
1 處，分為 1 組
- Βηθσαϊδά伯賽大 1
在介系詞之後介系詞片語
3 處，分為 2 組
- πρός對、到 4
- ὑπό被、在……之下 2
在「…的它」片語中作所有格
5 處，分為 3 組
- γυνή婦人、妻子 2
- Καισάρεια該撒利亞 2
- οἶκος家 1
兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
語意範疇 5 項
- 腓力93.379a
- 馬太福音 10:3 將使徒「腓力」與巴多羅買一同列在十二使徒之中。
- 腓力93.379b
- 馬太福音 14:3 指出希律的兄弟「腓力」，約翰曾為了腓力的妻子希羅底而責備希律。
- 腓力93.379c
- 使徒行傳 6:5 在被揀選管理飯食的七人中列出「腓利」，就是後來在撒瑪利亞傳道的傳福音者。
- 腓力93.379d
- 約翰福音 1:43 記述耶穌「遇見腓力，就對他說」：「來跟從我吧」。
- 腓立比的凱撒利亞93.492b
- 馬太福音 16:13 說耶穌「到了該撒利亞腓立比的境內」，就問門徒人說人子是誰。
詞族 37 個字
出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） Φίλιππος 原文音譯：Phílippos 非而-衣普坡士 詞類次數：專有名詞（38） 原文字根：愛-馬 字義溯源：腓力，腓利；人名，字義：愛馬者，由（φίλος…
原文音譯：Phílippos 非而-衣普坡士
詞類次數：專有名詞（38）
原文字根：愛-馬
字義溯源：腓力，腓利；人名，字義：愛馬者，由（φίλος (phílos, G5384)*=親愛）與（ἵππος (híppos, G2462)*=馬）組成。有四人名腓力或腓利：
1）以土利亞和特拉可尼分封的王腓力（路3:1）
2）希律的兄弟腓力（太14:3）
3）十二門徒中的一個，腓力（太10:3）
4）傳福音的腓利，是耶路撒冷教會起初揀選出來七個執事之一（徒6:5），聖靈領他在各地傳講耶穌。註：腓利與腓力在原文是同一個編號
出現次數：總共（38）；太（3）；可（3）；路（3）；約（12）；徒（17）
譯字彙編：
1）腓力（20）太10:3；太14:3；可3:18；可6:17；路3:1；路3:19；路6:14；約1:43；約1:44；約1:45；約1:46；約1:48；約6:5；約6:7；約12:21；約12:22；約12:22；約14:8；約14:9；徒1:13；
2）腓利（16）徒6:5；徒8:5；徒8:6；徒8:12；徒8:13；徒8:26；徒8:29；徒8:30；徒8:31；徒8:34；徒8:35；徒8:37；徒8:38；徒8:39；徒8:40；徒21:8；
3）腓立比的（1）太16:13；
4）腓立比（1）可8:27
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
BAGD 中文 Φίλιππος, ου, ὁ 人名…
一、「腓力」。羅馬之分封王，大希律與耶路撒冷的革流巴脫拉所生之子。他管轄戈蘭、特拉可尼、浩蘭、巴他尼亞，以及藩尼亞斯之領土，並根據路3:1，以土利亞亦是（都是巴勒斯坦東北的小區域）。他重建藩尼亞斯成為該撒利亞（腓立比），伯賽大為猶利亞，約瑟夫曾讚美他的人格與行政能力。他娶了希羅底的女兒撒羅米，他死於主後三三至三四年，以後，他的領土便與羅馬的敘利亞省合併，而合併的時間並不長。太16:13; 可8:27。參太14:3; 可6:17; 路3:19公認經文並見Ἡρωδιάς－Ἡρῳδιάς (Hērōdiás, G2266)。
二、太14:3和可6:17提到腓力，見Ἡρωδιάς－Ἡρῳδιάς (Hērōdiás, G2266)。
三、十二個使徒之一，在十二使徒的名單中（他的名字僅出現在符類福音與使徒行傳中），他被列在第五位，在彼得安得烈兩兄弟，雅各約翰兩兄弟之後，太10:3; 可3:18; 路6:14; 徒1:13。他的地位在約翰福音中較顯要，是首先被呼召者的其中之一；為伯賽大人，與西門和安得烈同城；參徒1:43, 48; 6:5, 7; 12:21, 22; 14:8, 9。
四、耶路撒冷七個執事之一，徒6:5; 21:8；在徒21:8中，他被稱為「傳福音的腓利」以便與使徒腓利區分出來。徒8:5，在司提反殉道後，他在撒瑪利亞做工大有功效；徒8:26節他為一非猶太人，即埃提阿伯女王干大基的太監施洗，徒8:40節他從亞鎖都直到該撒利亞將福音傳遍了所有城巿。最後，他與四個處女的女兒同住，他的女兒們擁有說預言的恩賜，徒21:9。*
Copyright by 浸宣出版社. Used by permission. Digital edition was generously provided by 信望愛.
含有這個字詞的主題研究 1 項
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
資料來源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919